“无关迟暮、不问翻覆”
出自作家菖蒲的小说《谢长留》,原文是“不问翻覆,无关迟暮,他的江山里,总有我的影子”。
这八个字讲的是“不论世事如何变化、不管岁月怎样变迁”的意思,言外之意是“我一直在”、“我的心不变”等。
“迟暮”一词,最早见于《楚辞·离骚》,“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”,是黄昏、暮年的意思。
“翻覆”一词,最早见于晋代陆机的《君子行》,“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”是反复无常、变化不定的意思。
无关迟暮、不问翻覆,用大白话讲就是,不管时间有多晚、不管事情有多变。这里面体现的是一种承诺、是一种自信。
无关迟暮、不问翻覆是“不论世事如何变化、不管岁月怎样变迁”的意思。不管时间多晚、不管事情多变,我心不变。
爱一个人无关迟暮,喜欢就好;
做一件事不问翻覆,坚持就好。
真正的无关迟暮,是负责的互爱,是有诺的告白。真正的不问翻覆,是沧海桑田,依然能双向的坚持。
出自作家菖蒲的小说《谢长留》,原文是“不问翻覆,无关迟暮,他的江山里,总有我的影子”。
这八个字讲的是“不论世事如何变化、不管岁月怎样变迁”的意思,言外之意是“我一直在”、“我的心不变”等。
“迟暮”一词,最早见于《楚辞·离骚》,“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”,是黄昏、暮年的意思。
“翻覆”一词,最早见于晋代陆机的《君子行》,“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”是反复无常、变化不定的意思。
无关迟暮、不问翻覆,用大白话讲就是,不管时间有多晚、不管事情有多变。这里面体现的是一种承诺、是一种自信。
无关迟暮、不问翻覆是“不论世事如何变化、不管岁月怎样变迁”的意思。不管时间多晚、不管事情多变,我心不变。
爱一个人无关迟暮,喜欢就好;
做一件事不问翻覆,坚持就好。
真正的无关迟暮,是负责的互爱,是有诺的告白。真正的不问翻覆,是沧海桑田,依然能双向的坚持。
唐琳拾玥第十篇:【春台引】 陈子昂
感阳春兮生碧草之油油。 怀宇宙以伤远, 登高台而写忧。 迟美人兮不见, 恐青岁之遂遒。 从毕公以酣饮, 寄林塘而一留。 采芳荪于北渚, 忆桂树于南州。 何云木之美丽, 而池馆之崇幽。 星台秀士,月旦诸子。嘉青鸟之辰,迎火龙之始。 挟宝书与瑶瑟, 芳蕙华而兰靡。 乃掩白蘋,藉绿芷。 酒既醉,乐未已。 击青钟,歌渌水。 怨青春之萎绝, 赠瑶台之旖旎。 愿一见而道意, 结众芳之绸缪。 曷余情之荡漾, 瞩青云以增愁。 怅三山之飞鹤, 忆海上之白鸥。 重曰: 群仙去兮青春颓, 岁华歇兮黄鸟哀。 富贵荣乐几时兮, 朱宫碧堂生青苔, 白云兮归来。
陈子昂的《登幽州台歌》只用二十二个字便铸鼎高峰名垂千古。但那实在太短了,满腔愁绪只凝结为一声叹息。上面这首诗则是放开了描写、论述、歌咏,感慨,可以看做是一种慷慨悲扬的扩写。特别是,如果能大声朗读出来,那节奏,那韵律,那繁复多变的心绪情感是多么富于艺术感染力。悠远绵长,回味无穷。
感阳春兮生碧草之油油。 怀宇宙以伤远, 登高台而写忧。 迟美人兮不见, 恐青岁之遂遒。 从毕公以酣饮, 寄林塘而一留。 采芳荪于北渚, 忆桂树于南州。 何云木之美丽, 而池馆之崇幽。 星台秀士,月旦诸子。嘉青鸟之辰,迎火龙之始。 挟宝书与瑶瑟, 芳蕙华而兰靡。 乃掩白蘋,藉绿芷。 酒既醉,乐未已。 击青钟,歌渌水。 怨青春之萎绝, 赠瑶台之旖旎。 愿一见而道意, 结众芳之绸缪。 曷余情之荡漾, 瞩青云以增愁。 怅三山之飞鹤, 忆海上之白鸥。 重曰: 群仙去兮青春颓, 岁华歇兮黄鸟哀。 富贵荣乐几时兮, 朱宫碧堂生青苔, 白云兮归来。
陈子昂的《登幽州台歌》只用二十二个字便铸鼎高峰名垂千古。但那实在太短了,满腔愁绪只凝结为一声叹息。上面这首诗则是放开了描写、论述、歌咏,感慨,可以看做是一种慷慨悲扬的扩写。特别是,如果能大声朗读出来,那节奏,那韵律,那繁复多变的心绪情感是多么富于艺术感染力。悠远绵长,回味无穷。
《离骚》选段 屈原 杨宪益译 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。 Long did I sigh and wipe away my tears, To see my people bowed by griefs and fears. 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。 Since my heart did love such purity, I'd not regret a thousand deaths to die. 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。 The fallen flowers lay scattered on the ground, The dusk might fall before my dream was found.
✋热门推荐