#丁程鑫[超话]##丁程鑫 二十成金筑梦鑫世界#
【丁程鑫线上应援cj】
心里藏着小星星，生活才能亮晶晶。希望你做一个发着光的小小星辰，照亮每一个瞬间
陪20岁的小丁闪闪成金,筑梦鑫世界
▪远游
▪丁晓唯裸娃（评论里揪）
▪小狐狸玫瑰星球手机壳
▪摇摇乐摆件
领取条件
带#丁程鑫 二十成金筑梦鑫世界# 转发
▪有官周/记录
▪ch≥9级
▪不得有对丁的不良言论
会查主页,解释权归我,米古月了就hm好友圈
生日当天开
@时代少年团-丁程鑫 https://t.cn/A6iFvqjA
【丁程鑫线上应援cj】
心里藏着小星星，生活才能亮晶晶。希望你做一个发着光的小小星辰，照亮每一个瞬间
陪20岁的小丁闪闪成金,筑梦鑫世界
▪远游
▪丁晓唯裸娃（评论里揪）
▪小狐狸玫瑰星球手机壳
▪摇摇乐摆件
领取条件
带#丁程鑫 二十成金筑梦鑫世界# 转发
▪有官周/记录
▪ch≥9级
▪不得有对丁的不良言论
会查主页,解释权归我,米古月了就hm好友圈
生日当天开
@时代少年团-丁程鑫 https://t.cn/A6iFvqjA
幻影飞行船
虚构彼方/第五话
蓝良：哦哦。这里东西真多，珠宝首饰也有，装饰品也有。这个精品店里的东西都可以随便用吧？
那我就看着挑点适合大家的首饰好啦♪
♪～。挑什么好呢～？
真宵：这个宫殿里可爱的东西到处都是，真是厉害啊……。感觉不适合我，闪闪发着光，好耀眼啊。
蓝良：不不。适合阿宵前辈的！比如这条项链我就感觉挺适合！
真宵：适、适合我么……？项链比起那些过于可爱的东西还算好，但是戴在我脖子上，我怕大家会觉得我在装腔作势。
巽：哈哈。别说那么想了，我觉得很配真宵沉静的气场喔。
不愧是蓝良，给了我们量身定制的方案呢。
蓝良：不不，不用这么说……。我只是充满干劲地在活用自己偶像宅的经验呢♪
巽：蓝良真是可靠啊。
但是我们时间有限。全拜托蓝良也不好，我也自己看着挑点适合自己的东西吧。
蓝良：是呢，当着『女王大人』的面太磨蹭的话可不得了。
那我去帮应该最花时间的阿彩的忙好啦？
一彩：…………
蓝良：阿彩啊，你有听我说么？我好不容易说帮你了，你反应再高兴一点嘛！
一彩：啊啊嗯。抱歉，我刚才在想事情。
这里真的有很多东西呢。全都是我没见过的装饰品，我看着就在想，该怎么用才对呢。
这里这么多可爱的东西，我觉得蓝良肯定什么都适合呢。
蓝良：唔、唔……？阿彩你难得这么说嘛。
既然你都说到了这个份上，那我就好好想想适合阿彩的穿搭。要好好感谢我喔？
一彩：唔姆。只要是蓝良选的，我什么都可以。
我相信蓝良的品味，所以即使最后被斩首我也没关系。
蓝良：不不，你说到这个份上我会更有压力的啦……！
（十几分钟后）
岚：『你们打扮好了吗。』
『再不来给人家审查，人家要把你们脑袋一个一个斩掉喔？』
蓝良：啊，马上就好！稍等！
一彩：唔。斩掉脑袋就麻烦了。蓝良，来得及吗？
蓝良：别和我说话，我现在在集中精神给一彩你打扮呢……！
巽：蓝良好像在给一彩选衣服上花了很长时间呢。真宵，我们先去审查吧？
毕竟坏了『女王大人』的好心情可不好嘛？
真宵：好、好吧……。蓝良同学也给我提了很多建议。我也想助他一臂之力。
摆好姿势就好了吧。是、是这样吗？
巽：哈哈。很快就决定了呢。那我也——
岚：『啊啦，挺好的嘛……♪两人都很漂亮喔♪』
巽：哈哈。蓝良说我和真宵身材好，所以在搭配上做减法会比较好。看来他的计划完美成功了呢。
真宵：我也没有那么身材好……。不过最终没拖大家后腿就好。
巽：那么我们的审查比预想中早些结束了，你们两人准备好了吗？
蓝良：好了好了！刚完成呢！
抱歉让你们等了。给阿彩戴装饰要花不少功夫，所以我改变了计划。
真宵：这么一说真是……。选的装饰品和刚才完全不一样呢？
蓝良：嗯。这就是必杀『双子穿搭』！
我们大家都穿着一样的衣服嘛。我就觉得要是『双子穿搭』，那阿彩的搭配也比较好照应♪
一彩：嗯。和蓝良穿的一样我就安心了。蓝良自己的穿搭也可以作为我的自己看着的参考，是个好主意哦。
巽：原来如此……。就是说蓝良自己身上戴的东西，一彩身上也一模一样地戴着对吧。
即使一彩第一次见到不懂搭配，看到蓝良的参考也不会一头雾水了。真是个好主意呢。
蓝良：对吧对吧。毕竟这里到处都是阿彩不知道的东西，我就改了想法。
这样怎样呢，鸣上前辈？我们也很可爱吧？
岚：『唔呵呵，真是不错呢。合格啦！合格！』
『作为通过入国审查，还有给人家展示美的祝贺呢，人家要给你们一点小小礼物♪』
真宵：谢、谢谢您。……呃，这个袋子里面装的是好东西吧？
总觉得有些古怪。里面没有什么拿到了会不得了的东西吧……？
巽：再怎么说，游戏制作者也不会心眼坏到做这种事的地步吧。
或许这就是宙说的“宝物”呢。
宙：『正是如此！恭喜通关☆』
蓝良：呜哇，你在啊！？
刚刚你又见不着人，突然出来吓我一跳。你去哪了……？
宙：『HaHa～。宙是“执行者”，为了不妨碍游戏的进行，宙一般都在隐身！』
『在你们有不知道的事，或者带领你们去往下个岛屿的时候宙会出现的～♪』
『啊呀。比起这个，现在宙再不说明的话，游戏就要拖长时间啦～？那个袋子里面有“宝物”喔。请打开吧！』
真宵：我、我知道了。
这是……。香水，么。
宙：『是的。这是『女王大人之岛』上贵重的道具，『女王大人的古龙水』♪』
蓝良：咦。这不是『cocktail piano』的香水嘛。之前『Knights』代言的那个！
宙：『不。在这个世界里它只是女王大人的个人用品——只是“宝物”呐～？』
『但或许它在攻略【幻影飞行船】中是必需品！好好拿着才安心呐～♪』
一彩：唔姆。虽然不太懂，但宙都这么说了，那我们会好好拿着的。
多亏了蓝良，我们才能攻略这个岛，交给蓝良拿着可以吗？
蓝良：好。那我好好收着啦。我也放不下心交给阿彩收着。
但是，我们之后是要喷这古龙水……吧？这都什么跟什么啊，我不懂。是不是之后哪里有审查香味的岛？
巽：先把疑问放在一边，我们继续前进吧。
我们现在的目标，是攻略这个【幻影飞行船】。
虚构彼方/第五话
蓝良：哦哦。这里东西真多，珠宝首饰也有，装饰品也有。这个精品店里的东西都可以随便用吧？
那我就看着挑点适合大家的首饰好啦♪
♪～。挑什么好呢～？
真宵：这个宫殿里可爱的东西到处都是，真是厉害啊……。感觉不适合我，闪闪发着光，好耀眼啊。
蓝良：不不。适合阿宵前辈的！比如这条项链我就感觉挺适合！
真宵：适、适合我么……？项链比起那些过于可爱的东西还算好，但是戴在我脖子上，我怕大家会觉得我在装腔作势。
巽：哈哈。别说那么想了，我觉得很配真宵沉静的气场喔。
不愧是蓝良，给了我们量身定制的方案呢。
蓝良：不不，不用这么说……。我只是充满干劲地在活用自己偶像宅的经验呢♪
巽：蓝良真是可靠啊。
但是我们时间有限。全拜托蓝良也不好，我也自己看着挑点适合自己的东西吧。
蓝良：是呢，当着『女王大人』的面太磨蹭的话可不得了。
那我去帮应该最花时间的阿彩的忙好啦？
一彩：…………
蓝良：阿彩啊，你有听我说么？我好不容易说帮你了，你反应再高兴一点嘛！
一彩：啊啊嗯。抱歉，我刚才在想事情。
这里真的有很多东西呢。全都是我没见过的装饰品，我看着就在想，该怎么用才对呢。
这里这么多可爱的东西，我觉得蓝良肯定什么都适合呢。
蓝良：唔、唔……？阿彩你难得这么说嘛。
既然你都说到了这个份上，那我就好好想想适合阿彩的穿搭。要好好感谢我喔？
一彩：唔姆。只要是蓝良选的，我什么都可以。
我相信蓝良的品味，所以即使最后被斩首我也没关系。
蓝良：不不，你说到这个份上我会更有压力的啦……！
（十几分钟后）
岚：『你们打扮好了吗。』
『再不来给人家审查，人家要把你们脑袋一个一个斩掉喔？』
蓝良：啊，马上就好！稍等！
一彩：唔。斩掉脑袋就麻烦了。蓝良，来得及吗？
蓝良：别和我说话，我现在在集中精神给一彩你打扮呢……！
巽：蓝良好像在给一彩选衣服上花了很长时间呢。真宵，我们先去审查吧？
毕竟坏了『女王大人』的好心情可不好嘛？
真宵：好、好吧……。蓝良同学也给我提了很多建议。我也想助他一臂之力。
摆好姿势就好了吧。是、是这样吗？
巽：哈哈。很快就决定了呢。那我也——
岚：『啊啦，挺好的嘛……♪两人都很漂亮喔♪』
巽：哈哈。蓝良说我和真宵身材好，所以在搭配上做减法会比较好。看来他的计划完美成功了呢。
真宵：我也没有那么身材好……。不过最终没拖大家后腿就好。
巽：那么我们的审查比预想中早些结束了，你们两人准备好了吗？
蓝良：好了好了！刚完成呢！
抱歉让你们等了。给阿彩戴装饰要花不少功夫，所以我改变了计划。
真宵：这么一说真是……。选的装饰品和刚才完全不一样呢？
蓝良：嗯。这就是必杀『双子穿搭』！
我们大家都穿着一样的衣服嘛。我就觉得要是『双子穿搭』，那阿彩的搭配也比较好照应♪
一彩：嗯。和蓝良穿的一样我就安心了。蓝良自己的穿搭也可以作为我的自己看着的参考，是个好主意哦。
巽：原来如此……。就是说蓝良自己身上戴的东西，一彩身上也一模一样地戴着对吧。
即使一彩第一次见到不懂搭配，看到蓝良的参考也不会一头雾水了。真是个好主意呢。
蓝良：对吧对吧。毕竟这里到处都是阿彩不知道的东西，我就改了想法。
这样怎样呢，鸣上前辈？我们也很可爱吧？
岚：『唔呵呵，真是不错呢。合格啦！合格！』
『作为通过入国审查，还有给人家展示美的祝贺呢，人家要给你们一点小小礼物♪』
真宵：谢、谢谢您。……呃，这个袋子里面装的是好东西吧？
总觉得有些古怪。里面没有什么拿到了会不得了的东西吧……？
巽：再怎么说，游戏制作者也不会心眼坏到做这种事的地步吧。
或许这就是宙说的“宝物”呢。
宙：『正是如此！恭喜通关☆』
蓝良：呜哇，你在啊！？
刚刚你又见不着人，突然出来吓我一跳。你去哪了……？
宙：『HaHa～。宙是“执行者”，为了不妨碍游戏的进行，宙一般都在隐身！』
『在你们有不知道的事，或者带领你们去往下个岛屿的时候宙会出现的～♪』
『啊呀。比起这个，现在宙再不说明的话，游戏就要拖长时间啦～？那个袋子里面有“宝物”喔。请打开吧！』
真宵：我、我知道了。
这是……。香水，么。
宙：『是的。这是『女王大人之岛』上贵重的道具，『女王大人的古龙水』♪』
蓝良：咦。这不是『cocktail piano』的香水嘛。之前『Knights』代言的那个！
宙：『不。在这个世界里它只是女王大人的个人用品——只是“宝物”呐～？』
『但或许它在攻略【幻影飞行船】中是必需品！好好拿着才安心呐～♪』
一彩：唔姆。虽然不太懂，但宙都这么说了，那我们会好好拿着的。
多亏了蓝良，我们才能攻略这个岛，交给蓝良拿着可以吗？
蓝良：好。那我好好收着啦。我也放不下心交给阿彩收着。
但是，我们之后是要喷这古龙水……吧？这都什么跟什么啊，我不懂。是不是之后哪里有审查香味的岛？
巽：先把疑问放在一边，我们继续前进吧。
我们现在的目标，是攻略这个【幻影飞行船】。
你没有听到狗叫吗？（每天晚上都要听着狗叫才能睡着）
——胡安·鲁尔福
“伊格纳西奥，你在我背上，告诉我，你听到什么声音或者看到什么地方有灯光了？”
“我什么也没有见到。”
“我们该离目的地不远了吧。”
“是啊，可什么也没有听到。”
“你好好看看。”
“我还是一无所见。”
“你真是个可怜虫，伊格纳西奥。”
这两个人拉长了的黑色身影在小河沿岸一上一下地移动着，这黑影有时爬上了石块，有时缩小，有时增大。两人只有一个摇摇晃晃的黑影。
月亮像一团圆圆的火球，从地平线上冉冉升起。
“我们该快到这个村庄了，伊格纳西奥。你的耳朵露在外面，仔细地听听有没有狗叫声。你还记得有人对我们说过，托纳亚就在山后面吗？我们从什么时侯下山的，你回想一下，伊格纳西奥。”
“是的，但我还是一无所见。”
“我累了。”
“让我下来吧。”
老汉慢慢地朝后退着，一直退到身后的一块大石头边，但他没有放下背在背上的人，而是重新驮了驮。虽说他已感到两腿发软，但还是不想坐下来，因为一坐下来他便驮不起他儿子的身躯了。他儿子是几小时前在别人的帮助下才驮在他背上的。
“你觉得怎么样？”
“不好。”
他儿子的话不多，而且越来越少。有时他仿佛睡着了。有时他好像又在发冷，混身颤抖着。他知道儿子在什么时候由于他走路摇晃而抖动起来，因为儿子的两只脚像马刺一般悬挂在他臀部的两边，他的双手围着父亲的脖子，这时却像马鞭一样在他脑袋边晃动着。
为了免得咬伤舌头，他咬紧了牙关。他问：
“你痛得很厉害吗？”
“有点儿痛。”儿子回答说。
开始时，儿子曾对他说过：“放下我吧……就将我留在这里吧……你一个人走吧。明天或者等我稍微好一点儿后我会赶上你的。”这几句话他几乎说了有50遍了。现在他连这几句话也不说了。
月亮正迎面高悬天空。这是一轮呈红色的大月亮，照得他们满眼生辉，使他们在地上的黑影拉得更长，显得更黑。
“我不知该往哪儿走了。”他说。
然而，没有人答理他。
在背上的那个人全身被月光照得透亮，脸色苍白，毫无血色，露出暗淡的反光。他仍在儿子的下面驮着他。
“你听到我刚才说的话了吗，伊格纳西奥？我说我看不清路。”
另一个人仍然沉默着。
他继续赶路，高一脚低一脚地走着。他时而弯下身子，时而挺直身子，还是一步一绊地走着。
“这简直不是什么路。人们对我们说，山下就是托纳亚。我们已经翻过了这座山，但托纳亚仍然看不到，就连能向我们表明它就在附近的声音也听不到。你在背上，伊格纳西奥，你为什么不对我说你看到了什么？”
“你让我下来吧，父亲。”
“你不舒服？”
“是的。”
“不管怎样，我好歹要把你背到托纳亚。到那儿我会找人给你治疗的。听说那儿有个大夫，我带你去找他看病。我已背了你好几个小时了，我绝对不会将你丢在这里，让人将你害死的。”
他摇晃了一下，往路边跌跌撞撞地走了两三步，又挺直了身子。
“我一定要背你到托纳亚。”
“让我下来吧。”
他的声音变得很低，几乎像在自言自语：
“我想躺一会儿。”
“你就在我背上睡吧，我一直把你抓得紧紧的。”
几乎呈湛蓝色的月亮慢慢地在明净的天空中升起。皎洁的月光使汗流如注的老人的脸面闪着亮光。由于他的脸袋被儿子的双手紧紧地勒住了，他低不下头来，只好眯缝起眼睛以躲避刺眼的月光。
“我做的这一切都不是为了您，我是为了您死去的母亲，因为您是他的儿子。为此，我才这样做。如果我在遇到您的地方撒下您不管，不像我现在这样送您去就医，那她定然会责怪我的。是她在给我鼓励，而不是您，因为您给我带来的只是困难、痛苦和羞辱。”
他一面说话，一面在出汗，但夜风将他的汗吹干了，在吹干后，又淌出汗来。
“我的脊梁会被压伤，但是我一定要背您到托纳亚，让人给您治一治您身上的伤。我知道，等到伤一治好，您就又会去干你的歪门斜道。可这就不关我的事了。您只要给我滚得远远的，不再让我知道您的事就行了。只要这样就行了……因为您己经不是我的儿子了。我己经诅咒过您从我身上继承的血液，属于从我那儿继承去的那部分血液我诅咒过了。我说：‘让我给他的那部分血液在肾脏里腐烂发霉吧！’这话是我获悉您在拦路抢劫，您以窃为生，还杀了人……杀的是好人后说的。您若不承认，您的教父特兰基里诺便是一个例证。是他给您行的洗礼，也是他给您起的名字，可他也免不了遭此厄运，遇上了您。从那时起，我就说：‘他不是我的儿子。’”
“你看看是不是看到了什么，或者说，是不是听到了什么。你在我背上能做到这一点，我不行，因为我觉得自己的耳朵聋了。”
“我什么也没有看到。”
“你还不如我啊，伊格纳西奥。”
“我口渴。”
“你忍一下吧！我们可能快到了。问题可能是夜已很深，村子里的灯都已经灭了。但是，你至少能听到有没有狗叫声。你仔细听听。”
“给我点水喝。”
“这里没有水喝，只有石头。你忍一忍吧。即使有水，我也不会让你下来喝水。你一下来就没有人再来帮我把你背在背上了，而我一个人又无法背起你来。”
“我渴得很，也困得很。”
“我想起你生下来时侯的情形了。那时候，你就是这样的：饿了就醒，吃饱了又睡着了。你妈妈只好喂你水喝，因为你将她的奶水都吸干了。你总是吃不饱，脾气又暴躁，可我没有想到，这暴躁的脾气随着岁月的流逝都上升到你脑子里去了……不过，当时情况是这样的。你妈妈（愿她安息）希望你健壮地成长。她以为你长大后一定会使她有所依靠。她只生了你一个。她在生第二个孩子时死了。即使她这时还活着，你也会气死她的。”
他感到被他背着的这个人两只膝盖不像刚才这样夹紧了，两只脚往下垂着，在左右摆动着。他觉得被他背着的人的脑袋在晃动，像是在流泪。
“你哭啦，伊格纳西奥？是我对您母亲的回忆使您哭的吧，是吗？可是您却从来没有为她做过好事啊！我们的好心得不到好报。看来我们传给您的并不是慈爱之情，却是一肚子坏心眼。您现在总该知道了吧，人家把您给打伤了。您的朋友呢？他们全都给杀死了。不过，他们没有亲人。他们完全可以这样说；‘我们没有什么人可以可怜的。’可您呢，伊格纳西奥？”
村庄已在眼前。月光下，他见到屋顶在闪闪发亮。在最后几步路里，他感到他的腰弯得很厉害，儿子的体重都快把他压垮了。当他走到村庄第一座房子时，他斜靠在路边的栏杆上，无力地放下他儿子，浑身上下的骨头架子也好像都散开了。
他费劲地分开儿子一直抱住他脖子的手指。当他感到如释重负的时候，他听见到处都是狗叫声。
“你刚才没有听到狗叫吗？”他说，“你连这点希望也不想给我。”
——胡安·鲁尔福
“伊格纳西奥，你在我背上，告诉我，你听到什么声音或者看到什么地方有灯光了？”
“我什么也没有见到。”
“我们该离目的地不远了吧。”
“是啊，可什么也没有听到。”
“你好好看看。”
“我还是一无所见。”
“你真是个可怜虫，伊格纳西奥。”
这两个人拉长了的黑色身影在小河沿岸一上一下地移动着，这黑影有时爬上了石块，有时缩小，有时增大。两人只有一个摇摇晃晃的黑影。
月亮像一团圆圆的火球，从地平线上冉冉升起。
“我们该快到这个村庄了，伊格纳西奥。你的耳朵露在外面，仔细地听听有没有狗叫声。你还记得有人对我们说过，托纳亚就在山后面吗？我们从什么时侯下山的，你回想一下，伊格纳西奥。”
“是的，但我还是一无所见。”
“我累了。”
“让我下来吧。”
老汉慢慢地朝后退着，一直退到身后的一块大石头边，但他没有放下背在背上的人，而是重新驮了驮。虽说他已感到两腿发软，但还是不想坐下来，因为一坐下来他便驮不起他儿子的身躯了。他儿子是几小时前在别人的帮助下才驮在他背上的。
“你觉得怎么样？”
“不好。”
他儿子的话不多，而且越来越少。有时他仿佛睡着了。有时他好像又在发冷，混身颤抖着。他知道儿子在什么时候由于他走路摇晃而抖动起来，因为儿子的两只脚像马刺一般悬挂在他臀部的两边，他的双手围着父亲的脖子，这时却像马鞭一样在他脑袋边晃动着。
为了免得咬伤舌头，他咬紧了牙关。他问：
“你痛得很厉害吗？”
“有点儿痛。”儿子回答说。
开始时，儿子曾对他说过：“放下我吧……就将我留在这里吧……你一个人走吧。明天或者等我稍微好一点儿后我会赶上你的。”这几句话他几乎说了有50遍了。现在他连这几句话也不说了。
月亮正迎面高悬天空。这是一轮呈红色的大月亮，照得他们满眼生辉，使他们在地上的黑影拉得更长，显得更黑。
“我不知该往哪儿走了。”他说。
然而，没有人答理他。
在背上的那个人全身被月光照得透亮，脸色苍白，毫无血色，露出暗淡的反光。他仍在儿子的下面驮着他。
“你听到我刚才说的话了吗，伊格纳西奥？我说我看不清路。”
另一个人仍然沉默着。
他继续赶路，高一脚低一脚地走着。他时而弯下身子，时而挺直身子，还是一步一绊地走着。
“这简直不是什么路。人们对我们说，山下就是托纳亚。我们已经翻过了这座山，但托纳亚仍然看不到，就连能向我们表明它就在附近的声音也听不到。你在背上，伊格纳西奥，你为什么不对我说你看到了什么？”
“你让我下来吧，父亲。”
“你不舒服？”
“是的。”
“不管怎样，我好歹要把你背到托纳亚。到那儿我会找人给你治疗的。听说那儿有个大夫，我带你去找他看病。我已背了你好几个小时了，我绝对不会将你丢在这里，让人将你害死的。”
他摇晃了一下，往路边跌跌撞撞地走了两三步，又挺直了身子。
“我一定要背你到托纳亚。”
“让我下来吧。”
他的声音变得很低，几乎像在自言自语：
“我想躺一会儿。”
“你就在我背上睡吧，我一直把你抓得紧紧的。”
几乎呈湛蓝色的月亮慢慢地在明净的天空中升起。皎洁的月光使汗流如注的老人的脸面闪着亮光。由于他的脸袋被儿子的双手紧紧地勒住了，他低不下头来，只好眯缝起眼睛以躲避刺眼的月光。
“我做的这一切都不是为了您，我是为了您死去的母亲，因为您是他的儿子。为此，我才这样做。如果我在遇到您的地方撒下您不管，不像我现在这样送您去就医，那她定然会责怪我的。是她在给我鼓励，而不是您，因为您给我带来的只是困难、痛苦和羞辱。”
他一面说话，一面在出汗，但夜风将他的汗吹干了，在吹干后，又淌出汗来。
“我的脊梁会被压伤，但是我一定要背您到托纳亚，让人给您治一治您身上的伤。我知道，等到伤一治好，您就又会去干你的歪门斜道。可这就不关我的事了。您只要给我滚得远远的，不再让我知道您的事就行了。只要这样就行了……因为您己经不是我的儿子了。我己经诅咒过您从我身上继承的血液，属于从我那儿继承去的那部分血液我诅咒过了。我说：‘让我给他的那部分血液在肾脏里腐烂发霉吧！’这话是我获悉您在拦路抢劫，您以窃为生，还杀了人……杀的是好人后说的。您若不承认，您的教父特兰基里诺便是一个例证。是他给您行的洗礼，也是他给您起的名字，可他也免不了遭此厄运，遇上了您。从那时起，我就说：‘他不是我的儿子。’”
“你看看是不是看到了什么，或者说，是不是听到了什么。你在我背上能做到这一点，我不行，因为我觉得自己的耳朵聋了。”
“我什么也没有看到。”
“你还不如我啊，伊格纳西奥。”
“我口渴。”
“你忍一下吧！我们可能快到了。问题可能是夜已很深，村子里的灯都已经灭了。但是，你至少能听到有没有狗叫声。你仔细听听。”
“给我点水喝。”
“这里没有水喝，只有石头。你忍一忍吧。即使有水，我也不会让你下来喝水。你一下来就没有人再来帮我把你背在背上了，而我一个人又无法背起你来。”
“我渴得很，也困得很。”
“我想起你生下来时侯的情形了。那时候，你就是这样的：饿了就醒，吃饱了又睡着了。你妈妈只好喂你水喝，因为你将她的奶水都吸干了。你总是吃不饱，脾气又暴躁，可我没有想到，这暴躁的脾气随着岁月的流逝都上升到你脑子里去了……不过，当时情况是这样的。你妈妈（愿她安息）希望你健壮地成长。她以为你长大后一定会使她有所依靠。她只生了你一个。她在生第二个孩子时死了。即使她这时还活着，你也会气死她的。”
他感到被他背着的这个人两只膝盖不像刚才这样夹紧了，两只脚往下垂着，在左右摆动着。他觉得被他背着的人的脑袋在晃动，像是在流泪。
“你哭啦，伊格纳西奥？是我对您母亲的回忆使您哭的吧，是吗？可是您却从来没有为她做过好事啊！我们的好心得不到好报。看来我们传给您的并不是慈爱之情，却是一肚子坏心眼。您现在总该知道了吧，人家把您给打伤了。您的朋友呢？他们全都给杀死了。不过，他们没有亲人。他们完全可以这样说；‘我们没有什么人可以可怜的。’可您呢，伊格纳西奥？”
村庄已在眼前。月光下，他见到屋顶在闪闪发亮。在最后几步路里，他感到他的腰弯得很厉害，儿子的体重都快把他压垮了。当他走到村庄第一座房子时，他斜靠在路边的栏杆上，无力地放下他儿子，浑身上下的骨头架子也好像都散开了。
他费劲地分开儿子一直抱住他脖子的手指。当他感到如释重负的时候，他听见到处都是狗叫声。
“你刚才没有听到狗叫吗？”他说，“你连这点希望也不想给我。”
✋热门推荐