照陈嘉映的讲法（他的书《何为良好生活》），哲学就是这么样一个东西。哲学甚至不能保证贯通天地间的所有品类，“哲学作为翻译，也是有归宿的。的确，哲学是求贯通的，但其为贯通有出发点和归宿，总带有特定时代特定地域的诉求，且也带有特定思考者的诉求；同时，贯通之力无论多么强大，总有它力所不逮的广大领域，没有一种贯通能够包揽天地间的所有品类”，甚至陈嘉映说，哲学这个贯通，没有一种贯通能够包揽天地间的所有品类。哲学不能贯通所有，只能尽量贯通。

读完陈嘉映《何为良好生活》。

“哲学的源头是翻译或可翻译性主题，于是，这种意义上的翻译失效之处，不啻说哲学发现自己已被击败。”

我不愿发现哲学发现自己已被击败，我以前似乎有种信念，即哲学能找到真理，但照陈嘉映的说法，哲学找不到真理，只能是翻译，“哲学是转送、翻译、会通：‘除非这后一种意义上的翻译（这种意义上的翻译指的是‘把一种语义内容转送到另一种赋义形式中’——笔者按）是可能的，否则就没有哲学。从而，哲学的主题就是这种普通意义上的可翻译性，亦即，把一种意义或一种真理从一种语言转移到另一种语言中而同时没有造成重大伤害’”，那么，哲学是把一种意义或一种真理从一种语言转移到另一种语言中。注意，从一种语言转移到另一种语言中，这注定是有不同，那么可以说，哲学，发现不了真理，只能尽量靠近真理。是吗？

【招聘 | 刘窗工作室招聘助理研究员】

刘窗工作室招聘：助理研究员（一名）

工作内容：
项目前期的档案研究
相关出版物的收集和整理

工作要求：
移动影像相关经验
视听档案的搜素和整理的相关经验
良好的中英文翻译和写作能力
优秀的理解与沟通能力

薪资：具体面议
工作时间和地点：可商议

简历请发送至邮箱：liuchuangstudio@qq.com

关于艺术家：
刘窗，1978生于湖北天门县，2001年毕业于湖北美术学院油画系，目前生活工作于上海，他的作品包括移动影像、雕塑、现成品和装置。刘窗的作品通常将长时段的历史和生态弧线结合起来进行想象，追踪当代中国的社会、文化和经济转型。他编织了连接微观和宏观、过去和现在、虚构和现实的叙事，探讨了自然、传统、人口、尖端技术和社会经济体系的巨大而复杂的变化如何影响个人以及他们与整个世界的接触。

图片作品：刘窗，《锂矿湖与复音孤岛》，2020，三通道录像，彩色，有声，35分55秒
（图片致谢艺术家与天线空间）