고마운지 잊으려고 하면 꿈에서 찾아오시더라고. 벌써 웃으면서 잘살고 있는 내 자신이 너무 냉정하고 한심하다고 생각했는데 나를 위로 해줄로 찾아오신 아빠. 그리우면서도 꿈에서 아빠안테 화를내고 일방적으로 싸웠다. 이렇게 아빠안테 싸가지없는 나는 첨이다. 아빠가 돌아와따고하니 왜 돌아오냐고 왜 떠났으면 또 돌아오냐고 왜 자꾸 자기 멋대로 사냐고 원망했다. 아빠는 그저 미안하다고 했다 모든게 미안하다 그때는 진짜로 힘들었었다. 힘드면 왜 나랑 엄마안테 연락안하고얘기안해줘요 아빠. 이세상 가장 가까운 우리가 왜 이렇게 멀리 떨어졌어요. 아빠 너무 보고싶어요. 아빠 내가 잘못했어요.
#韩语翻译#
【韩语翻译】讲故事-이야기 들려주기
아이들에게
이야기를 들려주려면
먼저 이야기를 알아야 한다.
이야기를 통해서 기죽은 아이에게는
용기를 불어넣고, 슬픔에 빠진 아이에게는
꿈을 심어 줄 수 있다.
이래서 이야기는 약도 되고 매도 된다.
힘과 용기를 불어넣어 주는 이야기가 약이라면
잘못을 깨닫게 하는 이야기는 매가 된다.
그저 한바탕 웃고 즐기는 이야기는
군것질거리쯤 되겠지.
给孩子们讲故事,
你应该了解这些故事的主要内容。
通过故事,
让灰心丧气的孩子,重新鼓起勇气,
引导有悲观情绪的孩子,重拾梦想。
因此,故事是人生的一味良药,
也是激励自己的鞭子。
如果说给人带来勇气和力量
的故事是一剂良药,
使人知错能改的故事,
便是对生活的鞭笞,
而让人开怀大笑的故事,
可以比喻成可口的零食。
- 서정오의《옛이야기 들려주기》중에서 -
--摘自于Seo Jeong Woo《讲故事》
* 이야기가 곧 삶입니다.
역사이자 꿈이고 예술입니다.
모든 지혜가 이야기 속에 담겨 있습니다.
이야기가 풍성한 사람이 인생도 풍요롭습니다.
재미있는 이야기를 아이들에게 들려주는 것은
먼저 산 사람, 나이든 사람들이 해야 할
중요한 사명이기도 합니다.
*故事可以说是人生 。
艺术与梦想融合,
创造出精彩的故事。
故事是人类智慧的结晶,
有故事的人生才是真正精彩的人生。
给孩子们讲述生动有趣的故事,
是一种文化的传承,
也是每一代人的使命和职责。
【韩语翻译】讲故事-이야기 들려주기
아이들에게
이야기를 들려주려면
먼저 이야기를 알아야 한다.
이야기를 통해서 기죽은 아이에게는
용기를 불어넣고, 슬픔에 빠진 아이에게는
꿈을 심어 줄 수 있다.
이래서 이야기는 약도 되고 매도 된다.
힘과 용기를 불어넣어 주는 이야기가 약이라면
잘못을 깨닫게 하는 이야기는 매가 된다.
그저 한바탕 웃고 즐기는 이야기는
군것질거리쯤 되겠지.
给孩子们讲故事,
你应该了解这些故事的主要内容。
通过故事,
让灰心丧气的孩子,重新鼓起勇气,
引导有悲观情绪的孩子,重拾梦想。
因此,故事是人生的一味良药,
也是激励自己的鞭子。
如果说给人带来勇气和力量
的故事是一剂良药,
使人知错能改的故事,
便是对生活的鞭笞,
而让人开怀大笑的故事,
可以比喻成可口的零食。
- 서정오의《옛이야기 들려주기》중에서 -
--摘自于Seo Jeong Woo《讲故事》
* 이야기가 곧 삶입니다.
역사이자 꿈이고 예술입니다.
모든 지혜가 이야기 속에 담겨 있습니다.
이야기가 풍성한 사람이 인생도 풍요롭습니다.
재미있는 이야기를 아이들에게 들려주는 것은
먼저 산 사람, 나이든 사람들이 해야 할
중요한 사명이기도 합니다.
*故事可以说是人生 。
艺术与梦想融合,
创造出精彩的故事。
故事是人类智慧的结晶,
有故事的人生才是真正精彩的人生。
给孩子们讲述生动有趣的故事,
是一种文化的传承,
也是每一代人的使命和职责。
오늘은 스물다섯 번째 생일입니다. 갓 데뷔한 작은 우유부스러기, 앵무새 머리카락, 당신은 열여덟 소년입니다.지금 눈 깜짝할 사이에 7년이 흘러 감개무량하다. 당신은 또 키가 커졌고, 당신은 더 남자다워지고, 더 귀족적인 분위기가 생겼지만, 웃으면 헤프게 되고, 뭔가 잘 먹지 않는게 오히려 귀엽다 (• • •).비록 엔 터 테 인 먼 트 사업 이 라 는 게 일반적인 결혼 밤 내 다른 팬 처 럼 자신 이 좋아 하는 스타 연애 하 고 울 고 떠 도 에도 누락 처 럼 하 고 싶 은 말 을 만 들 어 하루 라도 빨리 찾 아 반쪽 이 있 었 으면 좋 겠 다고 하나 미 네 배 고 픈 때 적시에 단 에서 밥 한 그릇 에 당신 힘 들 때 제때에 당신 을 위해 마사지 를 가 지고 싶다 하소연 할 때 분담 너 의 압력....물론, 당신은 그런 생각, 내 마음에서 당신이 여자 친구나 다른 사람을 찾는 것을 원하지 않아요, 하지만, 당신이 팬들과 함께 사는 것이 아니라, 당신이 살아야 합니다.만약당신이우리들에게함께하고싶은사람을찾을소식을, 내가당신은침묵하게축복을주고, 당신은당신의선택을존중합니다, 그러나당신은속지않기를바랍니다, 누구가당신을우리마음속에그렇게단순한어린이.
생일 축하합니다!나 는 영원히 당신 을 사랑 한 ╯ 들 로 찾 아 뵐 게 요 (3 ╰) (나 믿 는 다 는 게 정말) 다.
今天是你二十五岁生日了,记得你刚刚出道那小奶包、鹦鹉发的小样子,那是你十八的少年模样。现在,一眨眼就七年,感慨时间过的如此快,虽然你又变高了,你也变得更有男人味、更有贵族气质,不过你一笑就破功了,吃东西也是可爱(๑• . •๑),与安静时的气质及其不符,但就爱你这没有偶像包裹的自然形象。虽然娱乐圈的人普遍结婚晚,我不像其他粉丝那样因自己喜欢的明星谈恋爱而又哭又闹还轻生那样,我只希望你能够快点找到另一半,希望有一个人能在你饿的时候及时端上一碗饭,在你累时及时为你按摩,在你想要倾诉时能分担你的压力……当然了,你可能没有这方面的思想,我心里也不希望你找到女朋友或另一半,但是,是你要过日子,而不是你和粉丝一起过日子。若你发消息告诉我们你找到你想在一起的人时,我会默默祝福你,你尊重你的选择,不过也希望你不会被骗,谁叫你在我们心里是如此单纯的“小孩”。
祝你生日快乐!永远爱你哟(╯3╰)(相信我这是真的)。 https://t.cn/R2d2nDP
생일 축하합니다!나 는 영원히 당신 을 사랑 한 ╯ 들 로 찾 아 뵐 게 요 (3 ╰) (나 믿 는 다 는 게 정말) 다.
今天是你二十五岁生日了,记得你刚刚出道那小奶包、鹦鹉发的小样子,那是你十八的少年模样。现在,一眨眼就七年,感慨时间过的如此快,虽然你又变高了,你也变得更有男人味、更有贵族气质,不过你一笑就破功了,吃东西也是可爱(๑• . •๑),与安静时的气质及其不符,但就爱你这没有偶像包裹的自然形象。虽然娱乐圈的人普遍结婚晚,我不像其他粉丝那样因自己喜欢的明星谈恋爱而又哭又闹还轻生那样,我只希望你能够快点找到另一半,希望有一个人能在你饿的时候及时端上一碗饭,在你累时及时为你按摩,在你想要倾诉时能分担你的压力……当然了,你可能没有这方面的思想,我心里也不希望你找到女朋友或另一半,但是,是你要过日子,而不是你和粉丝一起过日子。若你发消息告诉我们你找到你想在一起的人时,我会默默祝福你,你尊重你的选择,不过也希望你不会被骗,谁叫你在我们心里是如此单纯的“小孩”。
祝你生日快乐!永远爱你哟(╯3╰)(相信我这是真的)。 https://t.cn/R2d2nDP
✋热门推荐