位置：东京都丰岛区西池袋，距离東京メトロ丸ノ内線・副都心線・有楽町線・JR山手線・埼京線・湘南新宿ライン・東武東上線・西武池袋線「池袋」駅 徒歩13分，西武池袋線「椎名町」駅 徒歩5分，東京メトロ副都心線・有楽町線「要町」駅 徒歩9分；
面积：1997年2月建，6层共7层，2LDK+WIC，房产面积58.06平米，阳台面积4.35平米；
价格：5980万日元（约340万人民币）；#日本投资移民##日本留学[超话]##日本##日本东京租房买房[超话]# https://t.cn/RJqepsh

位置：东京都丰岛区雑司が谷，距离東京メトロ副都心線「雑司が谷」駅 徒歩1分，JR山手線「目白」駅 徒歩9分，JR山手線・埼京線・湘南新宿ライン・東武東上線・西武池袋線・東京メトロ丸ノ内線・副都心線・有楽町線「池袋」駅 徒歩14分，都電荒川線「鬼子母神前」駅 徒歩2分；
面积：1967年4月建，4层共11层，2LDK+WIC，房产面积51.20平米；
价格：4380万日元（约250万人民币）；#日本东京买房租房[超话]##日本##日本[超话]##日本投资移民##日本投资##日本入境# https://t.cn/RJqepsh

在疫情中受到打击的饮食行业的招聘正在急速恢复。在之前紧急事态宣言刚结束的时候，招聘人数并没有增加，但是到了10月人数却逼近了疫情前的水平。人才争夺战已经激烈展开，在疫情面前人手的确保更不容易。
10月25日，东京等地的饮食店解除了缩短营业时间的要求。在东京都丰岛区的咖啡店「プロント　エキア池袋店」，兼职人数每小时增加了2人左右，形成了6~7人的态势。只是，招聘兼职的日子越来越难了。以前一周有近20件应聘，进入10月后数量减半。之后也不断减少，一周5件左右。而且在选拔中收到“我已经决定好去去其他店了所以不好意思”这样回复的情况也在急剧增加。该店的西山朔店长说：“已经可以说是争夺战了。我们很早就去招聘了，所以现在还能应对。但是为了迎接年末，我们还想再增加5个人左右”。就这样，各公司正式开始招揽人才，饮食行业的招聘人数也在不断上升。人才服务公司エン・ジャパン的转职网站“エン転職”进入9月后饮食相关的招聘急剧恢复到疫情前的近9成。10月开始超过了9成，逼近疫情前水平。 https://t.cn/RBS4O7q