【Astell&Kern全新便携式座枱机】
踏入2022年，Astell&Kern发布全新便携式座枱机 ACRO CA1000，15Vrms超强输出功率，配备多个不同输出端子及输入方式，更用上与旗舰级播放器A&ultima SP2000T相同之四枚ESS Technology ES9068AS Quad-DAC解碼及加入自家专利技术TERATON ALPHA，将最高质量的声音表现再度呈现，让您在新一年重新感受音乐带来的美妙律动。
售卖地点：新八佰伴8楼手提电话、数码及影音产品
查询电话：+853 8791 8888

【中国连续第六年位居德国全球最大贸易伙伴2021年贸易额增长15.1%】德国联邦统计局最新发布的初步统计数据显示，中国2021年再度成为德国在全球范围内最大的贸易伙伴。这是中国连续第六年位居德国最大贸易伙伴。德方数据显示，2021年全年，两国双边贸易额增长(同比）15.1%。#EconomieChinoise# La Chine a été le principal partenaire commercial de l'Allemagne pendant six années consécutives, a déclaré vendredi le bureau allemand des statistiques lors de la publication des données de 2021.Le commerce bilatéral a augmenté de 15,1 % en glissement annuel, des marchandises d'une valeur de 245,4 milliards d'euros (279,1 milliards de dollars) ayant été échangées entre les deux pays en 2021, selon les données de l'Office fédéral de la statistique (Destatis). Les Pays-Bas et les États-Unis sont les deuxième et troisième partenaires commerciaux de l'Allemagne, avec un volume commercial de 206,1 milliards d'euros et 194,1 milliards d'euros, respectivement. Les volumes des échanges ont bondi de 20,1 et 13,4 % respectivement, par rapport à la crise induite par la pandémie de COVID-19 en 2020.
"Le chiffre d'affaires du commerce avec la Chine, en revanche, a augmenté de 3,5 % en 2020", a noté Destatis dans un communiqué de presse.
La plupart des importations allemandes sont arrivées de Chine en 2021, la valeur des marchandises importées s'élevant à 141,7 milliards d'euros, soit une augmentation annuelle de 20,8 %.
Les États-Unis, la Chine et la France sont les trois principales destinations des exportations allemandes en 2021.

【索马里希兰州发生自杀式炸弹袭击 至少15人死亡】Le groupe rebelle somalien al-Shabab a revendiqué un attentat suicide survenu samedi dans la ville de Beledweyn. Au moins 15 personnes ont été tuées. Des dizaines d'autres ont été blessées. Les responsables de la sécurité ont déclaré qu'un kamikaze a visé un restaurant populaire dans la ville agricole. 法语文章及视频：https://t.cn/A6iFqu2L