【107】【自译】
M. Pacuvius 悲剧残篇14《论命运女神》（实际作品名不明，Ribbeck(1897) 认为其可能是Pacuvius已失传的作品Chryses的残篇）
本翻译以Otto Ribbeck, Tragicorum Romanorum Fragmenta, Teubner, 1897为底本。抄本中损毁严重的（第7行后半句开始）8–10行也采用了Ribbeck的lection。

Fortunam insanam esse et caecam et brutam perhibent philosophi,
Saxoque instare in globoso praedicant uolubilei:
Id quo saxum inpulerit fors, eo cadere Fortunam autumant.
Insanam autem esse aiunt, quia atrox incerta instabilisque sit:
Caecam ob eam rem esse iterant, quia nil cernat quo sese adplicet:
Brutam, quia dignum atque indignum nequeat internoscere.
Sunt autem alii philosophi, qui contra Fortuna negant
Vllam miseriam esse, temeritatem esse omnia autumant.
Id magis ueri simile esse usus re apse experiundo edocet:
Velut Orestes modo fuit rex, factust mendicus modo.

哲学家们主张说，命运女神是疯狂的，盲目的，粗野的，
宣称说，她立于翻滚的圆石之上：
他们声称，运气将那石头推向哪里， 命运女神就落往何处。
此外，他们还说，她疯狂，因为她残暴，无常且不坚定；
她盲目——他们重复道——因为她看不到要将自己引去何方；
她粗野，因为她无法分辨值得的与不值的。
然而，有另一群哲学家，他们站在反对的一方，否认一切起因于命运女神的不幸的存在，声称一切皆是偶然。
这更接近于真实，实际以经验如此教导——
就像俄瑞斯忒斯，他一会儿是王，一会儿又成了乞丐。

pic：7-10 appartus criticus

#BABIE WOODS夜市场# BABIEWOODS NIT-ARTE MARKET Version 0.2-20190427 Update 萬物循環 Everything Recycle すべてのサイクル सब कुछ चक्र 모든주기 Omnia exolvuntur كل شيء دورة Барлық циклдар Tout cycle Ο κύκλος όλων הכל מחזור Все цикл

#朴炯植[超话]# [太阳] #陪审员们#
【图片】20190423 宝格丽炯植代言图片
翻译：小云
让OMNIA POP UP STORE OPENING EVENT闪闪发光的star们 为了祝贺OMNIA collection limited edition launching 4月15日进行了特别的pop up store.
除了代言人兼演员的朴炯植外，还有red velvet的JOY，金赛纶，黄宝，金斌宇，孔贤珠，宇宙少女恩书等 请收看到访现场的特别来宾们可爱的模样。
宝格丽pop up store指南
日期：4.16（周二）~5.5（周日）
时间：PM12点~9点
地点：江南区江南大路420
去申请宝格丽pop up store预约参观：https://t.cn/Eaj0OLs宝格丽香水#我自己的omnia#宝格丽omnia pop up store

官方链接：https://t.cn/Eaj0Oy2

Credit： pf.kakao.com

招新公告：https://t.cn/RQFnMt2 ​​​