【韩中双语笑话】-
무슨 관계가 있는가
有什么关系
看笑话，学韩语，韩知韩语祝大家每天进步又开心~
남자A：어떻게 된 거예요? 수염을 다 자르고?
남자B：별거 아니에요.
남자A：수년 동안 길러온 수염을 왜 갑자기 잘라버렸냐고요?
남자B：이모부네 강아지가 얼마 전에 죽었거든요.
남자A：이모부네 강아지가 죽은 갓과 당신 수염을 자른 것 무슨 상관이죠?
남자B：나원참, 참 오지랖도 넓으셔! 내 수염 자른 것과 당신은 또 무슨 관곈데요?
男子A：你怎么了？胡子都剃了？
男子B：没什么。
男子A：多年来留的胡子，怎么突然把它给剃掉了？
男子B：因为我一位姨夫的狗刚刚死去了。
男子A：你姨夫的狗死了跟你剃胡子有什么关系？
男子B：哎呀，你管的真宽哪！我剃胡子跟你又有什么关系？
【必背单词】
胡子：수염
留：(머리카락이나 수염을) 기르다
剃：깎다
管：상관하다
#韩知# #韩语[超话]# #外教# #中韩笑话#
무슨 관계가 있는가
有什么关系
看笑话，学韩语，韩知韩语祝大家每天进步又开心~
남자A：어떻게 된 거예요? 수염을 다 자르고?
남자B：별거 아니에요.
남자A：수년 동안 길러온 수염을 왜 갑자기 잘라버렸냐고요?
남자B：이모부네 강아지가 얼마 전에 죽었거든요.
남자A：이모부네 강아지가 죽은 갓과 당신 수염을 자른 것 무슨 상관이죠?
남자B：나원참, 참 오지랖도 넓으셔! 내 수염 자른 것과 당신은 또 무슨 관곈데요?
男子A：你怎么了？胡子都剃了？
男子B：没什么。
男子A：多年来留的胡子，怎么突然把它给剃掉了？
男子B：因为我一位姨夫的狗刚刚死去了。
男子A：你姨夫的狗死了跟你剃胡子有什么关系？
男子B：哎呀，你管的真宽哪！我剃胡子跟你又有什么关系？
【必背单词】
胡子：수염
留：(머리카락이나 수염을) 기르다
剃：깎다
管：상관하다
#韩知# #韩语[超话]# #外教# #中韩笑话#
D-16(距2020.01.09)
官方发布了关于完成仪式的通知，一些小贴士，能够前往的可以稍稍关注一下下。
希望 甜 当天 也能够 收到发发❀
“궁금해 하시는 분이 많아 조금 일찍 올립니다.
정확한 일정은 수료전 주에 나오지만 크게 변경될 가능성이
없다고 생각하고 올립니다. 변경 사항 발생시에는
추가 공지 올리겠습니다.
일시 : 20년 01월 09일 오전 10시 30분
(부대 정문 출입은 09시부터 가능)
장소 : 육군훈련소 내 연무관
(네비게이션 [무명용사기념상(금곡리)]으로 검색하시면
맞은편에 육군훈련소 정문이 있으며 정문에서 부터는
안내병 유도에 따라 들어오시면 됩니다.)
♧ 기 보내드린 초청장을 차량 내부 전면 유리창에 부착.
부대 진입시 비상등(비상깜빡이) 점등해주시고,
영내 규정속도 30km준수바랍니다.
초청장 휴대 차량은 1차선, 미휴대 차량은 2차선으로 진입.
모바일 초청장은 입장시 안내병에게 보여주시고
초청장이 없으신 분은 2차선으로 이동하시면서
안내병의 유도에 따라 임시 초청장 발급장소로 이동하시어
조치 받으시기 바랍니다.※복무중인 연예인을 만나기 위해 방문한 인원에게는 임시초청장이 발급되지 않으며, 부대로 입장 하실 수 없습니다.
♧ 수료하는 훈련병은 10시 20분 경 행사장으로 입장하니
너무 일찍 오시지 않으셔도 됩니다. 안전운행 하십시오.
♧ 면회객은 행사장 일대 외 다른 구역은 군사보안을 위해
이용하실 수 없습니다. 타부대 방문 등은 일절 금합니다.
♧ 내부에서 발생한 차량 사고 등에 대한 책임은 방문객에게
있음을 분명히 말씀드리며, 영내 규정속도 준수 부탁드리고
안전/방어 운전 하시기 바랍니다.
<매우 중요>
☆ 의무경찰 훈련병들의 면회 시간은 행사 종료 후~14시 까지
입니다. 14시 직후에는 인원들이 바로 경찰학교로 인계되어
해당 교육 기관으로 버스 이동하니 반드시 14시 이전에는
행사장에 복귀되어야 합니다.
☆ 면회객들 께서는 행사시작 전, 중대 면회접수처가
행사장인 연무관 내 출입군 안쪽에 설치되어 있으니
반드시 면회접수를 하시고 외출증을 발부받으시기
바랍니다. 영내에서 면회하시는 분들 또한 계획에 없던
외출(물품 구매 등)을 하실 가능성이 있으면, 면회 실시
여부 확인을 위해 꼭 접수해주시기 바랍니다.
☆ 행사 후 훈련병이 영외로 외출할 경우에는 반드시
발급받은 외출증을 왼쪽 가슴에 패용하고 있어야 합니다.
외출증이 없으면 출타가 불가능하고, 패용하지 않고
출타시에는 군무지이탈(탈영)에 해당됩니다.
☆ 조기에 외출을 할 수 있도록 사전에 외출증을 배부하는 것
이니 꼭 접수처에 먼저 등록하시기 바랍니다.
☆ 영내 면회는 행사장인 연무관 우측에 솔밭이 있고,
테이블이 비치되어 있으니 이용하시면 됩니다. 벼영식당도 이용가능하나 별도의 취사도구와 쓰레기통이 없으니 참고바랍니다.
돗자리와 취사도구는 가져오셔야 합니다.
♧ 행사장 일대의 안내병은 모두 지난 4주간 훈련병을
지도하고 훈육한 분, 소대장들입니다. 통제가 원활하지
않거나 마음에 들지 않으시더라도 폭언이나 욕설은
자제해주시기 바랍니다.
♧ 행사간 발생한 쓰레기는 훈련병들이 다 치워야 합니다.
우리 아들들이 훈련소를 떠나는 마지막날에 수고를 덜
수 있도록 발생한 쓰레기는 가정으로 가져가 주시고,
쓰레기를 무단투기하거나 안보이도록 숨기는 행동은
자제 부탁드립니다.
오시는 길 안전에 유의하시기 바라며, 기타 문의사항은
질문과 답변 게시판 활용바랍니다.”
要平平安安的喔~
官方发布了关于完成仪式的通知，一些小贴士，能够前往的可以稍稍关注一下下。
希望 甜 当天 也能够 收到发发❀
“궁금해 하시는 분이 많아 조금 일찍 올립니다.
정확한 일정은 수료전 주에 나오지만 크게 변경될 가능성이
없다고 생각하고 올립니다. 변경 사항 발생시에는
추가 공지 올리겠습니다.
일시 : 20년 01월 09일 오전 10시 30분
(부대 정문 출입은 09시부터 가능)
장소 : 육군훈련소 내 연무관
(네비게이션 [무명용사기념상(금곡리)]으로 검색하시면
맞은편에 육군훈련소 정문이 있으며 정문에서 부터는
안내병 유도에 따라 들어오시면 됩니다.)
♧ 기 보내드린 초청장을 차량 내부 전면 유리창에 부착.
부대 진입시 비상등(비상깜빡이) 점등해주시고,
영내 규정속도 30km준수바랍니다.
초청장 휴대 차량은 1차선, 미휴대 차량은 2차선으로 진입.
모바일 초청장은 입장시 안내병에게 보여주시고
초청장이 없으신 분은 2차선으로 이동하시면서
안내병의 유도에 따라 임시 초청장 발급장소로 이동하시어
조치 받으시기 바랍니다.※복무중인 연예인을 만나기 위해 방문한 인원에게는 임시초청장이 발급되지 않으며, 부대로 입장 하실 수 없습니다.
♧ 수료하는 훈련병은 10시 20분 경 행사장으로 입장하니
너무 일찍 오시지 않으셔도 됩니다. 안전운행 하십시오.
♧ 면회객은 행사장 일대 외 다른 구역은 군사보안을 위해
이용하실 수 없습니다. 타부대 방문 등은 일절 금합니다.
♧ 내부에서 발생한 차량 사고 등에 대한 책임은 방문객에게
있음을 분명히 말씀드리며, 영내 규정속도 준수 부탁드리고
안전/방어 운전 하시기 바랍니다.
<매우 중요>
☆ 의무경찰 훈련병들의 면회 시간은 행사 종료 후~14시 까지
입니다. 14시 직후에는 인원들이 바로 경찰학교로 인계되어
해당 교육 기관으로 버스 이동하니 반드시 14시 이전에는
행사장에 복귀되어야 합니다.
☆ 면회객들 께서는 행사시작 전, 중대 면회접수처가
행사장인 연무관 내 출입군 안쪽에 설치되어 있으니
반드시 면회접수를 하시고 외출증을 발부받으시기
바랍니다. 영내에서 면회하시는 분들 또한 계획에 없던
외출(물품 구매 등)을 하실 가능성이 있으면, 면회 실시
여부 확인을 위해 꼭 접수해주시기 바랍니다.
☆ 행사 후 훈련병이 영외로 외출할 경우에는 반드시
발급받은 외출증을 왼쪽 가슴에 패용하고 있어야 합니다.
외출증이 없으면 출타가 불가능하고, 패용하지 않고
출타시에는 군무지이탈(탈영)에 해당됩니다.
☆ 조기에 외출을 할 수 있도록 사전에 외출증을 배부하는 것
이니 꼭 접수처에 먼저 등록하시기 바랍니다.
☆ 영내 면회는 행사장인 연무관 우측에 솔밭이 있고,
테이블이 비치되어 있으니 이용하시면 됩니다. 벼영식당도 이용가능하나 별도의 취사도구와 쓰레기통이 없으니 참고바랍니다.
돗자리와 취사도구는 가져오셔야 합니다.
♧ 행사장 일대의 안내병은 모두 지난 4주간 훈련병을
지도하고 훈육한 분, 소대장들입니다. 통제가 원활하지
않거나 마음에 들지 않으시더라도 폭언이나 욕설은
자제해주시기 바랍니다.
♧ 행사간 발생한 쓰레기는 훈련병들이 다 치워야 합니다.
우리 아들들이 훈련소를 떠나는 마지막날에 수고를 덜
수 있도록 발생한 쓰레기는 가정으로 가져가 주시고,
쓰레기를 무단투기하거나 안보이도록 숨기는 행동은
자제 부탁드립니다.
오시는 길 안전에 유의하시기 바라며, 기타 문의사항은
질문과 답변 게시판 활용바랍니다.”
要平平安安的喔~
#韩国美食##美食推荐#
정태네실비집
서울특별시 중구 퇴계로20길 15
在明洞逛街逛累了不妨来这里吃一顿！辣辣的炖鸡块！！两个人的话真的建议就点一份炖鸡块！因为吃完鸡肉后才可以点炒饭！炒饭真的不吃会后悔的！！！（土豆鸡肉鸡蛋洋葱）
进门前的壁画很有特色，也有好多人在这里拍照 菜单是拉面锅盖，很可爱 嘻。这里的菜都很大碗！听说泡菜饼也很好吃，但是两个人怕吃不完，而且还想吃炒饭，所以没有点....下次一定点！这家店三天内我去了两次，真的是让人念念不忘的味道呢
⚠️星期日休息♨️
⚠️营业时间：下午4点30分-凌晨2点
⚠️地铁明洞站三号出口 步行四百米 https://t.cn/R5H6uBg
정태네실비집
서울특별시 중구 퇴계로20길 15
在明洞逛街逛累了不妨来这里吃一顿！辣辣的炖鸡块！！两个人的话真的建议就点一份炖鸡块！因为吃完鸡肉后才可以点炒饭！炒饭真的不吃会后悔的！！！（土豆鸡肉鸡蛋洋葱）
进门前的壁画很有特色，也有好多人在这里拍照 菜单是拉面锅盖，很可爱 嘻。这里的菜都很大碗！听说泡菜饼也很好吃，但是两个人怕吃不完，而且还想吃炒饭，所以没有点....下次一定点！这家店三天内我去了两次，真的是让人念念不忘的味道呢
⚠️星期日休息♨️
⚠️营业时间：下午4点30分-凌晨2点
⚠️地铁明洞站三号出口 步行四百米 https://t.cn/R5H6uBg
✋热门推荐