#德语资源# 德语杂志《Psychologie Heute》2021_12 Ausgaben
https://t.cn/A6Jvkk6u
简介：Psychologie Heute wurde 1974 gegründet und ist mit ständig gewachsener Auflage das führende deutschsprachige Magazin für Psychologie und die benachbarten Wissenschaften wie Soziologie, Philosophie, Biologie, Hirnforschung oder Ethnologie. Verständlich und unterhaltsam geschrieben und opulent illustriert, breitet das Journal Monat für Monat die Themen des Lebens aus: Glück und Selbstentfaltung, Liebe und Partnerschaft, Körper und Wohlbefinden, Kindheit und Persönlichkeit, Erziehung und Bildung.

尊敬的各位领导、同仁，亲爱的各界朋友：
时光荏苒，又是一年岁末佳节。我们真诚的感谢您在这充满挑战的一年中所给予的理解、支持和帮助！期待来年同您继续开展与深化合作，为中德之间各领域、层次的交流再树成功典范。祝您和家人乐享节日，拥有健康、平安、幸福的2022！

Sehr geehrte Damen und Herren,
Die Zeit vergeht wie im Flug, und das Jahresende nähert sichwieder. Wir danken Ihnen von Herzen für Ihr Verständnis, Ihre Unterstützung undHilfe in diesem herausfordernden Jahr! Wir freuen uns darauf, dieZusammenarbeit mit Ihnen im kommenden Jahr weiter auszubauen und zu vertiefenund weitere erfolgreiche Beispiele für den Austausch zwischen China und Deutschlandauf verschiedenen Feldern und Ebenen zu setzen.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie schöne Feiertage und eingesundes, sicheres und glückliches 2022!

#德语[超话]#真想拥有一条可卡犬。

In den 1970er-Jahren war der Englische Cocker Spaniel fast an jeder Ecke zu sehen, danach nur noch selten. Der Cocker geriet in Verruf, weil einzelne Tiere überraschend zugebissen hatten. Die Verhaltensauffälligkeit war wahrscheinlich durch die verstärkte Zucht roter Hunde entstanden, die damals sehr beliebt waren. Heute ist die Cocker-Wut kein Problem mehr: Die Tiere sind freundlich, temperamentvoll, verspielt und intelligent – aber kein bisschen leise. Freude, Übermut und Ärger kläfft ein Cocker hinaus in die Welt.