我在初春的阳光里
尧玉麟文/图
我在初春的阳光里,看见了落叶——
那是一首歌:
乌克兰原野已变成战场,白杨树叶飘落地上——
年老父亲忍住了悲伤,他把儿子送上战场——
最早知道乌克兰,是因为文学!
我这一代人,读书时,能够读到的外国文学就是苏联文学;由苏联文学延伸过去,是俄罗斯文学,当时叫俄国文学,因为是沙皇时代。
午夜,天空的星星
在幽暗的涅瓦河上闪烁。
无忧的头被平和的梦 压得沉重,静静地睡着。
沉思的歌者却在凝视 一个暴君的荒芜的遗迹, 一个久已弃置的宫殿 在雾色里狰狞地安息。
这是俄国大诗人普希金的《自由颂》,当时从贵族学校皇村中学出来,是外交部一名文官。因为这首诗被沙皇亚历山大一世流放到乌克兰。
跟中国的康熙大帝乾隆皇帝还有明太祖朱元璋及他的儿子明成祖朱棣比起来,亚历山大一世要那么人性一点点:没杀他,也没诛他九族。
普希金在这里跟小他十岁的果戈里成了好朋友。
果戈里是土生土长的乌克兰作家,他的讽刺喜剧《钦差大臣》,一经上演,名动天下。
从沙皇时代到前苏联,乌克兰本土的作家诗人挺多,先后与乌克兰产生交集的俄国著名作家诗人更是不计其数。
无论他们的作品风格表现手法如何,都有一个共同点;以心灵之光烛照黑暗,追逐自由,伸张正义!
在我发疯的两个年头的岁月里, 那些丧失自由的姐妹们去了何地?
她们会有什么幻想,冒着西伯利亚风雪, 圆圆的明月下,她们又能望见什么奇迹?
生于乌克兰敖德萨的女诗人阿赫玛托娃,感情丰富,经历坎坷;她的创作大多贴近底层,反映人性,尤其女性的生活情感和心理。她的诗歌一度受到批判,还被苏联作协除名。当然,后来都给她平反,但她似乎并不在乎。
只有那种能够向人们叙述新的有意义有趣味的事情,那种能够看见别人看不到觉察不了的东西的人,才能做一个作家。
说这个话的人叫帕乌斯托夫斯基。他出生在莫斯科,幼年时随父母来到乌克兰,定居基辅。
他能说出这番话语,是他有丰富的灵感同创作实践。
他这个人经历既复杂又有趣。复杂,是他的人生从不按规矩出牌,随时在变;有趣,则是他自己的选择。比如,他在基辅大学读自然历史,读了两年,大老远跑莫斯科大学读法律去了!
第一次世界大战爆发时,他辍学了!干什么呢?去干救护队,上前线抬担架。
大战结束,去了工厂,冶炼工锅炉工都干过。当工人期间,开始写小说。
十月革命,参加红军。复员后,到报社做编辑。
他一生都在寻求知识分子写作的意义。
早期,侧重纪实和抒情;后期,注重揭示人性,探索并发掘人物的内心和情感以及人与自然的关系。他研究人,尤其研究作家与诗人,比如契科夫,普希金,莱蒙托夫,流亡作家布宁还有法国作家莫泊桑等等。
尧玉麟文/图
我在初春的阳光里,看见了落叶——
那是一首歌:
乌克兰原野已变成战场,白杨树叶飘落地上——
年老父亲忍住了悲伤,他把儿子送上战场——
最早知道乌克兰,是因为文学!
我这一代人,读书时,能够读到的外国文学就是苏联文学;由苏联文学延伸过去,是俄罗斯文学,当时叫俄国文学,因为是沙皇时代。
午夜,天空的星星
在幽暗的涅瓦河上闪烁。
无忧的头被平和的梦 压得沉重,静静地睡着。
沉思的歌者却在凝视 一个暴君的荒芜的遗迹, 一个久已弃置的宫殿 在雾色里狰狞地安息。
这是俄国大诗人普希金的《自由颂》,当时从贵族学校皇村中学出来,是外交部一名文官。因为这首诗被沙皇亚历山大一世流放到乌克兰。
跟中国的康熙大帝乾隆皇帝还有明太祖朱元璋及他的儿子明成祖朱棣比起来,亚历山大一世要那么人性一点点:没杀他,也没诛他九族。
普希金在这里跟小他十岁的果戈里成了好朋友。
果戈里是土生土长的乌克兰作家,他的讽刺喜剧《钦差大臣》,一经上演,名动天下。
从沙皇时代到前苏联,乌克兰本土的作家诗人挺多,先后与乌克兰产生交集的俄国著名作家诗人更是不计其数。
无论他们的作品风格表现手法如何,都有一个共同点;以心灵之光烛照黑暗,追逐自由,伸张正义!
在我发疯的两个年头的岁月里, 那些丧失自由的姐妹们去了何地?
她们会有什么幻想,冒着西伯利亚风雪, 圆圆的明月下,她们又能望见什么奇迹?
生于乌克兰敖德萨的女诗人阿赫玛托娃,感情丰富,经历坎坷;她的创作大多贴近底层,反映人性,尤其女性的生活情感和心理。她的诗歌一度受到批判,还被苏联作协除名。当然,后来都给她平反,但她似乎并不在乎。
只有那种能够向人们叙述新的有意义有趣味的事情,那种能够看见别人看不到觉察不了的东西的人,才能做一个作家。
说这个话的人叫帕乌斯托夫斯基。他出生在莫斯科,幼年时随父母来到乌克兰,定居基辅。
他能说出这番话语,是他有丰富的灵感同创作实践。
他这个人经历既复杂又有趣。复杂,是他的人生从不按规矩出牌,随时在变;有趣,则是他自己的选择。比如,他在基辅大学读自然历史,读了两年,大老远跑莫斯科大学读法律去了!
第一次世界大战爆发时,他辍学了!干什么呢?去干救护队,上前线抬担架。
大战结束,去了工厂,冶炼工锅炉工都干过。当工人期间,开始写小说。
十月革命,参加红军。复员后,到报社做编辑。
他一生都在寻求知识分子写作的意义。
早期,侧重纪实和抒情;后期,注重揭示人性,探索并发掘人物的内心和情感以及人与自然的关系。他研究人,尤其研究作家与诗人,比如契科夫,普希金,莱蒙托夫,流亡作家布宁还有法国作家莫泊桑等等。
#就这一刻#
多雨的冬季总算过去
天空微露淡蓝的晴
我在早春清新的阳光里
看著当时写的日记
如果时光不那么匆忙
我们不那么慌张
是不是,很多事情都会不一样
藤蔓爬满了房
青草肆无忌惮的生长
玉兰花馥郁芬芳
可你,亲爱的
我多想再次抚摸你的脸庞
那青涩的模样
我多想
可白云苍狗
流短蜚长
我们变了模样
我们收起狂妄
我们,山高路远
我们,江河逐浪
我们
我们
我们
记得我爱你
记得夜魅风凉
梦醒无恙
互诉衷肠
多雨的冬季总算过去
天空微露淡蓝的晴
我在早春清新的阳光里
看著当时写的日记
如果时光不那么匆忙
我们不那么慌张
是不是,很多事情都会不一样
藤蔓爬满了房
青草肆无忌惮的生长
玉兰花馥郁芬芳
可你,亲爱的
我多想再次抚摸你的脸庞
那青涩的模样
我多想
可白云苍狗
流短蜚长
我们变了模样
我们收起狂妄
我们,山高路远
我们,江河逐浪
我们
我们
我们
记得我爱你
记得夜魅风凉
梦醒无恙
互诉衷肠
#李峙[超话]#绵绵春雨下了几天,今天终于看到天天天蓝,阳光明媚,微风轻抚。
我在早春清新的阳光里,不看当时写的日记,看蓝天,看花,看瓜果蔬。
生活有现实放肆,但生活也会给我们一些免费又昂贵的小美好。
春暖花开了,愿疫情不再反复,愿我们可以多些自由去想去的地方,见想见的人。
愿世界和平
#李峙的不老歌##山寺生活##李峙#
我在早春清新的阳光里,不看当时写的日记,看蓝天,看花,看瓜果蔬。
生活有现实放肆,但生活也会给我们一些免费又昂贵的小美好。
春暖花开了,愿疫情不再反复,愿我们可以多些自由去想去的地方,见想见的人。
愿世界和平
#李峙的不老歌##山寺生活##李峙#
✋热门推荐