#每日一诗#
唐·韦庄
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角,残月下章台。
芳草已云暮,故人殊未来。
乡书不可寄,秋雁又南回。
[微风]译文:

凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。

孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。

芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。

鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
[微风]注释:
章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
殊:竟,尚。
乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。

#每天一首古诗词#
作者:韦庄 /〔唐代〕
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角,残月下章台。
芳草已云暮,故人殊未来。
乡书不可寄,秋雁又南回。

译文
凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。
芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。
鸿雁已往南飞,家书不能寄回。

注释
章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
殊:竟,尚。
乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。▲

风清云淡,忧伤在天空不曾显现,可谁又知道柳永的忧郁,落叶的神伤。柳永,你不曾言语,却挥一挥衣袖,勾勒出出彩的神韵。一轮明月,你伫立长亭,举殇独饮,你将尽些日子的惆怅与相思一饮而尽,一醉解千愁。我听到了你吟唱千年的曲调,“自古多情伤离别,更那堪冷落清秋节,今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。”春光已逝,你对春光投以一瞥,余下的尽是回忆,你眼中装不下浮名,却乐于浅吟低唱,因为是你身上抹不掉的洒脱,官途上的失意与爱人的别离,但你终究无悔。“衣带渐宽中不悔,为伊消得人憔悴。”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  •   3、健康的饮食  以蔬菜和淀粉为主食的人,肠内有益菌比例高;肉食者肠道消化蛋白质细菌的比例大,对人体有害。看看这些数字,你就明白肠道有多了不起了:  肠道神
  • 。因为你首先就缺失了科学探索的精神,科学允许质疑,但不是否定。
  • 说深圳怎么会有这样的人…关键是他的孩子并不可爱,上车就吵吵吵吵吵,手脚乱动,至少五岁的女孩子。我仅仅只是告诉他,大家都有买票,请你不要道德绑架,大家都有买票,人
  • 眉骨明显的突出,说明缘主的性子很急躁,没有稳重的感觉,轻易冲动,性格不是很好。小眼睛单眼皮,个性急躁,脾气火爆,喜怒哀乐全都表现在脸上,把朋友之间的情义看得很重
  • 耳朵小的人什么都是为自己,讲情面对他们来说是很难的,因为他们知道情面一出来,自己会变麻烦。4、耳朵小耳朵小的人自私,他们只在乎自己的感受,做事情只管自己的利益,
  • !【JTBC《#粮食的良识#》将于12月1日首播】《粮食的良识》是在全世界饮食文化中寻找今日韩食原本面貌的新概念饮食巨制节目。
  • ”当你遇到她,你会发现原来陪伴是一件如此美妙的事情,有人爱听你那些没人听得懂的冷笑话,在你失意的时候给你拥抱。猪猪廷呢,很“骚”一人哈哈哈,我就喜欢他的“骚”所
  • 克里茨教授觉得这个中国姑娘是不是疯了,这个系本来就属于保密级别,别说不收女性,外国人都是一概不收的,你跑来干什么?真诚急迫地对克里茨说:“你可以到我们中国来,当
  • 通过韩国da鼻综合项目,终于能拥有了极其优美的鼻子弧度,术后改善效果让这位小姐姐满意的不行不行了,自然且精致,对鼻整形我们是认真的!韩国小翘鼻 肋骨隆鼻 韩国隆
  • 关于巴萨的青训教练离任潮正在开始,而根据常年跟踪巴萨青训的加泰罗尼亚记者Josep Capdevila透露,可能又7-8人,甚至最多可能10人的规模将离开巴萨。
  • 肋软骨隆鼻第9天,今天去医院拆了线,医生说我恢复的还蛮好的,鼻子不怎么肿了,里面的切口也恢复了,都淡的看不清了,整体形态还不错,是我喜欢的样子。也没什么特别的伤
  • #pile[超话]##Pile# ♤ 昨日はありがとうございました!! 喋り倒したわ~!! ゲストは駒谷仁美さんことぴーちゃんでした! @pipipinop
  • 身体的很多毛病不是一天两天形成的一定需要按疗程调理,调理身体,贵在坚持,才能见到效果私护小课堂 -重视你的健康❶急于求成短时间内就想要脱胎换骨❷没耐心和毅力遇
  • #李世石退役# 年少心事 (电影《昨日青空》青春成长曲) 王一博·年少心事年少心事(电影《昨日青空》青春成长曲)演唱:王一博作词:唐映枫 彩条屋作曲:伏仪编
  • 看清自己,不要失去自我行动力决定经验累积的多少经验来自于哪里老祖宗已经告诉我们读万卷书不如行万里路经验和成长来自于不断的行动没有第二解释只有大量的行动和超强的执
  • 这是刀音首次推出连帽衫,默认附带的缎带为刀纹排列式样,可以和另外贩卖的帽带做替换。替换方法:①用配件小圈,把默认缎带和想替换的缎带连起来。
  • 在我们中间,我们需要这样的工人,他们看到需要在心中作成一种更深刻的恩典之工;这样的人应该受鼓励去从事恳切的布道工夫。 我们需要明白本会信仰缘由的男女工人,他们
  • 对此我真的很无奈很无辜,所以我们应多一分理解,才能多一分包容,当自己很无助的时候,才能真正将心比心的感同身受他人很无助的心境,才能真正做到设身处地的为他人着想,
  • 读完这本书,让我印象最深的反而是译者的感悟:在接受一个观点之前先问三个问题:他在说什么?)我的想法是,如果没时间读这本书,可以先把这三个问题记下,在看到观点时首
  • 山围水绕的小山城真的很适合居住国庆在即,清水走廊已倾心装扮我的战场由小岛转向沿河两岸空气中飘着淡淡的桂花香它们是小山城绿化主力已经长成童年时法国梧桐的伟岸在清晨