#德语[超话]#《不,我不是拜伦》莱蒙托夫
飞白 译
不,我不是拜伦,我是另—个人
虽被选中,却还默默无闻,
像他一样被世界放逐,
却怀有俄罗斯的灵魂。
我更早开始,也将更早结束
难以实现自己的抱负;
一堆破碎的希望沉在心底,
就像沉在海底深处。
海洋阿,阴郁,沉默,
谁能把你的秘密猜度?
谁能把我的思想说破?
我——或上帝—一或竟无人能说!
»Nein, ich bin nicht Byron, Ich bin anders...« von Lermontow
Nein, Ich bin nicht Byron, Ich bin anders,
Eine weitere unbekannte Wahl,
Er verfolgte die Welt Wanderer,
Aber nur mit der russischen Seele.
Ich begann früh, Wund Finish,
Mein Geist macht nicht viel;
In meinem Herzen, im Ozean,
Hopes Ladung ist gebrochen.
wer kann, Ozean launisch,
Ihr Geschmack Geheimnisse? die
Er sagt der Masse meine Gedanken?
I - oder Gott - oder keine!
https://t.cn/A6M7RQkh
飞白 译
不,我不是拜伦,我是另—个人
虽被选中,却还默默无闻,
像他一样被世界放逐,
却怀有俄罗斯的灵魂。
我更早开始,也将更早结束
难以实现自己的抱负;
一堆破碎的希望沉在心底,
就像沉在海底深处。
海洋阿,阴郁,沉默,
谁能把你的秘密猜度?
谁能把我的思想说破?
我——或上帝—一或竟无人能说!
»Nein, ich bin nicht Byron, Ich bin anders...« von Lermontow
Nein, Ich bin nicht Byron, Ich bin anders,
Eine weitere unbekannte Wahl,
Er verfolgte die Welt Wanderer,
Aber nur mit der russischen Seele.
Ich begann früh, Wund Finish,
Mein Geist macht nicht viel;
In meinem Herzen, im Ozean,
Hopes Ladung ist gebrochen.
wer kann, Ozean launisch,
Ihr Geschmack Geheimnisse? die
Er sagt der Masse meine Gedanken?
I - oder Gott - oder keine!
https://t.cn/A6M7RQkh
#Lolita[超话]# #新品# #Sheglit#
”Earl Grey”束腰挂脖半裙酒红之前完售现在增产了,可以预约啦[太开心]
”Earl Grey”古典贝壳杉 黑/酒红/绿
https://t.cn/A6IBY6Wt
”Earl Grey”束腰挂脖半裙 黑/酒红/绿
https://t.cn/A6MhEJ75
❤︎Sheglit专区❤︎:https://t.cn/RMSMKgL
Wunderwelt Fleur:https://t.cn/RVVBx2u
ZFB花✨呗可用✨全球直✨送✨买✨满5万日元减5000日元运✨费✨
受疫情影响,中国大陆默认包✨税✨团✨发,且容易被税地区永久团✨发!
”Earl Grey”束腰挂脖半裙酒红之前完售现在增产了,可以预约啦[太开心]
”Earl Grey”古典贝壳杉 黑/酒红/绿
https://t.cn/A6IBY6Wt
”Earl Grey”束腰挂脖半裙 黑/酒红/绿
https://t.cn/A6MhEJ75
❤︎Sheglit专区❤︎:https://t.cn/RMSMKgL
Wunderwelt Fleur:https://t.cn/RVVBx2u
ZFB花✨呗可用✨全球直✨送✨买✨满5万日元减5000日元运✨费✨
受疫情影响,中国大陆默认包✨税✨团✨发,且容易被税地区永久团✨发!
#万用膏# 在德国,这个万用膏是家庭必备的。拜耳这款万用膏的全称是wund und heilsalbe,其实就是一款伤口愈合软膏。
不含激素,宝宝不小心吃到嘴里也没关系。可用于湿疹,红屁股,还可以当做妈妈的乳膏(喂奶前建议清水冲洗),消炎杀菌。龟裂,烫伤,皮炎也能用的。
天热了,什么擦伤摔伤,什么蚊叮虫咬容易留疤的大人宝宝们,都可以用这个来修复皮肤加速伤口愈合避免留疤。#德德淘德国好物分享# https://t.cn/A6qyhUau
不含激素,宝宝不小心吃到嘴里也没关系。可用于湿疹,红屁股,还可以当做妈妈的乳膏(喂奶前建议清水冲洗),消炎杀菌。龟裂,烫伤,皮炎也能用的。
天热了,什么擦伤摔伤,什么蚊叮虫咬容易留疤的大人宝宝们,都可以用这个来修复皮肤加速伤口愈合避免留疤。#德德淘德国好物分享# https://t.cn/A6qyhUau
✋热门推荐