#ABB周报# 【第59届威尼斯双年展公布主题展参展艺术家名单，中国艺术家郑波、陆扬和李爽将在主题展中亮相】
因新冠疫情推迟的第59届威尼斯双年展将于2022年4月23日至11月27日举办。威尼斯双年展日前公布了来自58个国家的213位参展艺术家名单，其中有180位艺术家的作品是首次于威尼斯双年展上展出，还有80件全新委任的艺术作品。中国艺术家，来自北京、现居香港的郑波，现居上海的艺术家陆扬，和现居柏林和日内瓦的李爽也将参加此次威尼斯双年展主题展，与多位来自20世纪的重要艺术家展开对话。
本届双年展主题展由意大利策展人塞西莉亚·阿莱马尼 (Cecilia Alemani) 策划，她本人也是纽约High Line的艺术总监兼首席策展人。塞西莉亚·阿莱马尼为此次双年展厘定的主题“梦想之乳” (The Milk of Dreams) ，取自英国超现实主义艺术家利奥诺拉·卡林顿(Leonora Carrington) 在20世纪50年代所作的一本儿童出版物。主题展将在军械库和拿破仑花园展出，分为三个不同的研究部分：“身体的表现及其变形”、“个人与技术的关系”以及“身体与地球的联系”。展览还将有五个“时间胶囊”，它们将展示从博物馆和收藏中借来的未展出过的历史作品，并与展览中的当代艺术作品并置。
包括芭芭拉·克鲁格 (Barbara Kruger)、塞西莉亚·维库纳 (Cecilia Vicuña) 和葆拉·雷戈 (Paula Rego) 在内的本届威尼斯双年展的名单，仍以在欧美拥有知名度的艺术家为主，所不同的是，女性艺术家的出现更为显眼，此前塞西莉亚·阿莱马尼在接受《艺术新闻/中文版》的专访时曾表示，这届双年展不专注于特定的某代人。“展览将是一个跨代际的展览，会包罗年轻的艺术家、著名的艺术家、被遗忘的艺术家，甚至是逝去的艺术家。我试图通过不同的世代来探讨这个主题，因为我总是对将大师和年轻艺术家放在一起会产生怎样的效果很感兴趣。我也希望给观众提供能建立各种关联的视角。”
因新冠疫情推迟的第59届威尼斯双年展将于2022年4月23日至11月27日举办。威尼斯双年展日前公布了来自58个国家的213位参展艺术家名单，其中有180位艺术家的作品是首次于威尼斯双年展上展出，还有80件全新委任的艺术作品。中国艺术家，来自北京、现居香港的郑波，现居上海的艺术家陆扬，和现居柏林和日内瓦的李爽也将参加此次威尼斯双年展主题展，与多位来自20世纪的重要艺术家展开对话。
本届双年展主题展由意大利策展人塞西莉亚·阿莱马尼 (Cecilia Alemani) 策划，她本人也是纽约High Line的艺术总监兼首席策展人。塞西莉亚·阿莱马尼为此次双年展厘定的主题“梦想之乳” (The Milk of Dreams) ，取自英国超现实主义艺术家利奥诺拉·卡林顿(Leonora Carrington) 在20世纪50年代所作的一本儿童出版物。主题展将在军械库和拿破仑花园展出，分为三个不同的研究部分：“身体的表现及其变形”、“个人与技术的关系”以及“身体与地球的联系”。展览还将有五个“时间胶囊”，它们将展示从博物馆和收藏中借来的未展出过的历史作品，并与展览中的当代艺术作品并置。
包括芭芭拉·克鲁格 (Barbara Kruger)、塞西莉亚·维库纳 (Cecilia Vicuña) 和葆拉·雷戈 (Paula Rego) 在内的本届威尼斯双年展的名单，仍以在欧美拥有知名度的艺术家为主，所不同的是，女性艺术家的出现更为显眼，此前塞西莉亚·阿莱马尼在接受《艺术新闻/中文版》的专访时曾表示，这届双年展不专注于特定的某代人。“展览将是一个跨代际的展览，会包罗年轻的艺术家、著名的艺术家、被遗忘的艺术家，甚至是逝去的艺术家。我试图通过不同的世代来探讨这个主题，因为我总是对将大师和年轻艺术家放在一起会产生怎样的效果很感兴趣。我也希望给观众提供能建立各种关联的视角。”
现居纽约的香港人倪传婧(Victo Ngai)，是登上福布斯艺术榜最年轻的插画师，她的插画作品被喻为“用东方的色彩展现了西方的哲学”，那年她25岁。倪传婧的作品时而纤丽夺目，时而诡谲怪诞，此外，幽默、夸张，童趣，意外等词汇更是她作品的增鲜剂，似乎任何题材到了她的土壤都会开出一束束victo-ngai式的花朵。
#住在简阳##简阳美好生活# 【1月1日0至24时疫情最新情况｜四川疾控发布最新提示，这些来（返）川人员需居家或集中隔离】新冠疫情日常通报
1月1日，成都无新增本土新冠肺炎确诊病例，新增境外输入确诊病例4例（其中2例系既往通报的无症状感染者订正），新增出院2例。无新增本土无症状感染者，新增境外输入无症状感染者2例。
截至1月1日24时，成都累计报告确诊病例919例（其中境外输入728例），累计出院882例，死亡3例，其余34例确诊病例正在定点医院隔离治疗。全市现有29例无症状感染者正在接受集中隔离医学观察。
新增境外输入确诊病例4例
确诊病例1：中国籍。从柬埔寨乘KR961次航班于2021年12月15日抵蓉。入境后即被集中隔离。12月20日因新冠病毒核酸检测阳性，诊断为无症状感染者，转送至定点医院隔离治疗。2022年1月1日因胸部CT检查结果异常，订正为确诊病例。
确诊病例2：中国籍。从埃塞俄比亚乘ET684次航班于2021年12月7日抵达上海，在上海完成集中隔离后，12月22日乘FM9543次航班来蓉，继续接受隔离管理、健康监测。12月31日，因新冠病毒核酸阳性检测，诊断为无症状感染者，转送至定点医院隔离治疗。2022年1月1日因胸部CT检查结果异常，订正为确诊病例。
确诊病例3：中国籍。从加拿大乘3U8502次航班于2021年12月30日抵蓉，入境后即被集中隔离。2022年1月1日因发热，新冠病毒核酸检测阳性，诊断为确诊病例，转送至定点医院隔离治疗。
确诊病例4：中国籍。从加拿大乘3U8502次航班于2021年12月30日抵蓉，入境后即被集中隔离。2022年1月1日因咽痛，新冠病毒核酸检测阳性，诊断为确诊病例，转送至定点医院隔离治疗。
新增境外输入无症状感染者2例
无症状感染者1：中国籍。从加拿大乘3U8502次航班于2021年12月30日抵蓉，入境后即被集中隔离。2022年1月1日因新冠病毒核酸检测阳性，诊断为无症状感染者，转送至定点医院隔离治疗。
无症状感染者2：中国籍。从俄罗斯乘3U3876次航班于2021年12月31日抵蓉，入境后即被集中隔离。2022年1月1日因新冠病毒核酸检测阳性，诊断为无症状感染者，转送至定点医院隔离治疗。
上述确诊病例及无症状感染者居住的隔离点环境已进行消毒，密接人员均处于隔离观察状态，核酸检测均为阴性。
新增出院2例
2例新冠肺炎确诊患者经收治医院全力救治，符合国家《新型冠状病毒肺炎诊疗方案》（试行第八版 修订版）解除隔离标准，治愈出院。现已转入集中隔离点继续接受14天医学观察及随访。
患者1：2021年11月24日被诊断为新冠肺炎确诊病例，转入定点医院。
患者2：2021年11月30日被诊断为新冠肺炎确诊病例，转入定点医院。
为严格落实“外防输入、内防反弹”的防控要求，有效控制和降低疫情传播风险，四川省疾控中心提示↓↓↓
重点管控措施
01对12月18日以来，有西安市旅居史的来（返）川人员，实行居家或集中隔离直至离开西安市满14天，隔离期间每3天完成1次鼻咽拭子核酸检测，第14天采用“双采双检”。
02交通、民航、铁路等各部门，对西安市来（返）川人员，要查验健康码和48小时内核酸检测阴性证明，做好人员信息登记和推送。
03对12月18日以来，有宁波市北仑区旅居史的入（返）川人员实施居家或集中隔离，每3天进行1次核酸检测，直至离开旅居地满14天为止。
专家建议
1随时关注国内新冠肺炎疫情变化情况，近期重点关注西安市、咸阳市、延安市，河南省洛阳市新安县疫情，不前往高、中风险地区以及发生本土疫情的地区。如您近期有西安等有疫情地区旅居史，收到提醒短信或健康码变为“黄码”，请立即向所在社区（村）、单位或入住酒店报备旅居史，按要求做好核酸检测，配合做好隔离管控措施。
2公众在公共场所要遵守场所管理规定，规范佩戴口罩，保持社交距离，尽量少触碰扶手等公共物品，不要用手直接接触口、眼、鼻。各类公共场所、经营场所严格落实扫场所码、查验健康码、测温、消毒、通风、监督戴口罩等防控措施。
3所有人员来（返）川后，尽快做一次核酸检测，并继续关注健康状况、健康码颜色、出行相关地区有无新发疫情。如出现发热、干咳、乏力、嗅（味）觉减退、腹泻、咽痛等症状，请及时到发热门诊就诊，不要带病上班上学；如健康码出现红、黄码情况，或出行相关地区近期内有疫情发生，要立即向社区（村）、单位或入住酒店报备，并配合做好各项防控措施。建议公众不要急于和省外、境外来（返）川亲朋相聚。
4提倡家庭聚餐聚会等不超过10人，提倡“喜事缓办，丧事简办，宴会不办”，确需举办的要尽可能缩小活动规模。自行举办5桌（即50人）以上宴会等活动的个人，须向属地居（村）委会报备，落实属地疫情防控规定。公众如有身体不适，建议不要参加聚餐聚会。
重点轨迹/地区
搭乘过以下交通工具的来（返）川人员，第一时间主动向社区（村）、单位或入住酒店报备旅居史，配合做好各项疫情防控工作。
时 间 航班/车次
12月20日 C192次列车（西安—韩城）
12月21日 C348次列车（西双版纳-昆明）
12月25日 DR5375次航班(西双版纳—铜仁—南通)
有以下旅居史的来（返）川人员，第一时间主动向社区（村）、单位或入住酒店报备旅居史，配合做好各县疫情防控工作。
时 间 地区/场所
自12月18日以来*浙江省宁波市（*新增）
自12月18日以来*陕西省西安市、咸阳市、延安市（重点关注）
自12月18日以来广东省东莞市
自12月18日以来广西自治区防城港市
自12月18日以来云南省西双版纳州，昆明市
自12月18日以来北京市通州区
自12月18日以来黑龙江省黑河市
自12月18日以来河南省周口市
自12月19日以来河南省洛阳市
自12月20日以来山西省运城市
自12月20日以来陕西省渭南市
自12月25日以来贵州省铜仁市
公众关切
“两节”期间，四川农村地区返乡人员有哪些注意事项？
根据《四川省农村地区2022年元旦、春节（冬春季）新冠肺炎疫情防控十二条工作措施》规定：
▶返乡人员到家后要第一时间向居（村）委会或网格员报备近14天的旅居史；
▶做好个人健康监测，如出现发热、咳嗽等症状第一时间向网格员报备，并佩戴口罩做好个人防护前往发热门诊（诊室、哨点）的医疗机构就诊。
根据《四川省新冠肺炎疫情防控工作指南（第五版）》规定：
▶中高风险地区及所在县(市、区、旗)人员严格限制出行，这类人员来（返）川后将实施居家或集中隔离，每3天进行1次核酸检测，直至离开风险地满14天；
▶有中高风险地区及所在地市的其他县（市、区、旗）旅居史的来（返）川人员需持有48小时内核酸阴性证明，到达川内目的地后24小时内再进行1次核酸检测。
▶陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）的来（返）川人员需提供48小时内核酸检测阴性证明。
▶倡导所有从省外来（返）川的人员均进行1次核酸检测。
“两节”期间，农村地区可以举办坝坝宴等活动吗？
《四川省农村地区2022年元旦、春节（冬春季）新冠肺炎疫情防控十二条工作措施》规定，要按照非必要不举办的原则，坚决执行“凡办必报”及“谁审批（备案）、谁负责”“谁举办、谁负责”“谁失控、追谁责”的防控要求，严格管控大规模农村坝坝宴等群体性聚餐活动，提倡“喜事缓办，白事简办，宴席不办”。本市（州）一旦发生本土疫情，严禁举办农村坝坝宴等群体性聚餐活动。农村坝坝宴严格遵守以下规定：
1. 5桌、50人以上农村坝坝宴严格执行备案管理制度；
2. 举办者设“卡口”，对参加人员测温、验码、登记信息；
3. 举办者做好口罩、手洗消毒剂等防疫物资储备；
4. 村委会向举办者发放农村坝坝宴疫情防控告知书、承诺书；
5. 村委会安排专人加强全过程监督管理。
1月1日，成都无新增本土新冠肺炎确诊病例，新增境外输入确诊病例4例（其中2例系既往通报的无症状感染者订正），新增出院2例。无新增本土无症状感染者，新增境外输入无症状感染者2例。
截至1月1日24时，成都累计报告确诊病例919例（其中境外输入728例），累计出院882例，死亡3例，其余34例确诊病例正在定点医院隔离治疗。全市现有29例无症状感染者正在接受集中隔离医学观察。
新增境外输入确诊病例4例
确诊病例1：中国籍。从柬埔寨乘KR961次航班于2021年12月15日抵蓉。入境后即被集中隔离。12月20日因新冠病毒核酸检测阳性，诊断为无症状感染者，转送至定点医院隔离治疗。2022年1月1日因胸部CT检查结果异常，订正为确诊病例。
确诊病例2：中国籍。从埃塞俄比亚乘ET684次航班于2021年12月7日抵达上海，在上海完成集中隔离后，12月22日乘FM9543次航班来蓉，继续接受隔离管理、健康监测。12月31日，因新冠病毒核酸阳性检测，诊断为无症状感染者，转送至定点医院隔离治疗。2022年1月1日因胸部CT检查结果异常，订正为确诊病例。
确诊病例3：中国籍。从加拿大乘3U8502次航班于2021年12月30日抵蓉，入境后即被集中隔离。2022年1月1日因发热，新冠病毒核酸检测阳性，诊断为确诊病例，转送至定点医院隔离治疗。
确诊病例4：中国籍。从加拿大乘3U8502次航班于2021年12月30日抵蓉，入境后即被集中隔离。2022年1月1日因咽痛，新冠病毒核酸检测阳性，诊断为确诊病例，转送至定点医院隔离治疗。
新增境外输入无症状感染者2例
无症状感染者1：中国籍。从加拿大乘3U8502次航班于2021年12月30日抵蓉，入境后即被集中隔离。2022年1月1日因新冠病毒核酸检测阳性，诊断为无症状感染者，转送至定点医院隔离治疗。
无症状感染者2：中国籍。从俄罗斯乘3U3876次航班于2021年12月31日抵蓉，入境后即被集中隔离。2022年1月1日因新冠病毒核酸检测阳性，诊断为无症状感染者，转送至定点医院隔离治疗。
上述确诊病例及无症状感染者居住的隔离点环境已进行消毒，密接人员均处于隔离观察状态，核酸检测均为阴性。
新增出院2例
2例新冠肺炎确诊患者经收治医院全力救治，符合国家《新型冠状病毒肺炎诊疗方案》（试行第八版 修订版）解除隔离标准，治愈出院。现已转入集中隔离点继续接受14天医学观察及随访。
患者1：2021年11月24日被诊断为新冠肺炎确诊病例，转入定点医院。
患者2：2021年11月30日被诊断为新冠肺炎确诊病例，转入定点医院。
为严格落实“外防输入、内防反弹”的防控要求，有效控制和降低疫情传播风险，四川省疾控中心提示↓↓↓
重点管控措施
01对12月18日以来，有西安市旅居史的来（返）川人员，实行居家或集中隔离直至离开西安市满14天，隔离期间每3天完成1次鼻咽拭子核酸检测，第14天采用“双采双检”。
02交通、民航、铁路等各部门，对西安市来（返）川人员，要查验健康码和48小时内核酸检测阴性证明，做好人员信息登记和推送。
03对12月18日以来，有宁波市北仑区旅居史的入（返）川人员实施居家或集中隔离，每3天进行1次核酸检测，直至离开旅居地满14天为止。
专家建议
1随时关注国内新冠肺炎疫情变化情况，近期重点关注西安市、咸阳市、延安市，河南省洛阳市新安县疫情，不前往高、中风险地区以及发生本土疫情的地区。如您近期有西安等有疫情地区旅居史，收到提醒短信或健康码变为“黄码”，请立即向所在社区（村）、单位或入住酒店报备旅居史，按要求做好核酸检测，配合做好隔离管控措施。
2公众在公共场所要遵守场所管理规定，规范佩戴口罩，保持社交距离，尽量少触碰扶手等公共物品，不要用手直接接触口、眼、鼻。各类公共场所、经营场所严格落实扫场所码、查验健康码、测温、消毒、通风、监督戴口罩等防控措施。
3所有人员来（返）川后，尽快做一次核酸检测，并继续关注健康状况、健康码颜色、出行相关地区有无新发疫情。如出现发热、干咳、乏力、嗅（味）觉减退、腹泻、咽痛等症状，请及时到发热门诊就诊，不要带病上班上学；如健康码出现红、黄码情况，或出行相关地区近期内有疫情发生，要立即向社区（村）、单位或入住酒店报备，并配合做好各项防控措施。建议公众不要急于和省外、境外来（返）川亲朋相聚。
4提倡家庭聚餐聚会等不超过10人，提倡“喜事缓办，丧事简办，宴会不办”，确需举办的要尽可能缩小活动规模。自行举办5桌（即50人）以上宴会等活动的个人，须向属地居（村）委会报备，落实属地疫情防控规定。公众如有身体不适，建议不要参加聚餐聚会。
重点轨迹/地区
搭乘过以下交通工具的来（返）川人员，第一时间主动向社区（村）、单位或入住酒店报备旅居史，配合做好各项疫情防控工作。
时 间 航班/车次
12月20日 C192次列车（西安—韩城）
12月21日 C348次列车（西双版纳-昆明）
12月25日 DR5375次航班(西双版纳—铜仁—南通)
有以下旅居史的来（返）川人员，第一时间主动向社区（村）、单位或入住酒店报备旅居史，配合做好各县疫情防控工作。
时 间 地区/场所
自12月18日以来*浙江省宁波市（*新增）
自12月18日以来*陕西省西安市、咸阳市、延安市（重点关注）
自12月18日以来广东省东莞市
自12月18日以来广西自治区防城港市
自12月18日以来云南省西双版纳州，昆明市
自12月18日以来北京市通州区
自12月18日以来黑龙江省黑河市
自12月18日以来河南省周口市
自12月19日以来河南省洛阳市
自12月20日以来山西省运城市
自12月20日以来陕西省渭南市
自12月25日以来贵州省铜仁市
公众关切
“两节”期间，四川农村地区返乡人员有哪些注意事项？
根据《四川省农村地区2022年元旦、春节（冬春季）新冠肺炎疫情防控十二条工作措施》规定：
▶返乡人员到家后要第一时间向居（村）委会或网格员报备近14天的旅居史；
▶做好个人健康监测，如出现发热、咳嗽等症状第一时间向网格员报备，并佩戴口罩做好个人防护前往发热门诊（诊室、哨点）的医疗机构就诊。
根据《四川省新冠肺炎疫情防控工作指南（第五版）》规定：
▶中高风险地区及所在县(市、区、旗)人员严格限制出行，这类人员来（返）川后将实施居家或集中隔离，每3天进行1次核酸检测，直至离开风险地满14天；
▶有中高风险地区及所在地市的其他县（市、区、旗）旅居史的来（返）川人员需持有48小时内核酸阴性证明，到达川内目的地后24小时内再进行1次核酸检测。
▶陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）的来（返）川人员需提供48小时内核酸检测阴性证明。
▶倡导所有从省外来（返）川的人员均进行1次核酸检测。
“两节”期间，农村地区可以举办坝坝宴等活动吗？
《四川省农村地区2022年元旦、春节（冬春季）新冠肺炎疫情防控十二条工作措施》规定，要按照非必要不举办的原则，坚决执行“凡办必报”及“谁审批（备案）、谁负责”“谁举办、谁负责”“谁失控、追谁责”的防控要求，严格管控大规模农村坝坝宴等群体性聚餐活动，提倡“喜事缓办，白事简办，宴席不办”。本市（州）一旦发生本土疫情，严禁举办农村坝坝宴等群体性聚餐活动。农村坝坝宴严格遵守以下规定：
1. 5桌、50人以上农村坝坝宴严格执行备案管理制度；
2. 举办者设“卡口”，对参加人员测温、验码、登记信息；
3. 举办者做好口罩、手洗消毒剂等防疫物资储备；
4. 村委会向举办者发放农村坝坝宴疫情防控告知书、承诺书；
5. 村委会安排专人加强全过程监督管理。
✋热门推荐