#韩剧语义错误[超话]#
今日ins宰灿
안녕하세요 박재찬입니다.
작년 9월부터 준비했던 시맨틱 에러와 상우를
이제 보내줘야 할 시간이 왔네요…
시맨틱 에러라는 작품을 시작할 때 걱정과
두려움이 많았는데 이렇게 많은 관심과 사랑을
보내주셔서 정말 꿈만 같은 시간을 보내고 있는 것 같아요.

데뷔 때부터 저와 저희 팀을 응원해 주신
사랑하는 우리 아리들, 사랑하는 우리 엄마 아빠 형,
동요 식구들, 우리 멤버들, 시맨틱 에러를 즐겁게 봐주시는
드에러단들 너무 감사합니다!!

작품을 위해 힘써주신 감독님, 제작진분들, 왓챠!!!
그리고 원기 형, 노진 누나, 지오 누나,
특히 힘들었던 와중에 힘이 되어주고,
평친이 되어준 서함이 형!!!
2021년에 진짜 선물 같은 작품을 만나고,
선물 같은 사람들을 만나서 너무 감사한 것 같아요.

앞으로도 더 열심히 해서 항상 더욱 발전하는
모습 보여드릴 수 있는 재찬이가 되도록
노력하는 모습 많이 보여드릴게요!!!
앞으로 있을 4월 컴백도 많은 기대 부탁드립니다!
마지막으로 상우로 살 수 있게 해주셔서 감사드리고,
지금까지 시맨틱 에러를 사랑해 주셔서 감사합니다!
翻译:你好，我是朴宰灿。
从去年9月开始准备的语义错误和尚宇，
是时候告别了...
当我开始“语义错误”这个作品的时候，有很多恐惧，但这么多的关注和爱我，真的像在做梦一样的时间。

从出道开始就支持我和我们团队
我们亲爱的air，我亲爱的爸爸妈妈哥哥，
dongkiz一家人，我们的成员，快乐地看待语义错误
非常感谢！！

为作品而努力的导演，制作团队们，谢谢你们！！！
还有wongi哥哥，诺金姐姐，Geo姐姐，
尤其是在艰难的时候，给予力量，成为平亲的栖含哥！！！
2021年，我遇到了一件真正礼物般的作品，
见到像礼物一样的人太感谢了。

将来我们也会更加努力，
来展示他们的样子。
给你看很多努力的样子！！！
敬请期待未来4月的回归！
最后，谢谢你让我以sangwoo的身份生活，
感谢您迄今为止对语义错误的喜爱！

贞禾皮肤科•超声炮抗衰开始你想拥有的抗衰设备贞禾都要超声炮刀头➕炮头：不仅筋膜层提升、炮头可以做到真皮层360度无死角~

＋VX：zhenhe6666666

정화 피부과 초음파포 안티에이징 시작 당신이 갖고 싶은 안티에이징 장비 정화는 모두 초음파포로 포구를 덮어야 한다:근막층 상승뿐만 아니라 포구를 덮어 진피층을 360도 무사각으로 할 수 있다~

#韩语教室每日打卡[超话]#
도대체 깔끔한 사과, 진심 어린 사과.그런 사과는 어떻게 해야 맞는 걸까?
因此究竟干净利落的道歉，饱含真心的道歉，需要怎么做呢？

그때 떠오른 어떤 만화 속 한 장면.“아무리 사과를 한다 해도, 이미 나간 말은…이젠 너무 늦은 것 같아요.”
我突然想起漫画中的一个场景。“无论怎么道歉，已经说出去的话…已经晚了。”

고민하는 소녀에게 누군가 말하길,“그건 모르는 거야.어떤 실수도 상대방이 받아들일 마음이 있으면 받아들여지게 돼 있어.안 받아들여질 건 어떻게 해도 안 받아들여지는 것처럼.”
有人对正在苦恼的少女说道，“那不一定。无论你犯了什么错，如果对方愿意接受你的歉意，那她一定原谅你的；反之，无论说多少句对不起都无济于事。”

미안하단 말을 들으면서도 영 찝찝했던 순간들.나의 그랬던 순간들을 되짚어 보고 싶어졌다.
听完道歉的话以后，依然觉得心里很不是滋味，我会想起自己曾经的那些瞬间。

제대로 된 사과, 깔끔한 사과, 진심 어린 사과에는 미안하다 말하는 사람만큼이나 그 말을 듣는 사람,그 말을 받아들여야 할 사람의 몫도 컸던 게 아닐까 싶어서.
正确的道歉，干净利落的道歉，饱含真心的道歉，不仅仅是道歉的人的态度很重要，听这句话的人，
需要接受道歉的人的态度也很重要。