Vols en retard : l’astuce des compagnies pour éviter d’indemniser les passagers: Dès trois heures de retard, les passagers d’un vol ont droit à une indemnisation 飞机晚点3小时以上可以要求补偿 [二哈] 上次去纽约坐 #美国航空# American Airlines 晚点 7个小时，我都没申请补偿[摊手] https://t.cn/AiHyQ5ZU

【[中国赞]#2019世园会#今日开园，中国馆首日开门迎客】作为北京世园会最受瞩目的展区，中国馆总面积23000㎡，从远处看像是一柄“如意”坐落在自然之中，也像是一个巨型屋架坐落在层层梯田之上，是成一座会呼吸、有生命的绿色建筑 [微风]L’Exposition horticole internationale de Beijing a ouvert ses portes au public ce lundi. Et les visiteurs étaient déjà au rendez-vous. Parmi les attractions qui ont connu le plus de succès : le Pavillon de la Chine. D'une superficie de 23 000 m2, il présente les réalisations en matière d'horticulture et d'écologie chinoises. Et le bâtiment lui-même incorpore des éléments écologiques ! Un petit aperçu... en images ! (Photos : CGTN Français / Liu Yang / Xiao Sujie / Jessica Chen) #CGTN法语频道新媒体记者现场报道# #surplace#

【6000米级“海龙三号” 探秘印度洋】
当地时间4月9日凌晨01：00，正在执行中国大洋52航次任务的“大洋一号”船上，由中国自主研发的6000米勘查取样型无人遥控潜水器（ROV）“海龙III”在西南印度洋洋中脊龙旂热液口成功完成本站下潜任务，4天共计下潜3次，最长连续近底观测作业6个小时，采集大型底栖动物、洁净海水、底栖鱼类、深海沉积物等多种样品，进行了多种原位参数测量。
Le submersible chinois Hailong III en missions de recherche au fond de l’océan Indien
Selon une source de l’Institut des recherches océaniques N°1 du ministère chinois des Ressources naturelles, le Hailong III, submersible d’exploration et d’échantillonnage chinois conçu pour des opérations à 6000 mètres de profondeur, a effectué le 9 avril aux alentours d’1h du matin trois plongées à partir du Dayang I, son bateau-mère, jusqu’à la zone hydrothermale de Longqi, située dans le sud-ouest de l’océan Indien. Le Hailong III est resté six heures sous l'eau lors de sa plus longue plongée pour effectuer des opérations de géodésie et rapporter divers échantillons d’habitats d’animaux ou de poissons benthiques, d’eau et de sédiments en eaux profondes.