【找寻敦煌莫高窟壁画里的“冬奥会”】

《中国日报》2月8日三版,对敦煌莫高窟壁画与冬季运动的相似性进行了报道。

此前,《中国日报》对敦煌研究院副院长张元林进行了采访。
  
问:敦煌壁画上都有哪些运动场景?这些运动有部分是奥运会的比赛项目,您认为这对敦煌文化的传播有哪些影响?
  
答:壁画中保存了生活在丝绸之路沿线的我国古代各民族丰富多彩的民间、民俗体育活动场景,包括竞技类的射箭、摔跤、相扑、体操、技巧、游泳、跳水、跳跃、举重、棋弈、投掷、马术、马球、击剑,以及健身养生类的对弈、气功、武术和杂技玩耍、智力游戏等活动场景的画面,内容几乎涵盖现代体育的各个门类,反映出古代的体育文化,这是敦煌文化的重要组成部分。这些运动在奥林匹克运动会上有部分运动项目,这是敦煌文化走向世界、讲好中国故事的鲜活实例。而且这对敦煌文化接近普通百姓,拉进敦煌文化与人的距离感是很有帮助的。
  
问:敦煌莫高窟第249窟上的类似运动的场景刻画大概是在什么年代?当时是为了什么画的?
  
答:这个洞窟是北魏末到西魏时候的,换成时间的话是在五世纪末到六世纪初,它顶上画的最初原型是中国传统神话中的人物形象。它的功能用途在学术界是有争议的。一种认为它是中国传统道家的神话人物形象,另一种认为它是佛教的“天神”、“飞天”的中国式的形象。我更倾向于它表达的是佛教的思想,因为在佛教传入中国的过程中,它对中国传统文化的部分是有采纳和吸收的。所以,它们在洞窟中是脱离了原来的中国传统神话的语境被佛教吸收,成为佛教的护法神明,还是中国传统的神像思想和佛教信仰融合,这还值得进一步商榷。
  
天人有各种动作,有的在手持乐器,有的在弹奏,有的在跳舞,有的在歌唱,如果在佛教的语境下的话,他们都是歌舞娱佛,也是一种供养佛的一种形式。如果把他们具体的姿势动作解读成从事体育运动,因为没有放在具体语境下,所以是不太严谨的,也有点过度解读。
  
问:之前有看到您2008年写的文章。您有写到249和290这两个窟运动元素比较多,那您是否能够帮我们解读一下当时人们为什么要做这些壁画?
  
答:290‍窟比249窟要晚一点,290窟顶壁画是画的是佛传故事。我们知道‍‍释迦摩尼在历史上它是一个真实的人物形象,那么他后来‍‍涅槃以后,因为佛教‍‍信仰传播的需要,他的这些弟子们要把他的这些真实的‍‍经验进一步神化,其中就牵扯到‍‍说他年轻的时候是力大无穷,‍‍他的妻子是貌美无比,‍‍邻国的公主他们好多人都在慕名而来,比武招亲。这个过程中,他就有好多射箭‍‍、摔跤等等这些,‍‍甚至还有马术上的一些场景。画面中的表现也就神化了,像一箭射七鼓,‍‍一只箭把七面铜鼓一箭穿透,这个在现实生活中是不可能的,但是它的画面画出来了。但是‍‍我们看到他的一些基本动作,拉弓射箭的基本动作,或者‍‍那种架子上挂靶子等这些又在反映生活,就是反映了古代的时候体育生活的一些元素,那么‍‍包括290窟的摔跤画面,两个人在那发力的时候,虽然是背对着观者的,但是能看出来是真实的。比如我们在看摔跤比赛的一下子肌肉隆起,后背脊线,就有画家就‍‍很浓重的一笔感觉在发力,他把这个瞬间刻画出来了,像249窟窟顶,还有‍‍骑在马上投标枪,还有反身射虎的拉弓拉满弓的那一瞬间,这些‍‍我们不能说是它是一种单纯的体育,它就是体育也来源于生活。‍
  
它是从人类基本的日常生活中,给它提炼出来,这些画面中‍‍我们看到了跟体育活动,后来成为奥林匹克体育的一种相似的这种‍‍画面。‍
  ‍
当然有些东西随着古代奥林匹克或者健身运动的兴趣,就从这里头进一步剥离升华起来了。‍290窟实际上表现释迦摩尼佛传记的窟顶,‍‍它的窟顶是一个像人字披一样横着的人字披,定东披西披,它用87个画面表现释迦摩尼从他母亲怀胎,一直到他涅槃,‍‍一生的故事就用87个画面,其中表现他在出家前在这成长过程中和‍‍在求婚过程中,这些里头就有一些这种‍‍表现竞技的画面,体育田径甚至跟体操这些相似的这些画面。
  
到后五代时期的第61窟也是为了表现他的传记里面就有拿剑一剑下去以后,‍‍他那一箭下去就7只竹子就断了,他给你动作的时候,好像那种定格似的,‍‍那种击剑的那种场面,还有夸张的马上的马术,还有站着马上‍‍左右开弓的那些。它与我们的奥林匹克的“更快更高更强”的精神追求的愿望是一致的。‍这种冲破人体自身限制这种理想和这种愿景跟‍‍奥林匹克体育运动的一样的,它是古希腊奥林匹克运动后,它的最终目的也是跟‍‍信仰敬神的一种,后来慢慢成为一种娱乐化。所以‍‍这个上面有一些东西它还是有一些共通的,‍‍从这个角度上,不是单纯的就是为了体育,敦煌壁画中,他画的这些他都要围着宣传佛教思想,这些场景里面除去宗教外衣的时候,我们看到他好多‍‍生活的方法。
  
问:那些形象您觉得他当时是对一种‍‍生活上的记录,或者说是对于生活上的一些期待,您觉得这个方面应该怎么解释呢?‍

答:这个它是表现造神运动之中,画工也是生活在现实中的人,一方面是经文中他要需要,另一方面他要画出形象,他肯定跟他自己熟悉的生活中的这些健身体育这些民间的这些东西画出来了,所以这里头有一定的现实性,‍‍但他不是为了单纯的表现体育场景,在生活中的这些东西是他观察到的,但是实际上这种健身运动、‍‍武术这种“百戏”里的这些,动作和场景它是有的。所以就是说‍‍投射到壁画中,今天来说,这是反映了当时很大程度体育的场景是没问题的‍。
  
问:也就是说这种形象是来源于生活,但是高于生活的是吗?‍
  ‍
答:对,艺术来源于生活高于生活,甚至‍‍这有些像角抵、摔跤或相扑场景还是写实的,基本上也就是一种形象的‍‍场景的一种定格。有些是高于生活的,可能就想象表现你打过去的时候,他手上‍‍驮的一个小象,经文中也说他把一个象就扔出城来了,那画面就画一个就是右手托一个‍‍象,还有托的一个鼎,一个大锅一样的顶,那么‍‍这就是高于生活了,但是他反映他的这种举重的意识的力量感,他还是‍‍跟生活中的这种意愿还是相通的。‍
  ‍
问:‍‍我们知道冬奥会的滑雪跳台还有火炬的设计都有飞天壁画的元素,那么您可以给我们讲一下飞天壁画它的一些创作的过程包括背后的寓意吗?
  
答:“飞天”这个词从名称,‍‍到对他的理解到他的表现其实也有一个中国化的过程,“飞天”本身它这个词‍‍是中国人创造的,最早出现在杨炫之的《洛阳迦南纪》里面。第一次出现飞天这个词,这个它原本在佛教里面它是佛教的供养天人,在佛国世界里面,通过歌舞‍‍美妙的歌音、歌声、歌舞‍‍用来供养佛的这些天人,它很早在印度‍‍佛教艺术就出现了。‍
  ‍
然后佛教在这个基础上产生以后,把这些形象‍‍吸收过来,所以我们看到印度佛教艺术时候,印度里头它形象它就是‍‍天人,他跟基督教里面天使不一样,基督教天使都是有翅膀的,但是佛教的‍‍天人他没有翅膀。最早在印度的时候,这种天人已经出现了,但是印度式的‍‍肥臀、丰胸、细腰等这种感官性很强的,‍‍沿着丝路一路向东传,经得到经过新疆以后,又吸收了一些‍‍西亚、波斯的甚至更西边的一些‍‍这种文化,所以我们在新疆的时候能看到这些飞天的时候,它的形体还比较僵硬,‍‍体态还是略微丰满,但是已经那种感官性已经不像在印度那么强了。早期它还是像一个大写的U字型那种‍‍到‍‍传到敦煌早期的时候,从北朝晚期到隋代开始,因为佛教传入中国,佛教也是进一步受中国传统的神仙的思想,中国的乐而不淫、哀而不伤的比较含蓄的审美观影响。那么就那些丰胸、肥臀这种很具感官力的东西,‍‍慢慢就简化了。到隋代的时候已经变成敦煌壁画中的这种、体现出中国式的这种‍‍飞天的形象了。‍
  ‍
通过飘扬的飘带和翻转的衣裙来衬托,我们‍‍中国式的飞天到敦煌壁画到隋代开始,我们往往看不出他的身材,这时候只看到它长长的飘带和翻转的衣裙,它就是营造这种轻盈、凌空飞翔的姿态,是这种变化。所以飞天里头那么在敦煌的时候已经逐渐中国化了,身材修长,衣裙飘带也刻意表达了。‍
  ‍
还有一些在莲花中间,那么现在经过少年岁月的洗涤,有些变色了,‍‍有些褪色了,所以给人感觉出来好像把她的‍‍当初的线描的那些东西进一步突出了,她身上的那些晕染那些色块,‍‍有红的变黑了,浅的就变淡了,所以我们感觉出来有些动作就很夸张了。
  
问:在今年的奥运会火炬上面,它设计的是有敦煌相关元素在里边,比如说像祥云这些的,您怎么看待这种创意?
  ‍
答:可以把飞天‍‍跟火炬结合起来这种创意也挺好的,从把历史和当代联合‍‍,飞天本身也寄托的,人自由和美的这种象征,对人生冲破人类极限,‍‍像这种这跟奥运这种更快更高更强的这种意愿也可以结合起来。
  ‍
因为这个东西毕竟不是搞学术研究,我们只要不要过度的‍‍解决,但是它里头像这个设计的意念上,‍‍我觉得很好,这也是对这种传统文化的一种创新性发展,创造性继承。
  ‍
问:您觉得这些壁画对于当代的这些美学上面的贡献有哪些呢?‍
  ‍
答:我觉得这些灵感元素都很好,敦煌文化与敦煌壁画的元素不仅仅在体育上,你看在服装上,‍‍在传统图案上,当年常莎娜设计的人民大会堂的装饰图案,包括甘肃厅好多,‍‍我觉得这就是佛教本身它是否定现实的对吧?‍
  ‍
对人类情感它是‍‍要灭欲是吧?咱们都知道要追求一种空的进行灭欲,但是‍‍佛教在传播佛教艺术的时候,他这也是个悖论,他最美的形象最美的图案,一切‍‍能打动人的心灵和审美的才能传播,‍‍他的宗教理想是一种否定现实情感,但是他的‍‍传播过程中它也是用最具情感的方式,那么最情感的方式是‍‍美。人类对美的这种追求和对美的这种愉悦感,这是共同的。‍
  ‍
那么所以这个里头它就有最美的元素,那么今天我们抛开这些宗教的外衣,看这些图案它本身体现出这种质朴的‍‍这种美感,或者是人类对这种美的向往,这种创造和现在今天的对‍‍奥运理想的追求。人类不同的民族不同文化,通过奥运来在一起达到这种‍‍包容与理解,这种是共同的这个东西还是依然有生命力的。

来源:中国日报网

#李沁[超话]##李沁的每日一学#
【科普來啦~】
爱慕Aimer,专业从事品牌内衣设计,“以人为本,创造美好生活,创造美,传递爱”,坚持“时尚、文化、人性化”的品牌内衣,近年来,设立文化事业和产业,如丝绸文化品牌皇锦、游园惊梦昆曲会馆、爱慕美术馆等。 2021年12月9日爱慕Aimer官宣李沁为爱慕全球品牌大使。

#李沁语录#
那年冬天,我们一起呵护花成长;两年后的今冬,守候,我们一起看花儿绽放;或许短暂,但谁也无法抵挡它的绚烂;即使瞬间的美丽,也有它永恒的意义!——李沁

资料整理:@远方沁影
美图来源:@0927沁星球上的小麦兜

娱乐圈的明星千千万万,却有万万千千的生活都相似,唯有她是”异类”创造了不同。荧幕中的脸更新又换代,如过江之卿,大多却在记忆里消失,而她虽已隐退”江湖”,可关于她的传说依旧。
她就是吴倩莲,她没有倾国倾城的容颜,甚至被戏称”最丑女神”,却堪称”男神收割机”,一种从骨子里散发的气质,让人沉迷。
张国荣欣然为她站台捧场,刘德华满腔热血向她求婚,曾志伟坚定地说只有吴倩莲能镇住自己,陈奕迅更是以她为参照娶的老婆,她虽长得不够美,但把人生”美”出了高度。
1968年出生在台湾的吴倩莲,因受电影《名扬四海》的影响立志要当演员,大二的时候,就被杜琪峰选中与”四大天王”之一的刘德华合作,出演《天若有情》,并被提名第十届香港电影金像奖最佳新人奖。
事业起步就非凡,她的演艺事业也跟着一路顺遂,她不仅搭档了”四大天王”,还与张国荣、梁朝伟、任贤齐等合作过,每一个都是让人尖叫不已的男神,每一个都是很多女孩的”梦中情人”,但她却无动于衷。
她从不自诩美貌,甚至还说:”我小时候长得丑,爷爷把我送给一个没有子女的亲戚,很快舍不得,才把我抱回家。”但气质总让人熠熠生辉,她依旧是一代人心中的女神。
很多人都会想要自己的事业上一帆风顺,便渐渐磨平了身上的棱角,她却特立独行,不献媚他人,也不委屈自己,在娱乐圈行走多年依旧棱角分明。
吴倩莲敢跟刘德华说你不是我的偶像,气得李安直跺脚,尽管如此,却依旧被他们欣赏,陈奕迅也说”看我老婆的样子,就知道我小时候很喜欢吴倩莲”,许鞍华找她拍《半生缘》,她虽感到欣喜,却并觉得是恩宠,”嘿,这帮人还挺识货的!”
吴倩莲自信,却不盲目,她对自己有着清醒的认知,她一路看似顺风顺水,却也有信心受挫时,只是外柔内刚,从不曾妥协。
吴倩莲22岁刚来香港拍处女作《天若有情》时,因听不懂粤语,全程依靠翻译,动作和表情稍有不到位就被杜琪峰骂。
被骂的吴倩莲就只能生闷气,她觉得是翻译不到位,她就想着自己要和导演直接沟通,一气之下就拼命学粤语,进步快得很多人都觉得她似乎是一夜间就能听懂了。
于是,吴倩莲也就多了一个”钢条”的外号,大家都说她的”骨头是钢做的”。
吴倩莲从小就特立独行,上小学时,她是全校唯一一个要求穿男生校服的女生,四年级她和男生打架折断锁骨,高中读女校她却敢去地下舞厅,但是一炮而红的她,却没沾染上女明星的臭毛病,她还是她,现代新女性的独特一个不少。
她不爱让人眼花缭乱的奢侈品,也不喜欢打扮,走下荧屏的她,自己买菜做饭,和朋友聚餐吃不完会”打包”,她生活节俭得连朋友都看不下去了,方中信还开口劝她:要花一点钱,不然没什么人生乐趣了。
可是吴倩莲和别人不同,她想做个隐士,挣够了钱就去过那样的生活,她不爱参加圈内的社交活动,也不把自己当名流当富豪,她闲暇的时光不是在家里读书,就是在路上旅游,过得舒服而惬意。
她与众多男神合作,却是绯闻绝缘体,刘德华曾在演唱会上,当众跪地向她求婚,但她却心系恋人庹宗华毫不犹豫地拒绝了,两人是校友,在吴倩莲接拍《天若有情》时就相爱了,尽管吴倩莲越来越红,身边更不缺帅气的男神,但她对这段感情的初心从不曾变过。
吴倩莲31岁时,庹宗华还高调表白吴倩莲,明年就结婚,但誓言犹在,分手却成定局。
12年的感情说断就断,吴倩莲依旧不负气,不哀伤,前男友结婚时更是大气的送上了5位数的红包。
吴倩莲一个人背起行囊去流浪,入乡随俗,吃马肠,吃特产海豹肉,活得肆意潇洒,让人羡慕!
后来的吴倩莲真如她自己说的想做”隐士”,便淡出了演艺圈,在39岁生日时与自己拍拖了3年的从事医学行业的男友,在美国拉斯维加斯注册结婚了,41岁时又生下了自己的儿子,生活可谓是非常的美满幸福。
51岁的吴倩莲已不再年轻,但她与众不同的气质却历久弥新,没有荧光照耀,没有媒体爆料,她过上了自己真正想要的生活,不用为脸上的皱纹纠结,不用被观众淡忘而遗憾,她手握着自己的幸福,可以浅浅的笑,快乐的行走……


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 悲欢各不相同还有,1月27日,这个悲伤而又绝望的夜晚,也慢慢平静下来,没像前几年痛哭一番,有他在心中,还有湘北的那群人,什么困难解决不了呢,就像每天都能见到一样
  • 毛总此刻就是如此的纠结与迷茫…★“病来如山倒,病去如抽丝”无论多么艰难、复杂的困境都是由无数极其细端、简单的困惑叠合而成的水到渠成…★一个困惑一个困惑地清除自然
  • 对于每个人选择的路来说,无论坎坷与坦途,只要为自己真实地活过,并且勇敢地往下走,就从没有选错的路,人的一生,总是难免有浮沉。当一个人陷入爱情的时候,肯定是想跟对
  • 昨天晚上都没有睡好[苦涩]感觉做了一晚上的梦,梦的内容也记不大清了,我感觉我都是在浅睡眠下做梦的,睡到半夜,真的超级想上厕所,我恨真的一点都不想去厕所,但是不去
  • 我比较喜欢吃夏威夷果,奶香酥脆,一颗一颗的根本停不下来,很享受撬开的那个过程 良品铺子他家好多零食都是我爱吃的,像脆藕,脆冬枣,蜂蜜甘栗仁,海苔薄饼都是甄选原料
  • 据读者指出,此处存疑)《兖州府志》的记载:“由大门而入,东寅宾馆,土地祠,西阴医亭,轻监。这并列布置的三路建筑及院落分别是:1.由礼仪性的大堂庭院和知府宅院组成
  • 这个人的反转魅力真的绝了!太喜欢看架子鼓小马了呜呜终于等到2.0也是不容易!
  • “可”合意、能够、适合、善良,寓指温柔敦厚、聪明伶俐、天真无邪;“馨可”给女宝宝起名寓指美好,文雅,品德高尚,声明远扬,美好,乖巧,可爱,善良之义。“惠晴”给女
  • There is a kind of good friend, each has his own life, but no matter where, as l
  • 形而上学命题并未没有意义,波普都说了:“如果没有任何纯思辨的有时甚至是十分朦胧的形而上学的信仰,科学发现是不可能的。新的一年就要扬帆启程回首看看,过去的那么多的
  • #戴通纳24小时耐力赛# 虽然是motorsport贴心推出的一个简要规则概述,但也阐释了即便是全世界最专业的赛车媒体也不一定能掌握所有比赛规则。勘误1❌:LM
  • 看看兔年北京的第一场雪来没来❄️居然地上已经有积雪啦❄️[打call]拉着老公冲下楼拍照他冻的边拍边流眼泪我抓起一把雪冷到跳起来哈哈哈哈哈哈嗯… 照片上空中的雪
  • 一个人不可能是一成不变的,不变的只不过是时间不断再走,啊蒲在很早的时候就已经看的透了,阶段性的喜欢陪伴然后离开或许是一个常态,但是不代表在故事里的人物不会为此感
  • 持续两三天的下雨,和现在潮湿的天气,今晚失眠了[悲伤]拿着手机刷了很久的抖音,脑袋里也在不断地反思,反思我走过的路,遇到的事,自己做的决定,如果可以重来的话,自
  • 为共同维护良好的市场环境,我们本不想进行表态,充满善意地认为这只是一小部分别有用心之人的行径,但由于目前谣言已经裹挟了舆论,影响了更为广大的电影观众,我们认为《
  • 一天天的那麽冷意料之外 抗過了哈爾濱當地人都說第一次那麽冷的天 -30℃❄️☃還在最冷的天去冰雪大世界出租車師傅都勸我們改天今兒最冷 在裏頭更冷為了這兩項在寒氣
  • 必ず見てくださいね#lovelive##虹ヶ咲#(图 ③)【EVENT情報】TV動畫「吸血鬼马上死2」特別活動TVアニメ「吸血鬼すぐ死ぬ2」スペシャ”ヌ”イベン
  • 17岁开始疫情自己闷在家里头干嘛忘记了,好像是和梁怀jing还有陈jue越yang她们拉拉扯扯的,还有隔壁班的前女友小宁女士,当时我的恋爱脑初有显现整个人一门心
  • 17岁开始疫情自己闷在家里头干嘛忘记了,好像是和梁怀jing还有陈jue越yang她们拉拉扯扯的,还有隔壁班的前女友小宁女士,当时我的恋爱脑初有显现整个人一门心
  • #滨边美波[超话]##佐仓绫音[超话]##井桁弘恵[超话]#‪#育三郎s_eye‬収録の合間に @ikusaburo_yamazaki が番組専用スマホでゆる〜