#读书[超话]#
没有谁能像一座孤岛
在大海里独居
每个人都像一块小小的泥土
连接成整个陆地
如果有一块泥土被海水冲击
欧洲就会减少
如同一座山岬
也如同你的朋友和你自己
无论谁死了
都是自己的一部分在死去
因为我包含在人类这个概念里
因此我从不问丧钟为谁而鸣
它就为你敲响
——约翰 唐恩《丧钟为谁而鸣》
没有谁能像一座孤岛
在大海里独居
每个人都像一块小小的泥土
连接成整个陆地
如果有一块泥土被海水冲击
欧洲就会减少
如同一座山岬
也如同你的朋友和你自己
无论谁死了
都是自己的一部分在死去
因为我包含在人类这个概念里
因此我从不问丧钟为谁而鸣
它就为你敲响
——约翰 唐恩《丧钟为谁而鸣》
历史处处诉说风雨外的残酷………………
抄录英国诗人约翰·多恩的布道词，为江南福地祈福祝祷———
“没有人是一座孤岛，可以自全。每个人都是大陆的一片，整体的一部分。如果海水冲掉一块土，欧洲就减小，如同海岬失掉一角，如同你朋友或你的领地失掉一块；任何人的死亡都损害了我，因我是全人类的一员，因此不要问丧钟为谁而鸣，它就为你而鸣。”
抄录英国诗人约翰·多恩的布道词，为江南福地祈福祝祷———
“没有人是一座孤岛，可以自全。每个人都是大陆的一片，整体的一部分。如果海水冲掉一块土，欧洲就减小，如同海岬失掉一角，如同你朋友或你的领地失掉一块；任何人的死亡都损害了我，因我是全人类的一员，因此不要问丧钟为谁而鸣，它就为你而鸣。”
这时候，让我们再一次读一下约翰多恩这首诗《没有人是一座孤岛》，这首诗也闻名于海明威的小说《丧钟为谁而鸣》，也许在这时候我们才能更深地理解这首诗的含义。
没有人是孤岛
没有人是一座孤岛，
可以自全。
每个人都是大陆的一片，
整体的一部分。
如果海水冲掉一块，
欧洲就减小，
如同一个海岬失掉一角，
如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块。
任何人的死亡都是我的损失，
因为我是人类的一员，
因此不要问丧钟为谁而鸣，
它就为你而鸣。
呼吁和平，为全世界的人类。
没有人是孤岛
没有人是一座孤岛，
可以自全。
每个人都是大陆的一片，
整体的一部分。
如果海水冲掉一块，
欧洲就减小，
如同一个海岬失掉一角，
如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块。
任何人的死亡都是我的损失，
因为我是人类的一员，
因此不要问丧钟为谁而鸣，
它就为你而鸣。
呼吁和平，为全世界的人类。
✋热门推荐