오늘 아침도 푸짐하게 먹었다.
핫도그와 자두~~
다 어제 엄마가 야근하고 오셔서 나에게 사 오신 것이다.
정말 엄청 행복해~~
여보 여보..
그러니 나도 이 행복한 여운을 간직하며 너에게 편지를 부칠게~~
I love you so much..
혹시 너도 알죠?
어제부터..
입선된 산문들은 정식으로 실리기 시작했다.
그러니 오전에 채팅방도 완전히 폭발했어.
선생님들의 토론 분위기가 완전 열렬하네..
솔직히..나의 기분..
설레임 반 긴장감 반이야..
산문을 다시 쓰지 않았더라면..
결과는 영락없이 이길 수 없는데.
이 답을 내 마음속으로 잘 알고 있어..
하지만 나도 알아..
자신의 장점을 살려야 하는게 경기다.
동시에 특수한 "무기"를 사용해야 돼.
그래서 나는 이 산문을 쓰는데 단 하나의 특별한 시각을 사용했다.
ㅋㅋ..사실 이것도 병서에 나오는 지식이야.
⭐기발한 방법으로 승리하다.⭐
음..맞아~~
나도 긍정과 격려를 받고 싶은데..
나에게 이것도 전진하는 동력이야.
나의 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 여봉~~
혹시 너도 내 편이지?[羞嗒嗒][羞嗒嗒][挤眼][挤眼]
사실 나는 평소에 경쟁을 좋아하는 성격은 아니다.
근데 능력을 증명하는 면에서..
나도 자신의 집착과 견지가 있는데..
더 많은 기회를 얻으려면..
나도 빛나는 모습을 보여줘야 할 텐데.
자기야~~혹시 너의 생각은..?
음..진짜 너무 그리워..우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!나의 유일한 만능 애인!!![亲亲][亲亲][作揖][作揖][抱抱][抱抱][加油][加油][好爱哦][好爱哦][握手][握手][心]
핫도그와 자두~~
다 어제 엄마가 야근하고 오셔서 나에게 사 오신 것이다.
정말 엄청 행복해~~
여보 여보..
그러니 나도 이 행복한 여운을 간직하며 너에게 편지를 부칠게~~
I love you so much..
혹시 너도 알죠?
어제부터..
입선된 산문들은 정식으로 실리기 시작했다.
그러니 오전에 채팅방도 완전히 폭발했어.
선생님들의 토론 분위기가 완전 열렬하네..
솔직히..나의 기분..
설레임 반 긴장감 반이야..
산문을 다시 쓰지 않았더라면..
결과는 영락없이 이길 수 없는데.
이 답을 내 마음속으로 잘 알고 있어..
하지만 나도 알아..
자신의 장점을 살려야 하는게 경기다.
동시에 특수한 "무기"를 사용해야 돼.
그래서 나는 이 산문을 쓰는데 단 하나의 특별한 시각을 사용했다.
ㅋㅋ..사실 이것도 병서에 나오는 지식이야.
⭐기발한 방법으로 승리하다.⭐
음..맞아~~
나도 긍정과 격려를 받고 싶은데..
나에게 이것도 전진하는 동력이야.
나의 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 여봉~~
혹시 너도 내 편이지?[羞嗒嗒][羞嗒嗒][挤眼][挤眼]
사실 나는 평소에 경쟁을 좋아하는 성격은 아니다.
근데 능력을 증명하는 면에서..
나도 자신의 집착과 견지가 있는데..
더 많은 기회를 얻으려면..
나도 빛나는 모습을 보여줘야 할 텐데.
자기야~~혹시 너의 생각은..?
음..진짜 너무 그리워..우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!나의 유일한 만능 애인!!![亲亲][亲亲][作揖][作揖][抱抱][抱抱][加油][加油][好爱哦][好爱哦][握手][握手][心]
#韩语教室每日打卡[超话]#
中韩双语阅读：通过诉说彼此的不幸来增加感情的动物
“연애 못 하는 게 무슨 걱정이야.이상한 사람 만나서 고생하는 게 더 걱정이지.”
“没谈恋爱有什么好担心的，跟奇怪的人谈恋爱，搞得自己很心累才令人担心呢。”
선배는 늘 말했다.괜히 어설프게 나랑 잘 맞지도 않는 사람 만나서 고생하느니 좀 외로워도 혼자 지내는 게 백번 낫다고.선배의 말에 나는 늘 동의했다.연애하는 주변 친구들을 봐도 웬만해선 부럽지 않았으니까.
前辈总是这么说。他说比起跟一个与自己不合适的人交往，每天很痛苦，虽然有点孤独，但自己一个人过要好得多。我一直很赞同前辈的话。因为看到周围谈恋爱的朋友们，我并不羡慕。
간섭이 심한 연인 때문에친구들과 술 한잔 마음 편하게 못 하는 것이 불만이라는 친구.반대로 너무 무심한 연인 때문에이게 연애를 하는 건지 아닌 건지 잘 모르겠다며 투덜대는 친구.너무 잘난 연인 때문에 자격지심 느끼는 친구.데이트 비용 단 한 푼도 보태지 않는 연인이 짜증스럽다는 친구.
성격이 너무 비슷해서 늘 싸운다는 친구.달라도 너무 달라서 말이 안 통한다는 친구.
有的朋友因为恋人过度干涉，连跟朋友舒服地喝杯酒都做不到；有的朋友因为恋人总是反对自己做一些事，会经常抱怨自己究竟是不是在谈恋爱。有的朋友因为恋人太过优秀，而感到很自愧；有的朋友因为恋人在约会的时候一分钱不花而烦躁；有的朋友因为性格太过相似而总是吵架；有的朋友因为性格差异太大而无法沟通。
그러니 나 또한,‘그래, 연애 못 하는 게 무슨 문제야?이상한 사람 만나느니 연애 그까짓 거 안 하는 게 훨씬 마음 편하지.’늘 이렇게 생각할 수밖에 없었던 거다.
所以，我只能“没错，没谈恋爱算什么问题？比起和奇怪的人交往，还不如不谈来的舒心。”这样想。
하지만 문제는 내앞에서 늘 그렇게 투덜투덜.연인에 대한 불만을 늘어놓던 친구들이내가 곡 필요할 때는 연락이 잘 안 된다는 것.
但问题是，在我面前总是抱怨，诉说对恋人不满的朋友们，在我需要他们的时候，却总是联系不上他们。
그런날,친구들이 나를 만나지 못하는 이유도 정말 가지가지.
每当那种日子，朋友们总是有各种各样的理由不能见我。
결국 혼자 편의점에 들려 맥주 두 캔을 사서 비닐봉지 달랑달랑 흔들며 쓸쓸히 집에 오는 길.어떤 소설 속 이야기가 떠올랐다.
最终自己去便利店买了两罐啤酒，提着塑料袋走在回家的路上，心里有些不是滋味。突然想起了某部小说里的一段话。
‘한쪽이 행복할 때는 유대감이 형성될 수 없어.인간은 결국 서로의 불행을 털어놓으며 정을 쌓아 가는 동물이거든.'
“当一方幸福的时候，无法形成纽带感。因为人类是通过诉说彼此的不幸来积累感情的动物。”
그런 거였다.연애하는 친구들을 내가 웬만해선 부러워할 수 없었던 이유.그건 그것들이자신의 연인과 알콩달콩 행복해 죽겠을 때는절대 나를 찾아오지 않았기 때문이었던 거다.
的确是这样。我之所以不怎么羡慕那些谈恋爱的朋友，是因为他们在和恋人们甜甜蜜蜜，倍感幸福的时候，绝对不会来找我。
中韩双语阅读：通过诉说彼此的不幸来增加感情的动物
“연애 못 하는 게 무슨 걱정이야.이상한 사람 만나서 고생하는 게 더 걱정이지.”
“没谈恋爱有什么好担心的，跟奇怪的人谈恋爱，搞得自己很心累才令人担心呢。”
선배는 늘 말했다.괜히 어설프게 나랑 잘 맞지도 않는 사람 만나서 고생하느니 좀 외로워도 혼자 지내는 게 백번 낫다고.선배의 말에 나는 늘 동의했다.연애하는 주변 친구들을 봐도 웬만해선 부럽지 않았으니까.
前辈总是这么说。他说比起跟一个与自己不合适的人交往，每天很痛苦，虽然有点孤独，但自己一个人过要好得多。我一直很赞同前辈的话。因为看到周围谈恋爱的朋友们，我并不羡慕。
간섭이 심한 연인 때문에친구들과 술 한잔 마음 편하게 못 하는 것이 불만이라는 친구.반대로 너무 무심한 연인 때문에이게 연애를 하는 건지 아닌 건지 잘 모르겠다며 투덜대는 친구.너무 잘난 연인 때문에 자격지심 느끼는 친구.데이트 비용 단 한 푼도 보태지 않는 연인이 짜증스럽다는 친구.
성격이 너무 비슷해서 늘 싸운다는 친구.달라도 너무 달라서 말이 안 통한다는 친구.
有的朋友因为恋人过度干涉，连跟朋友舒服地喝杯酒都做不到；有的朋友因为恋人总是反对自己做一些事，会经常抱怨自己究竟是不是在谈恋爱。有的朋友因为恋人太过优秀，而感到很自愧；有的朋友因为恋人在约会的时候一分钱不花而烦躁；有的朋友因为性格太过相似而总是吵架；有的朋友因为性格差异太大而无法沟通。
그러니 나 또한,‘그래, 연애 못 하는 게 무슨 문제야?이상한 사람 만나느니 연애 그까짓 거 안 하는 게 훨씬 마음 편하지.’늘 이렇게 생각할 수밖에 없었던 거다.
所以，我只能“没错，没谈恋爱算什么问题？比起和奇怪的人交往，还不如不谈来的舒心。”这样想。
하지만 문제는 내앞에서 늘 그렇게 투덜투덜.연인에 대한 불만을 늘어놓던 친구들이내가 곡 필요할 때는 연락이 잘 안 된다는 것.
但问题是，在我面前总是抱怨，诉说对恋人不满的朋友们，在我需要他们的时候，却总是联系不上他们。
그런날,친구들이 나를 만나지 못하는 이유도 정말 가지가지.
每当那种日子，朋友们总是有各种各样的理由不能见我。
결국 혼자 편의점에 들려 맥주 두 캔을 사서 비닐봉지 달랑달랑 흔들며 쓸쓸히 집에 오는 길.어떤 소설 속 이야기가 떠올랐다.
最终自己去便利店买了两罐啤酒，提着塑料袋走在回家的路上，心里有些不是滋味。突然想起了某部小说里的一段话。
‘한쪽이 행복할 때는 유대감이 형성될 수 없어.인간은 결국 서로의 불행을 털어놓으며 정을 쌓아 가는 동물이거든.'
“当一方幸福的时候，无法形成纽带感。因为人类是通过诉说彼此的不幸来积累感情的动物。”
그런 거였다.연애하는 친구들을 내가 웬만해선 부러워할 수 없었던 이유.그건 그것들이자신의 연인과 알콩달콩 행복해 죽겠을 때는절대 나를 찾아오지 않았기 때문이었던 거다.
的确是这样。我之所以不怎么羡慕那些谈恋爱的朋友，是因为他们在和恋人们甜甜蜜蜜，倍感幸福的时候，绝对不会来找我。
@ seokwookim_rw
斌尼:이번 콘서트도 걱정 근심 내려놓고 무대 하는 모습을 보면 '로운이는 지금이 너무 행복하구나'…아닐 때(힘들 때)는 말을 잘 안해요.
这次演唱会也是，看着他放下忧虑在舞台上的样子，想说'路云现在很幸福啊'....不是的时候(累的时候)就不怎么说话
┉┉┉┉┉
辛苦的时候累的时候会变得缄默，好像明白那样的感受，所以希望你能多一点“放下”的时间，多一点“逃离”的时间，也相信你会做得很好#도망가자-鲜于贞雅[音乐]#
斌尼:이번 콘서트도 걱정 근심 내려놓고 무대 하는 모습을 보면 '로운이는 지금이 너무 행복하구나'…아닐 때(힘들 때)는 말을 잘 안해요.
这次演唱会也是，看着他放下忧虑在舞台上的样子，想说'路云现在很幸福啊'....不是的时候(累的时候)就不怎么说话
┉┉┉┉┉
辛苦的时候累的时候会变得缄默，好像明白那样的感受，所以希望你能多一点“放下”的时间，多一点“逃离”的时间，也相信你会做得很好#도망가자-鲜于贞雅[音乐]#
✋热门推荐