【每天一首现代诗歌】#诗歌##当代文学#晚安
《虚无世界》
芬兰/伊迪特·索德格朗
我神往虚无世界,
因为世上的一切我都厌倦乞求。
月亮用银色的古碑文
为我描述虚无世界。
在虚无世界里,
我们所有的愿望将神奇地得到满足,
在虚无世界里,我们身上的锁链会纷纷松脱,
在虚无世界里,我们用月亮的露珠
清凉我们被伤口烧烫的额头。
呵,我的生命是一个炽热的幻影,
一个被我发现,一个被我获取——
通往虚无世界的路。
在虚无世界里,
我的爱人带着璀璨的花冠漫步。
哦,谁是我的爱人?黑夜茫茫,
星星用战栗回答。
谁是我的爱人?他叫什么名字?
天空高高地、高高地升起。
一个人类的孩子沉入无边的迷雾,
得不到任何答案。
但人类的孩子仅仅是信念,
他把自己的手伸出天空。
于是出现一个回答:我是你所爱的人,
你将永远爱的人。
【李笠/译】
《虚无世界》
芬兰/伊迪特·索德格朗
我神往虚无世界,
因为世上的一切我都厌倦乞求。
月亮用银色的古碑文
为我描述虚无世界。
在虚无世界里,
我们所有的愿望将神奇地得到满足,
在虚无世界里,我们身上的锁链会纷纷松脱,
在虚无世界里,我们用月亮的露珠
清凉我们被伤口烧烫的额头。
呵,我的生命是一个炽热的幻影,
一个被我发现,一个被我获取——
通往虚无世界的路。
在虚无世界里,
我的爱人带着璀璨的花冠漫步。
哦,谁是我的爱人?黑夜茫茫,
星星用战栗回答。
谁是我的爱人?他叫什么名字?
天空高高地、高高地升起。
一个人类的孩子沉入无边的迷雾,
得不到任何答案。
但人类的孩子仅仅是信念,
他把自己的手伸出天空。
于是出现一个回答:我是你所爱的人,
你将永远爱的人。
【李笠/译】
图一:幼儿园每月一次的蛋糕。
图二:老师让幼儿园小朋友画“夜行动物”,我一看,嘟嘟这不是画的“日”,不是“月”啊。嘟嘟说:“我画的是月,真的是月,那个是它的光芒。”
好吧,月亮的颜色、月亮的形状、月亮的光芒,跟现实的月亮其实很像的,为什么我们大人一看那个就固化思维地认为那是太阳呢? https://t.cn/Evk4evd
图二:老师让幼儿园小朋友画“夜行动物”,我一看,嘟嘟这不是画的“日”,不是“月”啊。嘟嘟说:“我画的是月,真的是月,那个是它的光芒。”
好吧,月亮的颜色、月亮的形状、月亮的光芒,跟现实的月亮其实很像的,为什么我们大人一看那个就固化思维地认为那是太阳呢? https://t.cn/Evk4evd
#演出预告#
【3月13日】绝对纯洁【我们为月亮吵过架】2022专辑巡演 武汉站
「moon 」 在东方文化中代表永恒,在西方语言体系中,却代表了盈亏圆缺、变化无常的情绪。绝对纯洁新专 《WE FOUGHT OVER THE MOON》就是一次满月情感的撞击。
本场春之献礼,虽并非像斯特拉文斯基舞剧《春之祭》一样具有表现主义的演绎。却同样秉承了绝对纯洁(Absolute Purity)乐队'暴力的纯情' 。不停的跳舞。不停的死去。
满月之夜,邀请大家共同庆祝生活中最理想、最丰满的情绪。
WE FOUGHT OVER THE MOON/我们为月亮吵过架
绝对纯洁/2022专辑巡演
愿你接受邀请/一起来玩吧
票价:预售100
购票:https://t.cn/A6iunubp
【3月13日】绝对纯洁【我们为月亮吵过架】2022专辑巡演 武汉站
「moon 」 在东方文化中代表永恒,在西方语言体系中,却代表了盈亏圆缺、变化无常的情绪。绝对纯洁新专 《WE FOUGHT OVER THE MOON》就是一次满月情感的撞击。
本场春之献礼,虽并非像斯特拉文斯基舞剧《春之祭》一样具有表现主义的演绎。却同样秉承了绝对纯洁(Absolute Purity)乐队'暴力的纯情' 。不停的跳舞。不停的死去。
满月之夜,邀请大家共同庆祝生活中最理想、最丰满的情绪。
WE FOUGHT OVER THE MOON/我们为月亮吵过架
绝对纯洁/2022专辑巡演
愿你接受邀请/一起来玩吧
票价:预售100
购票:https://t.cn/A6iunubp
✋热门推荐