#BIBI金亨瑞[超话]# 【VICE采访】1
BIBI正在追随K-Pop的成功，但正在创造自己的道路
这位韩国创作型歌手在地下和流行音乐界都过着最好的生活。

【Part 1 HITC音乐节幕后故事】
很难超越BIBI刚刚过去的一年。这位韩国创作歌手发行了她的第二张EP《Life is a Bi***》，创作了20多首歌曲，拍摄了7部MV（她共同导演了4部），并参与了漫威的《尚气与十环传奇》的电影原声带，她还在88rising举办的Head In The Clouds音乐节上演出，尽管她说她几乎无法登上舞台。
正如她所说，因为认为到达洛杉矶时，她享用喜欢的口味的机会有限，所以她在离开韩国之前尽情享用了她最喜欢的辛辣食物。但她通过一种非常不愉快的方式——胃酸反流——明白到她可能吃得太多了。
“我甚至没有意识到这一点，因为我并没有真正感受到这里的（不舒服），”她在首尔的视频通话中指着自己的胸口告诉VICE。“当我们到达洛杉矶时，我马上就吐了，而且晕倒了。”
“我的声音沙哑了。”
不停地录音、睡眠不足和穿越半个地球都可能导致了这一点，但在11月的那个周日下午，音乐节人群中的那些人似乎并不在意她的声音比平时更沙哑。
“BIBI的表演正在成为历史，”一位热切的You/Tube评论者在一段她演唱单曲《The Weekend》的视频中如此谈到BIBI的Head In The Clouds舞台。在表演中，这位歌手从舞台上走下来，亲吻了人群中的一位女性粉丝。在演唱她的歌曲《She Got It》时，BIBI向观众扔了几包避孕套。
这不同于任何其他K-pop演唱会，对于这位23岁的歌手来说，登台演出本身就是一个里程碑。
“我不相信我可以在那么大的舞台上，面对那么多的观众表演。所以我想，‘如果我们去了，但是没有人怎么办？’”想起她得知自己将在一年一度的音乐节上表演的那一刻，她说。“我当时想，‘我真的能做到吗？’我的老板说，‘你能做到，我保证。’”
只有当灯光熄灭时，她才变得更加自信。
“我不太记得舞台上的事了，”她说。“之后，我看了所有的视频，我想，‘哦，我很好。’”

翻译by김치치

好喜欢这本书，我跟wdr说这是之前的男朋友送给我的，可我真的好喜欢这本书我看了很多很多遍。然后wdr又给我买了一本新的，她说那本可以丢掉咯。虽然我把它放在房间的地上，我的房间很乱，但我总能一眼就找到这本书。说这么多是因为wdr总会做一些很细心的事情虽然我笨笨的不会讲很矫情的话，但是她真的是我的好好好朋友呜呜。所以我不想总谈爱总emo了，虽然我总会因为一些乱七八糟的事情流很多眼泪，少了很多理性变得像狗勾，变得比以前更柔软，但wdr给了我很多很多爱，我是友宝女[开学季]我说那天的蜡烛许愿不灵是因为我许了希望wdr可以多一点开心的愿望可是她在学校还总是看起来不开心，我很聪明，所以我总能看出来。下次还帮你许这样的愿望吧，开心明明就很重要。好好睡觉吧晚安咯

最近推了很多本 体验很多别人的人生 也流了很多眼泪 今晚给一个认识很久的朋友说了很多 因为我发现我们联系减少的这几年他好像变得不开心了 他仍是我心中的我刚认识的样子 只是长大了 希望他能早点走出自己给自己围的墙 这几年经历了最亲的亲人离开我 这是第三个年头 原来我从来不敢提及在他刚离开的时候 不知道什么时候我以为可以坦然的提到这件事 或许我也长大了吧 现在的我觉得妈妈妹妹最重要 然后是我自己 我很欣慰自己能有这样的改变 我不需要爱情 我需要一个人为我而来 在这之前我要好好爱自己 我们永远不会比今天更年轻了 原来我在意别人对我的看法 现在我在意的是自己是否开心 我想我长大了又或许没有 即将结束的学生时代我将永远怀念 有些朋友不知道还能见几面 但希望他们永远开心幸福 我也永远爱他们[心] https://t.cn/R2WxdDX