「馬耳東風」(ばじとうふう):耳边风,耳旁风。出自李白《答王十二寒夜独钓有怀》诗:“世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。” 例如:彼に何を言っても馬耳東風である。小伙伴说怎么记忆这个词?八级豆腐!
此外,「馬の耳に念仏(ねんぶつ)」可以翻译为对牛弹琴,与「馬耳東風」含义比较接近,但是又有一些细微的差别。「馬耳東風」不听劝告当耳旁风。「馬の耳に念仏」可能听劝告,但是不理解,理解不透,好比对牛弹琴。喜欢今天的内容,点赞加关注,日语进步大!
此外,「馬の耳に念仏(ねんぶつ)」可以翻译为对牛弹琴,与「馬耳東風」含义比较接近,但是又有一些细微的差别。「馬耳東風」不听劝告当耳旁风。「馬の耳に念仏」可能听劝告,但是不理解,理解不透,好比对牛弹琴。喜欢今天的内容,点赞加关注,日语进步大!
#studyaccount# Day10
旗手 きしゅ
内涝 内水氾濫 ないすいはんらん
特大暴雨 集中豪雨
太空行走 宇宙遊泳
无障碍卫生间 バリアフリートイレ
复兴号智能动车组 復興号スマート高速車両
可支配收入 可処分所得
微整形 プチ整形
贫血 ひんけつ
育龄女性 出産適齢期の女性
遮阳 日除け対策
防暑降温产品 暑さ対策グッズ
滩涂 干潟 ひがた
贸易逆差 貿易赤字
木偶动画 人形アニメ
馬の耳に念仏 うまのみみにねんぶつ 对牛弹琴
貧すれば鈍する びんすればどんする 人穷志短
貧乏暇なし 穷苦的人为了生活整天忙于工作没有空闲时间
一長一短 いっちょういったん
一瀉千里 いっしゃせんり
一心不乱 いっしんふらん 一心一意专心致志
臥薪嘗胆 がしんしょうたん
津々浦々 つつうらうら 遍布全国的港口海岸线 遍布全国
旗手 きしゅ
内涝 内水氾濫 ないすいはんらん
特大暴雨 集中豪雨
太空行走 宇宙遊泳
无障碍卫生间 バリアフリートイレ
复兴号智能动车组 復興号スマート高速車両
可支配收入 可処分所得
微整形 プチ整形
贫血 ひんけつ
育龄女性 出産適齢期の女性
遮阳 日除け対策
防暑降温产品 暑さ対策グッズ
滩涂 干潟 ひがた
贸易逆差 貿易赤字
木偶动画 人形アニメ
馬の耳に念仏 うまのみみにねんぶつ 对牛弹琴
貧すれば鈍する びんすればどんする 人穷志短
貧乏暇なし 穷苦的人为了生活整天忙于工作没有空闲时间
一長一短 いっちょういったん
一瀉千里 いっしゃせんり
一心不乱 いっしんふらん 一心一意专心致志
臥薪嘗胆 がしんしょうたん
津々浦々 つつうらうら 遍布全国的港口海岸线 遍布全国
秋の深まりとともに緋色に色づく京都は至るところで美しい紅葉と出会えます 金戒光明寺 Part3
金戒光明寺(こんかいこうみょうじ)は、京都市左京区黒谷町にある浄土宗の大本山の寺院。山号は紫雲山。本尊は阿弥陀如来。通称をくろ谷さん(くろだにさん)と呼ぶ。知恩院とならぶ格式を誇る浄土宗の七大本山の一つであり、また京都四箇本山(他に知恩院、百万遍知恩寺、清浄華院)の一つである。初めは念仏道場として利用されていた。境内には皇族・公家の茶の湯に使われた黒谷明星水という名水がある
金戒光明寺(こんかいこうみょうじ)は、京都市左京区黒谷町にある浄土宗の大本山の寺院。山号は紫雲山。本尊は阿弥陀如来。通称をくろ谷さん(くろだにさん)と呼ぶ。知恩院とならぶ格式を誇る浄土宗の七大本山の一つであり、また京都四箇本山(他に知恩院、百万遍知恩寺、清浄華院)の一つである。初めは念仏道場として利用されていた。境内には皇族・公家の茶の湯に使われた黒谷明星水という名水がある
✋热门推荐