#科大好读物
《瓦尔登湖》
作者：亨利·戴维·梭罗
《瓦尔登湖》是美国作家梭罗独居瓦尔登湖畔的记录，描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思。该书崇尚简朴生活，热爱大自然的风光，内容丰厚，意义深远，语言生动。
内容简介：
《瓦尔登湖》共由18篇散文组成，在四季循环更替的过程中，详细记录了梭罗内心的渴望、冲突、失望和自我调整，以及调整过后再次渴望的复杂的心路历程，几经循环，直到最终实现为止。表明了作者用它来挑战他个人的、甚至是整个人类的界限。但这种挑战不是对实现自我价值的无限希望，而是伤后复原的无限力量。
在《经济篇》中，作者描述了自己开始自给自足的生活，并叙述了与农夫和邻里的交往。正是在这种亲身体验与交往中，作者了解到农民生活的艰难，批判了那些富人奢侈的生活，认为“大多数的奢侈品，大部分的所谓生活的舒适，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍”。
接着，在《我生活的地方；我为何生活》中，作者描述了他生活的地方霍尔威尔“真正迷人之处”。在文章的开头，作者在想象中下田园，并亲自耕耘。作者展现了美丽的田园风光。在这样的地方，作者认识到，“生也好，死也好，我们仅仅追求现实”，现实才是生活所应该追求的全部。
在《阅读》中，作者讨论了他对读书生活的看法，他认为“读得好书，就是说，在实实的精神中读真实的书，是一种崇高的训练”。生活使人加深对现实的看法，但一本优秀的书籍能使人得到进步。
在《寂寞》中，作者描述了在森林中一个人生活所特有的感受——寂寞。作者并没有直接描述，而是通过其他一些动物来反衬心中的感觉，“牛蛙呜叫，邀来黑夜，夜莺的乐音乘着吹起涟漪的风从湖上传来。摇曳的赤杨和松柏．激起我的情感，使我几乎不能呼吸了，然而如镜的湖面一样，晚风吹起来的微波是谈不上什么风暴的”。虽然寂寞使作者“几乎不能呼吸”，但他认为这并不是生活中最可怕的，因为“宁静不可能是绝对的”。
作者在这个时期里，虽然选择了一种隐居的生活，但并不意味着作者真的不想看到其他人。在《访客》中，作者说：“我也跟大多数人一样喜爱交际，任何精神旺盛的人来时，我一定像吸血的水蛭似的，紧紧吸住他不放。”作者与渔民、猎户、诗人和哲学家来往，一起交换生活的意见，因为作者认为来到这个森林的人，都是“朝圣者”。
在《种豆》中，作者表达了劳动与收获的喜悦。作者并不是为了自己生活的需要而种豆，而是为了自己的自尊。通过自己亲自种植，收获豆子，并将多余的卖出，作者在这个过程中体验到劳动所带来的人生的快乐与自尊。
在《禽兽为邻》中，作者描述了与自己共同生活在瓦尔登湖边的一些动物。它们在雪地上留下了生活的足迹，让作者感觉到它们的存在，作者认为“也许它们爱这一片湖水，理由跟我的是一样的吧”。也就是说这些动物和自己一样，都是为了自己能够自由的生活才来到这个自由的森林。在《冬天的禽兽》中，作者还描述了冬季在瓦尔登湖的动物，它们使空旷的田野充满了活力。
在《春天》中，作者描述了春天来临后的瓦尔登湖。瓦尔登湖终于开冻了，“春光来临之前的一切琐碎事”，都在春光的照耀下变得微不足道。“太阳的光线形成了直角．温暖的风吹散了雾和雨”，就这样，新的生命开始了自己的生活。作者这样盛赞春天：“春天的来临，很像混沌初开，宇宙创始，黄金时代的再现。”
在《结束语》中，作者向所有的人宣讲了自己的生活方式与理想：“不必给我爱，不必给我钱，不必给我名誉，给我真理吧！我们身体内的生命像活动的水，新奇的事物正在无穷无尽地注入这个世界来，而我们却忍受着不可思议的愚蠢。”
作品主题：
梭罗自己在瓦尔登湖的实践和他的作品中都有一个贯穿始终的主张，那就是回归自然。他在作品中不断地指出，我们大多数现代人都被家庭、工作和各种物质需求所困，失去了精神追求，过着物欲的生活。这样的情形今天依然存在，并且愈发严重。我们有许多人几乎很少去关注在那些琐碎的个人利益和活动之外的事物。许多人的精神活动过于局限，只关心物质生活和感官享受，而用梭罗的话来说，我们这样的生活不能称为“真正的生活”。
在全球背景下，瓦尔登湖成为人与自然和谐共存的一个典范；如果说人们的生态关怀曾是梭罗声名鹊起的三个原因之一，那么这种生态关怀现在已经成为当代梭罗研究的主要动机和原因了。从生态环境学的更广泛的意义来看，梭罗远远走在了我们的前面。他在《日记》中提出了许多观点，并在《瓦尔登湖》中详尽地表现出来。他说：“大多数人，在我看来，并不关爱自然。只要可以生存，他们会为了一杯朗姆酒出卖他们所享有的那一份自然之美。感谢上帝，人们还无法飞翔，因而也就无法像糟蹋大地一样糟蹋天空，在天空那一端我们暂时是安全的。”
瓦尔登湖的神话代表了一种追求完美的原生态生活方式，表达了一个对我们当代人很有吸引力、也很实用的理想。这个典范在今天对我们更具有生态学意义，因为生态平衡的破坏和环境的恶化已到了相当严重的程度，许多生态学家和环境保护主义者正在致力于保护自然留给人类所剩不多的财富。因此，瓦尔登湖不再只是一个著名的美国作家梭罗在那里生活、写作和思考的具体的地点，它已经成为一个象征。在瓦尔登湖这个地名之后我们发现了一种生活方式，一个人与自然的浪漫史，一种对理想的执着追求，一个具体化的自然的概念，还有人类永恒不变的希望接近自然并与自然融合的愿望。 https://t.cn/EJKvJGz
《瓦尔登湖》
作者：亨利·戴维·梭罗
《瓦尔登湖》是美国作家梭罗独居瓦尔登湖畔的记录，描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思。该书崇尚简朴生活，热爱大自然的风光，内容丰厚，意义深远，语言生动。
内容简介：
《瓦尔登湖》共由18篇散文组成，在四季循环更替的过程中，详细记录了梭罗内心的渴望、冲突、失望和自我调整，以及调整过后再次渴望的复杂的心路历程，几经循环，直到最终实现为止。表明了作者用它来挑战他个人的、甚至是整个人类的界限。但这种挑战不是对实现自我价值的无限希望，而是伤后复原的无限力量。
在《经济篇》中，作者描述了自己开始自给自足的生活，并叙述了与农夫和邻里的交往。正是在这种亲身体验与交往中，作者了解到农民生活的艰难，批判了那些富人奢侈的生活，认为“大多数的奢侈品，大部分的所谓生活的舒适，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍”。
接着，在《我生活的地方；我为何生活》中，作者描述了他生活的地方霍尔威尔“真正迷人之处”。在文章的开头，作者在想象中下田园，并亲自耕耘。作者展现了美丽的田园风光。在这样的地方，作者认识到，“生也好，死也好，我们仅仅追求现实”，现实才是生活所应该追求的全部。
在《阅读》中，作者讨论了他对读书生活的看法，他认为“读得好书，就是说，在实实的精神中读真实的书，是一种崇高的训练”。生活使人加深对现实的看法，但一本优秀的书籍能使人得到进步。
在《寂寞》中，作者描述了在森林中一个人生活所特有的感受——寂寞。作者并没有直接描述，而是通过其他一些动物来反衬心中的感觉，“牛蛙呜叫，邀来黑夜，夜莺的乐音乘着吹起涟漪的风从湖上传来。摇曳的赤杨和松柏．激起我的情感，使我几乎不能呼吸了，然而如镜的湖面一样，晚风吹起来的微波是谈不上什么风暴的”。虽然寂寞使作者“几乎不能呼吸”，但他认为这并不是生活中最可怕的，因为“宁静不可能是绝对的”。
作者在这个时期里，虽然选择了一种隐居的生活，但并不意味着作者真的不想看到其他人。在《访客》中，作者说：“我也跟大多数人一样喜爱交际，任何精神旺盛的人来时，我一定像吸血的水蛭似的，紧紧吸住他不放。”作者与渔民、猎户、诗人和哲学家来往，一起交换生活的意见，因为作者认为来到这个森林的人，都是“朝圣者”。
在《种豆》中，作者表达了劳动与收获的喜悦。作者并不是为了自己生活的需要而种豆，而是为了自己的自尊。通过自己亲自种植，收获豆子，并将多余的卖出，作者在这个过程中体验到劳动所带来的人生的快乐与自尊。
在《禽兽为邻》中，作者描述了与自己共同生活在瓦尔登湖边的一些动物。它们在雪地上留下了生活的足迹，让作者感觉到它们的存在，作者认为“也许它们爱这一片湖水，理由跟我的是一样的吧”。也就是说这些动物和自己一样，都是为了自己能够自由的生活才来到这个自由的森林。在《冬天的禽兽》中，作者还描述了冬季在瓦尔登湖的动物，它们使空旷的田野充满了活力。
在《春天》中，作者描述了春天来临后的瓦尔登湖。瓦尔登湖终于开冻了，“春光来临之前的一切琐碎事”，都在春光的照耀下变得微不足道。“太阳的光线形成了直角．温暖的风吹散了雾和雨”，就这样，新的生命开始了自己的生活。作者这样盛赞春天：“春天的来临，很像混沌初开，宇宙创始，黄金时代的再现。”
在《结束语》中，作者向所有的人宣讲了自己的生活方式与理想：“不必给我爱，不必给我钱，不必给我名誉，给我真理吧！我们身体内的生命像活动的水，新奇的事物正在无穷无尽地注入这个世界来，而我们却忍受着不可思议的愚蠢。”
作品主题：
梭罗自己在瓦尔登湖的实践和他的作品中都有一个贯穿始终的主张，那就是回归自然。他在作品中不断地指出，我们大多数现代人都被家庭、工作和各种物质需求所困，失去了精神追求，过着物欲的生活。这样的情形今天依然存在，并且愈发严重。我们有许多人几乎很少去关注在那些琐碎的个人利益和活动之外的事物。许多人的精神活动过于局限，只关心物质生活和感官享受，而用梭罗的话来说，我们这样的生活不能称为“真正的生活”。
在全球背景下，瓦尔登湖成为人与自然和谐共存的一个典范；如果说人们的生态关怀曾是梭罗声名鹊起的三个原因之一，那么这种生态关怀现在已经成为当代梭罗研究的主要动机和原因了。从生态环境学的更广泛的意义来看，梭罗远远走在了我们的前面。他在《日记》中提出了许多观点，并在《瓦尔登湖》中详尽地表现出来。他说：“大多数人，在我看来，并不关爱自然。只要可以生存，他们会为了一杯朗姆酒出卖他们所享有的那一份自然之美。感谢上帝，人们还无法飞翔，因而也就无法像糟蹋大地一样糟蹋天空，在天空那一端我们暂时是安全的。”
瓦尔登湖的神话代表了一种追求完美的原生态生活方式，表达了一个对我们当代人很有吸引力、也很实用的理想。这个典范在今天对我们更具有生态学意义，因为生态平衡的破坏和环境的恶化已到了相当严重的程度，许多生态学家和环境保护主义者正在致力于保护自然留给人类所剩不多的财富。因此，瓦尔登湖不再只是一个著名的美国作家梭罗在那里生活、写作和思考的具体的地点，它已经成为一个象征。在瓦尔登湖这个地名之后我们发现了一种生活方式，一个人与自然的浪漫史，一种对理想的执着追求，一个具体化的自然的概念，还有人类永恒不变的希望接近自然并与自然融合的愿望。 https://t.cn/EJKvJGz
2005年，42岁的傅彪因病离世，留下了巨额债务。随后，冯小刚给了200万，张国立出了40万，但好友葛优却一分钱没给，葛优说:“有些事，钱不管用”。他直接找到傅彪的儿子傅子恩，说，“以后我就是你干爹了！”
傅彪虽然从来没演过主角，但是他在圈子的人缘是最好的一个了！
1997年，冯小刚凑拍《甲方乙方》，请来了葛优演主角，让傅彪演了一个配角。
虽然傅彪的戏份并不多，但是他为人忠厚，拍戏十分认真，从不马虎，一个小配角都让他给演活了！
这样的为人处世和负责任的工作态度，让他和冯小刚以及葛优很快就成为了好朋友。
之后，傅彪和葛优更是成为了冯小刚的御用演员。几个人成为了铁哥们，经常聚在一起约饭。
而且傅彪这个人特别够义气，只要朋友有事，吱一声，他随叫随到。
那个时候，傅彪事业家庭都非常圆满，然而在2004年的时候，却被突然告知，傅彪得了肝癌。
之前一直没有表现出症状，结果一检查出来的时候，发现已经是晚期了。
这件事的打击，对于傅彪和家人来说，简直就是五雷轰顶！
可是只要存在一丝希望，也得去试试。傅彪进行了一次换肝手术，本以为有希望活下去了。
结果没多久又复发了，家人四处借钱，又进行了第二次的换肝手术，然而4个月以后，年仅42岁的傅彪还是去世了。
傅彪离世，轰动了大半个娱乐圈，几乎圈里头有脸的名人都来了。
冯小刚亲自主持葬礼，张国立诵念悼词，大家的心情都很沉重，这样一个大好人，却这么早就走了。
最可怜的是还留下了孤儿寡母。因为给傅彪治病，家里不仅一贫如洗，还欠下了200多万的巨额债务。而且每个月还有高额的房贷要还。
这对于母子二人来说，打击实在太大了。葬礼结束后，外人都离开了。
傅彪生前的好哥们冯小刚和张国立，还有葛优主动留下来。
他们坐在一起讨论一下，如何帮助这对母子度过难关。
一开始几个人坐在桌子前，都低头沉默不语。
过了一会，冯小刚主动开口:彪子，欠下来的那200万，我替他还了，剩下的你们两个人人看着办吧！
张国立接着开口:那房贷还剩下40万没还，那我就出40万，帮弟妹把房贷还了吧。然而我让邓婕，再给弟妹找份工作。
这个时候，冯小刚和张国立都发表完了，齐刷刷的看着一言不发的葛优。
葛优低着头听完了之后，终于开口了:我觉得有些事情，不是钱能解决的。
说完就走出房间，留下了冯小刚和张国立两个人大眼瞪小眼，一脸懵。
只见葛优走到了隔壁房间，看见了年仅13岁的傅彪的儿子傅子恩，一个人沉默的坐着。
葛优蹲下来，拍着孩子的肩膀说:孩子，别难过，从今儿起，我就是你干爹了。
孩子当时一听，哇的一声哭了出来！葛优把孩子搂进怀里，轻轻拍着他的后背说:哭吧，哭出来就好了！
葛优知道傅彪离开前，最牵挂也是最放心不下的就是这个孩子。
所以，葛优决定替好兄弟完成遗愿，把孩子好好扶养长大。
葛优本身就没有孩子，他把傅子恩当做自己的孩子一样疼爱照顾，在他迷茫的时候，帮助他指引方向。
为了让他开阔眼界，还出钱供他去国外读书。
2010年，傅子恩大学毕业回国，那个时候的他，也很想像父亲和干爹一样成为一名演员。
既然孩子有这个想法，葛优就努力替他圆梦。经常带他出席各大活动，认识人脉。
但是葛优还是耐心的劝说他，因为这个孩子本身不太适合演戏。
葛优就语重心长的对傅子恩说:
孩子啊，演员这条路不好走，即使有人给你铺路，红不红还得看命运。我还是觉得你做导演更合适，你冯大爷正好也是导演，他还能指导你一二。
在葛优的劝说下，最终傅子恩成为了一名导演。如今，这个孩子被他引导的非常好，葛优也算是替傅彪完成了没有完成的任务。
如今看来，葛优的做法是正确的，对孩子来说，最重要的还是陪伴和引导啊！
葛优确实是娱乐圈里的一股清流，他知道再多的钱给孩子，不引导他，只会让他误入歧途！
就像葛优接剧本一样，他对自己的目标和地位都很清晰！
他并不是说谁给的片酬高，他就演什么，他每次接剧本都非常谨慎，拿到剧本一定要看这个角色与自己搭不搭。
如何不合适，给再多的钱，也不演！不得不说，从葛优的为人处世来看，确实是一个人情清醒啊！
在这个圈子里，一直保持清醒，真是太难得了！
#那些人间清醒的老戏骨##八卦手册#
傅彪虽然从来没演过主角，但是他在圈子的人缘是最好的一个了！
1997年，冯小刚凑拍《甲方乙方》，请来了葛优演主角，让傅彪演了一个配角。
虽然傅彪的戏份并不多，但是他为人忠厚，拍戏十分认真，从不马虎，一个小配角都让他给演活了！
这样的为人处世和负责任的工作态度，让他和冯小刚以及葛优很快就成为了好朋友。
之后，傅彪和葛优更是成为了冯小刚的御用演员。几个人成为了铁哥们，经常聚在一起约饭。
而且傅彪这个人特别够义气，只要朋友有事，吱一声，他随叫随到。
那个时候，傅彪事业家庭都非常圆满，然而在2004年的时候，却被突然告知，傅彪得了肝癌。
之前一直没有表现出症状，结果一检查出来的时候，发现已经是晚期了。
这件事的打击，对于傅彪和家人来说，简直就是五雷轰顶！
可是只要存在一丝希望，也得去试试。傅彪进行了一次换肝手术，本以为有希望活下去了。
结果没多久又复发了，家人四处借钱，又进行了第二次的换肝手术，然而4个月以后，年仅42岁的傅彪还是去世了。
傅彪离世，轰动了大半个娱乐圈，几乎圈里头有脸的名人都来了。
冯小刚亲自主持葬礼，张国立诵念悼词，大家的心情都很沉重，这样一个大好人，却这么早就走了。
最可怜的是还留下了孤儿寡母。因为给傅彪治病，家里不仅一贫如洗，还欠下了200多万的巨额债务。而且每个月还有高额的房贷要还。
这对于母子二人来说，打击实在太大了。葬礼结束后，外人都离开了。
傅彪生前的好哥们冯小刚和张国立，还有葛优主动留下来。
他们坐在一起讨论一下，如何帮助这对母子度过难关。
一开始几个人坐在桌子前，都低头沉默不语。
过了一会，冯小刚主动开口:彪子，欠下来的那200万，我替他还了，剩下的你们两个人人看着办吧！
张国立接着开口:那房贷还剩下40万没还，那我就出40万，帮弟妹把房贷还了吧。然而我让邓婕，再给弟妹找份工作。
这个时候，冯小刚和张国立都发表完了，齐刷刷的看着一言不发的葛优。
葛优低着头听完了之后，终于开口了:我觉得有些事情，不是钱能解决的。
说完就走出房间，留下了冯小刚和张国立两个人大眼瞪小眼，一脸懵。
只见葛优走到了隔壁房间，看见了年仅13岁的傅彪的儿子傅子恩，一个人沉默的坐着。
葛优蹲下来，拍着孩子的肩膀说:孩子，别难过，从今儿起，我就是你干爹了。
孩子当时一听，哇的一声哭了出来！葛优把孩子搂进怀里，轻轻拍着他的后背说:哭吧，哭出来就好了！
葛优知道傅彪离开前，最牵挂也是最放心不下的就是这个孩子。
所以，葛优决定替好兄弟完成遗愿，把孩子好好扶养长大。
葛优本身就没有孩子，他把傅子恩当做自己的孩子一样疼爱照顾，在他迷茫的时候，帮助他指引方向。
为了让他开阔眼界，还出钱供他去国外读书。
2010年，傅子恩大学毕业回国，那个时候的他，也很想像父亲和干爹一样成为一名演员。
既然孩子有这个想法，葛优就努力替他圆梦。经常带他出席各大活动，认识人脉。
但是葛优还是耐心的劝说他，因为这个孩子本身不太适合演戏。
葛优就语重心长的对傅子恩说:
孩子啊，演员这条路不好走，即使有人给你铺路，红不红还得看命运。我还是觉得你做导演更合适，你冯大爷正好也是导演，他还能指导你一二。
在葛优的劝说下，最终傅子恩成为了一名导演。如今，这个孩子被他引导的非常好，葛优也算是替傅彪完成了没有完成的任务。
如今看来，葛优的做法是正确的，对孩子来说，最重要的还是陪伴和引导啊！
葛优确实是娱乐圈里的一股清流，他知道再多的钱给孩子，不引导他，只会让他误入歧途！
就像葛优接剧本一样，他对自己的目标和地位都很清晰！
他并不是说谁给的片酬高，他就演什么，他每次接剧本都非常谨慎，拿到剧本一定要看这个角色与自己搭不搭。
如何不合适，给再多的钱，也不演！不得不说，从葛优的为人处世来看，确实是一个人情清醒啊！
在这个圈子里，一直保持清醒，真是太难得了！
#那些人间清醒的老戏骨##八卦手册#
【KK歌单】麦又在发神经了[二哈]，看他哥今年走的了走不了吧，应该也就是这两三个月的事儿了
我们仍未知道那天所看见的花的名字，一部2011年的旧番，翻出这歌来内涵也真是不容易了[二哈]，歌词如下：
君と夏の終わり 将来の夢
与你在夏末约定 将来的梦想
大きな希望 忘れない
远大的希望 别忘记
10年後の8月
十年后的八月
また出会えるのを 信じて
我相信我们还能再相遇
最高の思い出を…
共创最美好的回忆...
出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で
相识 是在那么不经意的瞬间 我在回家途中的十字路口
声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」
听见你的一声『一起回家吧』
僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら
我当时有点尴尬还拿书包遮住脸
本当は とても とても 嬉しかったよ
其实我心里好高兴 真的好高兴
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
啊 烟火在夜空中灿烂盛开 几许伤感
あぁ 風が時間とともに 流れる
啊 风和时间一起飘过
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
很高兴 很愉快曾到处冒险
二人の 秘密の 基地の中
就在我们的秘密基地中
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
与你在夏末约定 将来的梦想 远大的希望 别忘记
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
我相信十年后的八月 我们还能再相遇
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
你最后一直在心底呼喊着『谢谢你』
知っていたよ
我是知道的
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
很难过呢强忍着泪水笑着说再见
最高の思い出を…
那一段最美好的回忆
あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから
啊 暑假就快要过完了
あぁ 太陽と月 仲良くして
啊 太阳和月亮 默契十足[doge]
悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね
想来令人悲伤 或许有些寂寥 我们也多有争吵
二人の 秘密の 基地の中
就在我们的秘密基地中
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
你最后一直在心底呼喊着『谢谢你』
知っていたよ
我是知道的
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
很难过呢强忍着泪水笑着说再见
最高の思い出を…
那一段最美好的回忆
突然の 転校で どうしようもなく
你突然要转学 你我都无可奈何[并不简单]
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを
我会写信给你 也会打电话给你 千万别忘记我的事情
いつまでも 二人の 基地の中
无论什么时候那段在秘密基地中的日子
君と夏の終わり ずっと話して
与你在夏末 聊了那么多
夕日を見てから星を眺め
从黄昏到繁星点点
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
泪水流过你的双颊 我永远不会忘记
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと
直到最后 你不停的挥手告别 这感觉也将常在我心中
きっと忘れない
一定不会忘记的
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
就这样 让我们永远在梦中相会吧
我看了看这番的剧情介绍，好像主要是说十年后再次相遇以后的故事（但是虐？），另外你哥读书用不了十年[笑cry]
PS：「ありがとう」最经典的莫过于FF10最后女主选择自我牺牲前对男主说的那句台词，美版直接翻译成了I love you[笑cry]，所以说宅男就是这么别扭，望周知[求饶]
我们仍未知道那天所看见的花的名字，一部2011年的旧番，翻出这歌来内涵也真是不容易了[二哈]，歌词如下：
君と夏の終わり 将来の夢
与你在夏末约定 将来的梦想
大きな希望 忘れない
远大的希望 别忘记
10年後の8月
十年后的八月
また出会えるのを 信じて
我相信我们还能再相遇
最高の思い出を…
共创最美好的回忆...
出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で
相识 是在那么不经意的瞬间 我在回家途中的十字路口
声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」
听见你的一声『一起回家吧』
僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら
我当时有点尴尬还拿书包遮住脸
本当は とても とても 嬉しかったよ
其实我心里好高兴 真的好高兴
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
啊 烟火在夜空中灿烂盛开 几许伤感
あぁ 風が時間とともに 流れる
啊 风和时间一起飘过
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
很高兴 很愉快曾到处冒险
二人の 秘密の 基地の中
就在我们的秘密基地中
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
与你在夏末约定 将来的梦想 远大的希望 别忘记
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
我相信十年后的八月 我们还能再相遇
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
你最后一直在心底呼喊着『谢谢你』
知っていたよ
我是知道的
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
很难过呢强忍着泪水笑着说再见
最高の思い出を…
那一段最美好的回忆
あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから
啊 暑假就快要过完了
あぁ 太陽と月 仲良くして
啊 太阳和月亮 默契十足[doge]
悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね
想来令人悲伤 或许有些寂寥 我们也多有争吵
二人の 秘密の 基地の中
就在我们的秘密基地中
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
你最后一直在心底呼喊着『谢谢你』
知っていたよ
我是知道的
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
很难过呢强忍着泪水笑着说再见
最高の思い出を…
那一段最美好的回忆
突然の 転校で どうしようもなく
你突然要转学 你我都无可奈何[并不简单]
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを
我会写信给你 也会打电话给你 千万别忘记我的事情
いつまでも 二人の 基地の中
无论什么时候那段在秘密基地中的日子
君と夏の終わり ずっと話して
与你在夏末 聊了那么多
夕日を見てから星を眺め
从黄昏到繁星点点
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
泪水流过你的双颊 我永远不会忘记
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと
直到最后 你不停的挥手告别 这感觉也将常在我心中
きっと忘れない
一定不会忘记的
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
就这样 让我们永远在梦中相会吧
我看了看这番的剧情介绍，好像主要是说十年后再次相遇以后的故事（但是虐？），另外你哥读书用不了十年[笑cry]
PS：「ありがとう」最经典的莫过于FF10最后女主选择自我牺牲前对男主说的那句台词，美版直接翻译成了I love you[笑cry]，所以说宅男就是这么别扭，望周知[求饶]
✋热门推荐