#阿程watching# [打call]#gone with the wind# [心]#乱世佳人#
After all...tomorrow is another day.
--Scarlett O'Hara
I can't go all my life waiting to catch you between husbands.
--Rhett Butler
She's the only dream I ever had that didn't die in the face of reality
--Ashley Wilkes

#KinKrit[超话]# ▶️⏸⏮⏭#BKPP[超话]#
中/泰/英
Billkin,PP Krit-รู้งเป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone)-OST แปลรักฉันด้วยใจเธo Part 2 (l Promised You the Moon)

Billkin:
โทษทีช่วงนี้ ไม่ค่อยมีเวลาให้คำว่าเหงา
抱歉最近没时间留给寂寞

คำว่าว่างเปล่า ก็ไม่รู้สะกดยังไง
也不知道空虚这个词怎么写

บังเอิญช่วงนี้ มีบางคนให้ต้องคิดถึงไง
偶然间有了让我想念的人

ก็โปรดเข้าใจ คนมีความรักก็เป็นอย่างงี้
请理解恋爱中的人就是这样

PP Krit:
แค่บ่นคิดถึงก็ต้องมาเลยเหรอ？
我说想念就必须出现吗？

แค่ชอบอะไรก็หาให้เลยเหรอ？
我说想要就必须给到吗？

เกิดมาฉันก็ยังไม่เคยเจอ
我从未见过像你

คนที่รักฉันได้มากเท่าเธอ
这样比谁都更爱我的人

Billkin：
ขอบคุณที่เธอจับมือกับฉัน
感谢你紧握我的手

ทำให้ทุกวันมันมากกว่าฝัน
让每一刻都比梦更美

PP Krit：
ฉันเป็นของเธอและเธอก็เป็นของฉัน
我属于你而你也属于我

Billkin：
ถ้ารู้อย่างนี้ น่าจะรักกันมาตั้งนาน
早知道早该相遇相知

นี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ ต้องการ
这就是我想要的 想要的

ได้มีเธอนั้นใกล้ๆ
有你陪在身旁

PP Krit：
เพิ่งรู้วันนี้ วันที่มีเธอในหัวใจ
如今懂了我心中有你

การมีใครให้เราได้รักมันดีเท่าไร
能爱一个人是多么美好

Billkin,PP Krit：
รู้งเป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
早知道早就在一起了

Billkin：
I found a better day wit you.

Billkin：
คนที่อินด้วยกันทั้งเสียใจและดีใจ
喜怒哀乐有人一起分享

เธอเปลี่ยนวันธรรมดาให้เหมือน Valentine's
你让平凡的日子变成情人节

PP Krit：
คือเรื่องเล็กๆที่ไม่เคยธรรมดา
微小而又不平凡的事

คือคนธรรมดาที่ห่วงกันทุกเวลา
平凡却时刻把我放在心上的人

Billkin：
Never be alone มีเธอคอยเป็น Safe Zone
Never be alone 你就是我的 Safe Zone

เหนื่อยแค่ไหนก็หายแค่มีคนหนึ่งให้ซบไหล่
靠着你的肩膀再疲惫也无所谓

PP Krit：
เพิ่งจะรู้ดีแค่ไหนในทุกเช้าและตอนฝันร้าย มีสักคนหนึ่งให้ตื่นมาเจอ
才发现每当清早和做噩梦时睁开眼就能看到你是多么安心

หากโลกนี้ เป็นอย่างไร ก็จะทิ้งมันเอาไว้ แค่ได้เผลอ
หลับในอ้อมแขนเธอ
只要能依偎在你怀里这世界如何都与我无关

Billkin：
ถ้ารู้อย่างนี้ น่าจะรักกันมาตั้งนาน
早知道早该相遇相知

นี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ ต้องการ
这就是我想要的 想要的

ได้มีเธอนั้นใกล้ๆ
有你陪在身旁

PP Krit：
เพิ่งรู้วันนี้ วันที่มีเธอในหัวใจ
如今懂了我心中有你

การมีใครให้เราได้รักมันดีเท่าไร
能爱一个人是多么美好

Billkin,PP Krit：
รู้งเป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
早知道早就在一起了

Every time you kiss me.
当你每次吻我
When you say you love me.
你说爱我的时候
Only you complete me.
只有你能让我的人生圆满
All I need is you baby.
我想要的就是你

Every time you kiss me.
当你每次吻我
When you say you love me.
你说爱我的时候
Only you complete me.
只有你能让我人生圆满
All I need is you baby.
我想要的就是你

Billkin:
รู้งเป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
早知道早就在一起了

cr. Nadao music

#车银优[超话]# #车银优家师父一体#
[210424 官方]ASTRO_Staff更新银优相关一则

翻译：[] ☝ 210424 MBC #SHOW音乐中心 ☝

时隔好久回归的MC优优也
干的真好

#아스트로  #ASTRO  #아로하 #AROHA
#All_Yours  #ONE 

韩翻/一熏
银优个人官方INS【eunwo.o_c】
Melon切瓜教程https://t.cn/A65WH6Xe
优吧工作组招新https://t.cn/EyROIS1
超话规则https://t.cn/RrGzAOJ
优吧官群汇总https://t.cn/A6ZiSQCc

@ASTRO_车银优
【饭拍禁止二改禁去logo禁商用，转载请注明原出处】