【静躁稍分 昏明顿异】
时当喧杂,则平日所记忆者,皆漫然忘去;境在清宁,则夙昔所遗忘者,又恍尔现前。可见静躁稍分,昏明顿异也。
{译文}人在喧闹杂乱的时候,平时所记着的事情,都会淡忘掉;当环境清静安宁的时候,那么过去所遗忘的东西,又仿佛浮现在眼前。可见只要安静和浮躁稍有分明,那么昏聩和清醒就会迥然不同。《迥念窘,意思是:迥然:形容差别很大:一个沉着,一个急躁》
【白话】一个人,摆脱了外界虚名浮利的诱惑,就能获得安静;安静的人善于关照内心精神世界的宝藏,因而能收获丰富。太热闹的生活会使人失去本真。《喧闹杂乱,容易淡忘;清静安宁,容易反省。安静的人拥有内在精神世界的宝藏》
时当喧杂,则平日所记忆者,皆漫然忘去;境在清宁,则夙昔所遗忘者,又恍尔现前。可见静躁稍分,昏明顿异也。
{译文}人在喧闹杂乱的时候,平时所记着的事情,都会淡忘掉;当环境清静安宁的时候,那么过去所遗忘的东西,又仿佛浮现在眼前。可见只要安静和浮躁稍有分明,那么昏聩和清醒就会迥然不同。《迥念窘,意思是:迥然:形容差别很大:一个沉着,一个急躁》
【白话】一个人,摆脱了外界虚名浮利的诱惑,就能获得安静;安静的人善于关照内心精神世界的宝藏,因而能收获丰富。太热闹的生活会使人失去本真。《喧闹杂乱,容易淡忘;清静安宁,容易反省。安静的人拥有内在精神世界的宝藏》
#历史那些事#相传,梁武帝萧衍一生戎马,没读多少书,所以他很希望子孙后代们能在太平时期多读些书。由于当时并没有一本适合的启蒙读物,所以他令一位名叫殷铁石的文学侍从,从东晋书法家王羲之的手迹中拓下一千个各不相干的字,每纸一字,然后逐字地教学,但杂乱难记。梁武帝想,如果能把这一千字编撰成一篇通俗易记的文章,岂不妙哉!于是,他召来自己最信赖的文学侍从周兴嗣,讲述了自己的想法。周兴嗣接受任务后,在家苦思冥想了一整夜,终于将这一千字串联成了一篇内涵丰富的四言韵书。梁武帝读后,拍案叫绝,立刻命人去刻印,刊行于世。这就是流传至今的《千字文》。据说周兴嗣因为一夜成书,用脑过度,头发和胡子全白了。#微博公开课#
#历史那些事#相传,梁武帝萧衍一生戎马,没读多少书,所以他很希望子孙后代们能在太平时期多读些书。由于当时并没有一本适合的启蒙读物,所以他令一位名叫殷铁石的文学侍从,从东晋书法家王羲之的手迹中拓下一千个各不相干的字,每纸一字,然后逐字地教学,但杂乱难记。梁武帝想,如果能把这一千字编撰成一篇通俗易记的文章,岂不妙哉!于是,他召来自己最信赖的文学侍从周兴嗣,讲述了自己的想法。周兴嗣接受任务后,在家苦思冥想了一整夜,终于将这一千字串联成了一篇内涵丰富的四言韵书。梁武帝读后,拍案叫绝,立刻命人去刻印,刊行于世。这就是流传至今的《千字文》。据说周兴嗣因为一夜成书,用脑过度,头发和胡子全白了。#微博公开课#
✋热门推荐