【擬声語・擬態語で遊ぼう(54) 解答編✨】
非常に慌てていて大急ぎであるようすは?
正解は②の“あたふた”です[给力]
そそくさ:何か理由があるために、態度や行動が、落ち着かなくて急いでいるようす。「急用ができたらしく、そそくさと会議室から出ていった。」♂️♂️♂️
あたふた:非常に慌てていて、落ち着かず大急ぎであるようす。「社長が呼んでいると言われて、あたふたと社長室へ向かった」
そわそわ:何か心の中に期待することがあり、それを落ち着かない気持ちで待っているようす。「初めてのデートで朝からそわそわしている」[羞嗒嗒][羞嗒嗒][羞嗒嗒]
せかせか:気ぜわしく動き回って落ち着きがないようす。「せかせかと用件だけ話して、すぐに出ていった」[晕][晕][晕](日本語オノマトペ辞典より)
#中村老师##日语##オノマトペ##日语[超话]# https://t.cn/RL8pcv4
非常に慌てていて大急ぎであるようすは?
正解は②の“あたふた”です[给力]
そそくさ:何か理由があるために、態度や行動が、落ち着かなくて急いでいるようす。「急用ができたらしく、そそくさと会議室から出ていった。」♂️♂️♂️
あたふた:非常に慌てていて、落ち着かず大急ぎであるようす。「社長が呼んでいると言われて、あたふたと社長室へ向かった」
そわそわ:何か心の中に期待することがあり、それを落ち着かない気持ちで待っているようす。「初めてのデートで朝からそわそわしている」[羞嗒嗒][羞嗒嗒][羞嗒嗒]
せかせか:気ぜわしく動き回って落ち着きがないようす。「せかせかと用件だけ話して、すぐに出ていった」[晕][晕][晕](日本語オノマトペ辞典より)
#中村老师##日语##オノマトペ##日语[超话]# https://t.cn/RL8pcv4
【Twi】#青山なぎさ# #青山渚#
皆さんこんばんは
こちらは先日、私の胃の中に入ったサツマイモです。
さて、何グラムでしょう?
左は私の親指
(っ'-')╮=͟͟͞͞
正解は
978gでした〜!!
当たった方いるかな?
さすがに大きすぎたので、2回に分けて食べました
美味しかったなぁぁぁぁ
————————————
大家晚上好
这是前几天,进到我胃里的红薯。
那么,是多少克呢?
左边是我的大拇指
(っ'-')╮=͟͟͞͞
正确答案是
978g〜!!
有猜对的人吗?
对我而言这个也太大了,所以分成两次吃掉了
真好吃啊啊啊啊啊啊
21:44 · 2021年2月21日
皆さんこんばんは
こちらは先日、私の胃の中に入ったサツマイモです。
さて、何グラムでしょう?
左は私の親指
(っ'-')╮=͟͟͞͞
正解は
978gでした〜!!
当たった方いるかな?
さすがに大きすぎたので、2回に分けて食べました
美味しかったなぁぁぁぁ
————————————
大家晚上好
这是前几天,进到我胃里的红薯。
那么,是多少克呢?
左边是我的大拇指
(っ'-')╮=͟͟͞͞
正确答案是
978g〜!!
有猜对的人吗?
对我而言这个也太大了,所以分成两次吃掉了
真好吃啊啊啊啊啊啊
21:44 · 2021年2月21日
#日常会话中的词语搭配#
1.非の打ち所がない(ひのうちどころがない):无懈可击
【用例】
フランクは本当(ほんとう)に美(うつく)しい青年(せいねん)で、礼儀(れいぎ)正(ただ)しさも非の打ち所がない。
弗兰克是一个相当漂亮的青年,而且在礼仪方面也无懈可击。
彼(かれ)の仕事態度(しごとたいど)に非の打ち所がない。
对他的工作态度无可挑剔。
2.波紋を呼ぶ(はもんをよぶ):引起风波,产生影响
【用例】
彼(かれ)の発言(はつげん)が大(おお)きな波紋を呼び、のちに一部発言(いちぶはつげん)を訂正(ていせい)した。
他的发言引起很大风波,之后更正了一部分发言。
いたずらで捕(つか)まった猫(ねこ)がツイッタ―で波紋を呼ぶ。
因顽皮而被逮到的小猫在推特上受到关注。
3.火花を散らす(ひばなをちらす):(与对手)激烈竞争
【用例】
会場(かいじょう)では火花を散らす弁論(べんろん)を行(おこな)っています。
场上正在进行激烈地辩论。
まるで旧(ふる)い友人(ゆうじん)のような挨拶(あいさつ)だが、二人(ふたり)の視線(しせん)は火花を散らすようだった。
虽然两个人像旧友一样打招呼,但视线中火花四溅。
1.非の打ち所がない(ひのうちどころがない):无懈可击
【用例】
フランクは本当(ほんとう)に美(うつく)しい青年(せいねん)で、礼儀(れいぎ)正(ただ)しさも非の打ち所がない。
弗兰克是一个相当漂亮的青年,而且在礼仪方面也无懈可击。
彼(かれ)の仕事態度(しごとたいど)に非の打ち所がない。
对他的工作态度无可挑剔。
2.波紋を呼ぶ(はもんをよぶ):引起风波,产生影响
【用例】
彼(かれ)の発言(はつげん)が大(おお)きな波紋を呼び、のちに一部発言(いちぶはつげん)を訂正(ていせい)した。
他的发言引起很大风波,之后更正了一部分发言。
いたずらで捕(つか)まった猫(ねこ)がツイッタ―で波紋を呼ぶ。
因顽皮而被逮到的小猫在推特上受到关注。
3.火花を散らす(ひばなをちらす):(与对手)激烈竞争
【用例】
会場(かいじょう)では火花を散らす弁論(べんろん)を行(おこな)っています。
场上正在进行激烈地辩论。
まるで旧(ふる)い友人(ゆうじん)のような挨拶(あいさつ)だが、二人(ふたり)の視線(しせん)は火花を散らすようだった。
虽然两个人像旧友一样打招呼,但视线中火花四溅。
✋热门推荐