#周瑜[超话]# 【代发】元曲赏析 关汉卿〔双调·驻马听〕无题

水涌山叠,
【年少周郎何处也】?
不觉的灰飞烟灭,
可怜黄盖转伤嗟。
破曹的樯橹一时绝,
鏖兵的江水犹然热,
好教我情惨切!
这也不是江水，
【二十年流不尽的英雄血】。

【今译】长江之水波涛汹涌,两岸青山峦起峰叠,年轻的英雄周瑜在什么地方呢?也不过是英年早逝,忠诚的黄盖只能空自悲伤。当年打败曹操的战船都没有了,曾燃起熊熊战火的江面水还像热的,那惨烈的战斗至今让人感到心惊,这滔滔东去的不是长江水啊,简直是二十年都没流尽的英雄豪杰的鲜血!

【赏析】本曲选自关汉卿杂剧《关大王(关羽)独赴单刀会》(《单刀会》)第四折,写关羽赴会时,船行到长江正中时想起昔日大破曹军的赤壁之战,顿生感叹之情。

图自《军师联盟》曹操台词

#张雨绮 崔三娘#张雨绮这个造型真的太崔三娘了！秀飒倜傥，又凛又娇，活脱脱一个水涌山叠出的女英杰。美的浮图升于海市，她是将门之女踏浪江湖，用智谋对那些不轨之人施以织雾惑心。传奇演义里说她是深渊梦魇 ，嘱咐过往的行船都要当心，她不屑一顾。为这污浊乱世翻云覆雨，她纵横捭阖，无愧于心。谁说女子不能称霸海域，她偏要做这唯一的雾海龙王。
我在永劫的本命终于出来了5555

昆曲《单刀会•刀会》。北方昆曲剧团表演艺术家侯少奎饰关羽。
【新水令】（关羽）大江东去浪千叠；趁西风，驾着这小舟一叶。才离了九重龙凤阙，早来到千丈虎狼穴。大丈夫心烈，觑着这单刀会，一似那赛村社。你看，这壁廂，天连着水；那壁廂，水连着山。俺想二十年前隔江斗智，曹兵八十三万人马屯于赤壁之间，其时但见兵马之声，不见山水之形，到今日里呵：
【驻马听】依旧的水湧山叠。……只这鏖兵江水犹然热，好教俺心惨切！
周仓：好大水吓！
关羽：周仓，这不是水。
周仓：吓。
关羽：这不是水！

这的是二十年前流不尽的英雄血！

这是一出红净戏，昆曲里以净角来演；大武生也演。。这出戏的关公，一出场就显得威严肃穆，天下无敌的气概。单刀赴会，其实是鸿门宴，关羽那种临危不惧，演员需要经久的历练。而且豪迈壮阔中还有悲凉。
《刀会》看似是箭拔弩张的武戏，但文学性非常强。江面行船，关公对水抒怀 ：“大江东去浪千叠；趁西风，驾着这小舟一叶……”是老观众耳熟能详的好词曲。这段【新水令】唱，词曲雄壮豪迈，但不艰涩。哨呐伴奏，调门高，“大江东去”的东字，一再翻高唱，盖着唢呐。侯永奎、侯少奎父子都有一条宽亮高亢的好嗓子，观众听得特别过瘾。
南昆虽然擅演缠绵悱恻细腻多情的情爱戏，也演雄壮悲凉的《刀会》。上海昆剧团的方洋有《刀会》的唱片问世。
图1，侯少奎《单刀会•刀会》饰关羽
图2，方洋唱腔选

图皆来自网络，谢谢！
照片来自微博，谢谢摄影者。