#和肖战一起读书[超话]##和肖战一起读书#
题落星寺四首其一 黄庭坚(宋)
落星开士深结屋,龙阁老翁来赋诗。
小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。
燕寝清香与世隔,画图妙绝无人知。
蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝。
#背诗日常#
《题落星寺》共有四首,这是第三首,也是最为脍炙人口的一首。落星寺在鄱阳湖北部,雄伟秀丽的庐山在其北。传说天上偶然陨落下一颗巨星,触地即化作一座小岛,那便是星子县境内著名的落星石,落星寺也因此得名。此寺位于湖光山岚之间,恍如仙境,加上那美妙的传说,就成了墨客骚人流连忘返的去处。
黄庭坚是洪州分宁(今江西修水)人。从分宁沿修水向东,就可直抵鄱阳湖。他来过几次落星寺,于是写下了《题落星寺》组诗。诗题另作《题落星寺岚漪轩》。
这首诗开头两句点出寺院的幽深及寺院吸引着文人雅士的题咏。“开士”就是和尚。“龙阁老翁”是指诗人的舅父李公择,他曾经做过龙图阁直学士,当时颇有诗名。这里其实是泛指历代曾来此题诗的墨客骚人,也含有作者自况的意思。“深结屋”的“深”字是全诗的关键,落星寺座落在山间深处,因而幽静寂寥,下文便全从“深”字铺展开去。
三四两句是此诗的警句,“小雨藏山”的“藏”字将雨和山都写活了。蒙蒙的细雨,从灰暗的天上飘散下来,密密麻麻的,给天地万象都蒙上了一层薄薄的轻纱,似乎要把眼前的一切都包藏在它无边无际的帷幔之中,诗人这里所捕捉的就是这样的形象。“藏山”二字,语本《庄子·大宗师》:“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半,有力者负之而走,昧者不知也。”这是庄子的想象。而此句是想象与现实的结合,“小雨藏山”,人们司空见惯,然而只有在洞察敏锐的诗人笔下,才能以凝炼的字句再现出这一画面。
天公既以小雨留客,诗人只得在寺中闲坐。偶尔极目一望,那远接天涯的长江上时有星星点点的风帆慢慢驶近,但终因相距太远,像是永远也驶不到跟前。这一句的诗意是从韦应物《赋得暮雨送李胄》“漠漠帆来重,冥冥鸟去迟”两句化出。这一联对仗自然工稳,而且一气流走,不露斧凿之痕,但仔细品味,可见诗人锤炼诗句的功夫。这里虽是写景,然而景中有人、有情,“客”是诗人自指,但好客的主人也已隐然可见。这两句于写景中表现了落星寺的清幽僻静,寺院原本深处山中,而山又包围在雨中,整个寺院于是便蒙上了一层迷离惝恍的色彩;而那天际风帆,离寺那么遥远,遥远得恍若隔世,反衬出落星寺的远离尘嚣。
宴寝,指休息安寝的便室。韦应物有诗说:“宴寝凝清香。”(《郡斋雨中与诸文士燕集》)这第五句全从此化出。佛寺便室,清香一炷,淡淡氤氲,悠然而至,如同与这山水、佛寺、小雨浑然一体,使人生出与世隔绝的感觉。诗人乘着游兴去看寺壁上的佛画,其中以僧隆的《寒山拾得图》最为妙绝。图画虽妙,但不为世人所知。这一句其实是脱胎于韩愈《山石》中的“僧言古壁佛画好,以火来照所见稀”两句。
黄庭坚论诗,有“点铁成金”、“夺胎换骨”之说。所谓“点铁成金”,就是指作者对古人陈言加以变化,便可化腐朽为神奇,成为自己的诗。所谓“夺胎换骨”,依《冷斋夜话》的解释:“不易其意而造其语,谓之换骨法;规摹其意而形容之,谓之夺胎法。”第五句正是“点铁成金”,第六句则是“夺胎换骨”。这两句着意渲染落星寺的幽静,紧扣着起句“深结屋”三字。
末二句是说:寺中的僧房各各敞开着窗户,像是密集的蜂房一般,而到处都升起了缕缕青烟,告诉人们那里正在以一枝枯藤煮着香茗。枯藤在古代的诗画里经常出现,它不仅给人以凄幽的感觉,而且给人以美的联想。杜甫诗有“蓝田丘壑蔓寒藤”,元代小令有“枯藤老树昏鸦”;在中国画中,青藤、枯藤也是画家笔下的心爱之物,甚至有的画家将自己的名字取为青藤(徐渭);就连书法家也追求枯藤般的笔致。任华称赞怀素的草书说:“更有何处最可怜,裹裹枯藤万丈悬。”赵孟頫《论书》也说:“苍藤古木千年意,野草闲花几日春。”黄庭坚本人能书善画,深明枯藤在艺术中的美学价值。这里的以藤煮茶,是山中雅事,在诗人看来,清冽的山泉,上好的香茗,只有枯藤文火,方可取其真味。从这个意义上讲,最后的一结,笔致轻淡,然而留给了读者无限低回的余地。曲折地体现了寺中幽居的清虚绝俗之情。
这首诗在艺术上很有特色。从诗律上看,此诗属于拗律,就是故意将句中的平仄交换,造成音调的拗折,使诗句有一种奇崛瘦硬、不近凡庸的风貌。这种拗体所以为黄庭坚及江西诗派的诗人所喜用,是与他们标新立异、出奇制胜的论诗宗旨相关的。
此诗还有一个特点:不用典故,不加藻饰,而全凭诗人烹字炼句的娴熟技巧,以平淡的语言写出,这在黄庭坚的诗中也是不可多得的。中国古代有所谓“白战”的手法,犹如手无寸铁的斗士,全凭勇气和智慧取胜。也如高雅的戏曲,不必假借舞台上喧闹的场面和豪华的布景,只凭它美妙的戏文、动听的唱腔便可打动观众的心弦;而内行的鉴赏家,则可细细地咀嚼品味它的韵味。这首小诗,也像是一曲优雅的清唱。
题落星寺四首其一 黄庭坚(宋)
落星开士深结屋,龙阁老翁来赋诗。
小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。
燕寝清香与世隔,画图妙绝无人知。
蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝。
#背诗日常#
《题落星寺》共有四首,这是第三首,也是最为脍炙人口的一首。落星寺在鄱阳湖北部,雄伟秀丽的庐山在其北。传说天上偶然陨落下一颗巨星,触地即化作一座小岛,那便是星子县境内著名的落星石,落星寺也因此得名。此寺位于湖光山岚之间,恍如仙境,加上那美妙的传说,就成了墨客骚人流连忘返的去处。
黄庭坚是洪州分宁(今江西修水)人。从分宁沿修水向东,就可直抵鄱阳湖。他来过几次落星寺,于是写下了《题落星寺》组诗。诗题另作《题落星寺岚漪轩》。
这首诗开头两句点出寺院的幽深及寺院吸引着文人雅士的题咏。“开士”就是和尚。“龙阁老翁”是指诗人的舅父李公择,他曾经做过龙图阁直学士,当时颇有诗名。这里其实是泛指历代曾来此题诗的墨客骚人,也含有作者自况的意思。“深结屋”的“深”字是全诗的关键,落星寺座落在山间深处,因而幽静寂寥,下文便全从“深”字铺展开去。
三四两句是此诗的警句,“小雨藏山”的“藏”字将雨和山都写活了。蒙蒙的细雨,从灰暗的天上飘散下来,密密麻麻的,给天地万象都蒙上了一层薄薄的轻纱,似乎要把眼前的一切都包藏在它无边无际的帷幔之中,诗人这里所捕捉的就是这样的形象。“藏山”二字,语本《庄子·大宗师》:“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半,有力者负之而走,昧者不知也。”这是庄子的想象。而此句是想象与现实的结合,“小雨藏山”,人们司空见惯,然而只有在洞察敏锐的诗人笔下,才能以凝炼的字句再现出这一画面。
天公既以小雨留客,诗人只得在寺中闲坐。偶尔极目一望,那远接天涯的长江上时有星星点点的风帆慢慢驶近,但终因相距太远,像是永远也驶不到跟前。这一句的诗意是从韦应物《赋得暮雨送李胄》“漠漠帆来重,冥冥鸟去迟”两句化出。这一联对仗自然工稳,而且一气流走,不露斧凿之痕,但仔细品味,可见诗人锤炼诗句的功夫。这里虽是写景,然而景中有人、有情,“客”是诗人自指,但好客的主人也已隐然可见。这两句于写景中表现了落星寺的清幽僻静,寺院原本深处山中,而山又包围在雨中,整个寺院于是便蒙上了一层迷离惝恍的色彩;而那天际风帆,离寺那么遥远,遥远得恍若隔世,反衬出落星寺的远离尘嚣。
宴寝,指休息安寝的便室。韦应物有诗说:“宴寝凝清香。”(《郡斋雨中与诸文士燕集》)这第五句全从此化出。佛寺便室,清香一炷,淡淡氤氲,悠然而至,如同与这山水、佛寺、小雨浑然一体,使人生出与世隔绝的感觉。诗人乘着游兴去看寺壁上的佛画,其中以僧隆的《寒山拾得图》最为妙绝。图画虽妙,但不为世人所知。这一句其实是脱胎于韩愈《山石》中的“僧言古壁佛画好,以火来照所见稀”两句。
黄庭坚论诗,有“点铁成金”、“夺胎换骨”之说。所谓“点铁成金”,就是指作者对古人陈言加以变化,便可化腐朽为神奇,成为自己的诗。所谓“夺胎换骨”,依《冷斋夜话》的解释:“不易其意而造其语,谓之换骨法;规摹其意而形容之,谓之夺胎法。”第五句正是“点铁成金”,第六句则是“夺胎换骨”。这两句着意渲染落星寺的幽静,紧扣着起句“深结屋”三字。
末二句是说:寺中的僧房各各敞开着窗户,像是密集的蜂房一般,而到处都升起了缕缕青烟,告诉人们那里正在以一枝枯藤煮着香茗。枯藤在古代的诗画里经常出现,它不仅给人以凄幽的感觉,而且给人以美的联想。杜甫诗有“蓝田丘壑蔓寒藤”,元代小令有“枯藤老树昏鸦”;在中国画中,青藤、枯藤也是画家笔下的心爱之物,甚至有的画家将自己的名字取为青藤(徐渭);就连书法家也追求枯藤般的笔致。任华称赞怀素的草书说:“更有何处最可怜,裹裹枯藤万丈悬。”赵孟頫《论书》也说:“苍藤古木千年意,野草闲花几日春。”黄庭坚本人能书善画,深明枯藤在艺术中的美学价值。这里的以藤煮茶,是山中雅事,在诗人看来,清冽的山泉,上好的香茗,只有枯藤文火,方可取其真味。从这个意义上讲,最后的一结,笔致轻淡,然而留给了读者无限低回的余地。曲折地体现了寺中幽居的清虚绝俗之情。
这首诗在艺术上很有特色。从诗律上看,此诗属于拗律,就是故意将句中的平仄交换,造成音调的拗折,使诗句有一种奇崛瘦硬、不近凡庸的风貌。这种拗体所以为黄庭坚及江西诗派的诗人所喜用,是与他们标新立异、出奇制胜的论诗宗旨相关的。
此诗还有一个特点:不用典故,不加藻饰,而全凭诗人烹字炼句的娴熟技巧,以平淡的语言写出,这在黄庭坚的诗中也是不可多得的。中国古代有所谓“白战”的手法,犹如手无寸铁的斗士,全凭勇气和智慧取胜。也如高雅的戏曲,不必假借舞台上喧闹的场面和豪华的布景,只凭它美妙的戏文、动听的唱腔便可打动观众的心弦;而内行的鉴赏家,则可细细地咀嚼品味它的韵味。这首小诗,也像是一曲优雅的清唱。
展品解读|草书春雨帖诗 卷
纵28.4厘米,横645.5厘米
明隆庆元年(1567)
上海博物馆藏
此卷运笔藏锋内转,提笔处如游丝袅空,顿笔出如雄狮蹲地,横勒有起伏,直下有顿提,转折圆劲,结体的长短、大小、偃仰、疏密随意而出,而又笔笔入矩。融苏轼之浑朴、黄庭坚之苍劲,米芾之爽逸于一炉。又笔势之飞动奋疾,表现出狂放不羁之性情。
卷尾自署“隆庆春之望后,时接初夏矣,莼鲈既盛,二张君扶木以归,酒馔既倾,书此为别,天池道人渭”。去年徐渭因病狂,杀继妻张氏下狱。隆庆春之望后,时接初夏矣,时系隆庆元年,即入狱后第二年的春夏之交,时尚在狱中,是作因酒后所书遗漏纪年。时令也有迷惑之处,既署春之望后,又署时接初夏也。
据故宫博物院藏《徐青藤自书诗文册》 跋中所云:“写情诗贵切致,难于不头巾;写景诗轻松,难于不理趣。东坡云:‘茶苦怕不美,酒美怕不辣。辣难矣哉。’翁州道士徐渭漫书将寄碧玉草堂。时隆庆元年五月望日书于会稽清远楼西偏松桧之下。”是段和本卷相近。
又据《徐文长三集》卷七所录诗题,云:“戊辰二十有四日,尚宾,时中宿于圜,夜大风雨冰厚尺。诘朝得子甘北报,走笔遍诸友。”题中所说虽为隆庆二年之事,好友吕尚宾前来,探监并夜宿狱中,徐渭“走笔遍诸友”,也可见徐渭虽系绍兴狱中,但仍有足够的书写环境。
按二张君,据《徐文长三集》卷二十《张母八十序》有云:“稍后,而子锡、子文乃与予同挟策而翔。并髫也,两家兄弟无一日不三四至、竹马裲裆,一趋而到门......数十年来, 二张者薄俗学为诗人,四方知之,宾至盈座,吟啸酒盏间无虚夜。而予顾逡巡庠序中,庶几一飞而屡坠,既乃触网罟,卸去其巾衫,益一意于颓放,时时复从二张游......”可见款中所写“二张君”即为徐渭同窗好友张子锡、张子文兄弟俩。而尾款所云,乃徐渭因张子锡兄弟俩前来探监,并大肆饮酒,后徐渭由二张君扶木而归。按木,枷锁也。说明当时徐渭在狱中尚未除去枷锁。徐渭也因此纵情恣性,为二张君以草书挥写自作诗二首。就此告别。
卷中所写二诗,《徐文长三集》卷五中均有录,一题曰《春风》,一题曰《杨妃春睡图》,数字略异。《春风》一诗中言及“长堤”“军中老将”“吴姬”“湖中鲤鱼”等,此诗应指嘉靖浙江抗倭时事。书作中第二字误将“风”字写成“雨”字。
此卷曾为近代吴湖帆收藏,卷首裱边、卷后另纸题跋甚多,钤印累累。尝于跋尾中所题“天池之书自米法上溯,几欲夺旭、素之席,所谓天马行空不可羁勒”以及“余所藏青藤书卷凡四,皆狂放不羁,然其他三卷咸不及此卷之风流蕴藉也,直令人有百读不厌之妙”之语,足见对徐氏书法的推崇和称赞。
卷前引首有清康熙间人绘画徐渭肖像,卷尾则有清道光、咸丰间杭州画家戴熙题跋,道光间钱塘吴清鹏观款及同治间杭人许乃钊跋。
释 文
春 雨 剪 雨 宵 成 雪 , 长 堤 路 滑 生 愁 绝 。
军 中 老 将 各 传 书 , 二 十 四 蹄 来 蹴 铁 。
要 客 行 湖 一 客 无 , 高 楼 立 马 问 当 垆 。
吴 姬 脸 上 胭 脂 冻 , 回 道 张 筵 待 客 酤 。
湖 中 鲤 鱼 长 尺 许 , 作 羹 送 酒 怜 吴 女 。
城 南 画 角 两 三 声 , 梅 花 吹 落 城 南 浦 。
城 南 浦 , 烟 如 缕 , 人 归 马 亦 还 其 主 。
明 朝 湖 畔 雪 晴 时 , 还 看 青 山 插 高 处 。
守 宫 夜 落 胭 脂 臂 , 玉 阶 草 色 蜻 蜓 醉 。
花 气 随 风 出 御 墙 , 无 人 知 道 杨 妃 睡 。
皂 纱 帐 底 绛 罗 委 , 一 团 红 玉 沉 秋 水 。
画 里 犹 能 动 世 人 , 何 况 当 年 走 天 子 。
欲 呼 与 语 不 得 起 , 走 向 屏 西 打 鹦 鹉 。
为 问 华 清 日 影 斜 , 梦 里 曾 飞 何 处 雨 。
纵28.4厘米,横645.5厘米
明隆庆元年(1567)
上海博物馆藏
此卷运笔藏锋内转,提笔处如游丝袅空,顿笔出如雄狮蹲地,横勒有起伏,直下有顿提,转折圆劲,结体的长短、大小、偃仰、疏密随意而出,而又笔笔入矩。融苏轼之浑朴、黄庭坚之苍劲,米芾之爽逸于一炉。又笔势之飞动奋疾,表现出狂放不羁之性情。
卷尾自署“隆庆春之望后,时接初夏矣,莼鲈既盛,二张君扶木以归,酒馔既倾,书此为别,天池道人渭”。去年徐渭因病狂,杀继妻张氏下狱。隆庆春之望后,时接初夏矣,时系隆庆元年,即入狱后第二年的春夏之交,时尚在狱中,是作因酒后所书遗漏纪年。时令也有迷惑之处,既署春之望后,又署时接初夏也。
据故宫博物院藏《徐青藤自书诗文册》 跋中所云:“写情诗贵切致,难于不头巾;写景诗轻松,难于不理趣。东坡云:‘茶苦怕不美,酒美怕不辣。辣难矣哉。’翁州道士徐渭漫书将寄碧玉草堂。时隆庆元年五月望日书于会稽清远楼西偏松桧之下。”是段和本卷相近。
又据《徐文长三集》卷七所录诗题,云:“戊辰二十有四日,尚宾,时中宿于圜,夜大风雨冰厚尺。诘朝得子甘北报,走笔遍诸友。”题中所说虽为隆庆二年之事,好友吕尚宾前来,探监并夜宿狱中,徐渭“走笔遍诸友”,也可见徐渭虽系绍兴狱中,但仍有足够的书写环境。
按二张君,据《徐文长三集》卷二十《张母八十序》有云:“稍后,而子锡、子文乃与予同挟策而翔。并髫也,两家兄弟无一日不三四至、竹马裲裆,一趋而到门......数十年来, 二张者薄俗学为诗人,四方知之,宾至盈座,吟啸酒盏间无虚夜。而予顾逡巡庠序中,庶几一飞而屡坠,既乃触网罟,卸去其巾衫,益一意于颓放,时时复从二张游......”可见款中所写“二张君”即为徐渭同窗好友张子锡、张子文兄弟俩。而尾款所云,乃徐渭因张子锡兄弟俩前来探监,并大肆饮酒,后徐渭由二张君扶木而归。按木,枷锁也。说明当时徐渭在狱中尚未除去枷锁。徐渭也因此纵情恣性,为二张君以草书挥写自作诗二首。就此告别。
卷中所写二诗,《徐文长三集》卷五中均有录,一题曰《春风》,一题曰《杨妃春睡图》,数字略异。《春风》一诗中言及“长堤”“军中老将”“吴姬”“湖中鲤鱼”等,此诗应指嘉靖浙江抗倭时事。书作中第二字误将“风”字写成“雨”字。
此卷曾为近代吴湖帆收藏,卷首裱边、卷后另纸题跋甚多,钤印累累。尝于跋尾中所题“天池之书自米法上溯,几欲夺旭、素之席,所谓天马行空不可羁勒”以及“余所藏青藤书卷凡四,皆狂放不羁,然其他三卷咸不及此卷之风流蕴藉也,直令人有百读不厌之妙”之语,足见对徐氏书法的推崇和称赞。
卷前引首有清康熙间人绘画徐渭肖像,卷尾则有清道光、咸丰间杭州画家戴熙题跋,道光间钱塘吴清鹏观款及同治间杭人许乃钊跋。
释 文
春 雨 剪 雨 宵 成 雪 , 长 堤 路 滑 生 愁 绝 。
军 中 老 将 各 传 书 , 二 十 四 蹄 来 蹴 铁 。
要 客 行 湖 一 客 无 , 高 楼 立 马 问 当 垆 。
吴 姬 脸 上 胭 脂 冻 , 回 道 张 筵 待 客 酤 。
湖 中 鲤 鱼 长 尺 许 , 作 羹 送 酒 怜 吴 女 。
城 南 画 角 两 三 声 , 梅 花 吹 落 城 南 浦 。
城 南 浦 , 烟 如 缕 , 人 归 马 亦 还 其 主 。
明 朝 湖 畔 雪 晴 时 , 还 看 青 山 插 高 处 。
守 宫 夜 落 胭 脂 臂 , 玉 阶 草 色 蜻 蜓 醉 。
花 气 随 风 出 御 墙 , 无 人 知 道 杨 妃 睡 。
皂 纱 帐 底 绛 罗 委 , 一 团 红 玉 沉 秋 水 。
画 里 犹 能 动 世 人 , 何 况 当 年 走 天 子 。
欲 呼 与 语 不 得 起 , 走 向 屏 西 打 鹦 鹉 。
为 问 华 清 日 影 斜 , 梦 里 曾 飞 何 处 雨 。
今天起,多一杯七星灯陪伴余生:一谢衣食父母;二忆逝去的亲人,几匹中国云南墨江县景星镇古树普洱茶:花蜜香明显,茶味甜润,喉韵绵长,香气沉而不张扬,带着浓郁的蜜香,和易武茶的一般大树茶相比,凤凰窝的茶香显得更浓更沉。加上大理祥云水目山的清泉水,吟配明·担当和尚的《草书立轴》
不去花前学举觞,必驭毂雨采旗枪。
世人慎勿轻荣莹,万事无如水味长。
不去花前学举觞,必驭毂雨采旗枪。
世人慎勿轻荣莹,万事无如水味长。
✋热门推荐