Tristán e Isolda
No hay amor sin odio, ni odio sin amor.
TRISTÁN.-¡Tan lejos, estando tan cerca! ¡Tan cerca, estando tan lejos!
TRISTÁN.-¡Oh distancia y proximidad, irreconciliables adversarios! ¡Agradable proximidad, triste distancia!
“- Sabes que te quiero Tristán, vayas donde vayas, veas lo que veas, siempre estaré contigo.
- Tenías razón, no sé si la vida es más grande que la muerte, pero el amor fue mejor que ambas.”
Isolde: Know that I love you Tristan. Wherever you go, whatever you see. I will always be with you.
Tristan: You were right. I don't know if life is greater than death. But love was more than either.
“- ¿A cuántas has amado antes qua a mí?
- A ninguna.
- ¿Y después?
- A ninguna.”
Isolde: How many have you loved before me?
Tristan: None.
Isolde: And after me?
Tristan: None
Isolda: Amar es mi aflicción, amar apesadumbra mi corazón, amar es lo que me duele.
Tristán: “Siento lo mismo, mi mal tiene el mismo origen. La angustia amarga mi corazón, pero no siento que este mal sea amargo; [este mal] no procede de la mar sino que el dolor que tengo es de amar.
No hay amor sin odio, ni odio sin amor.
TRISTÁN.-¡Tan lejos, estando tan cerca! ¡Tan cerca, estando tan lejos!
TRISTÁN.-¡Oh distancia y proximidad, irreconciliables adversarios! ¡Agradable proximidad, triste distancia!
“- Sabes que te quiero Tristán, vayas donde vayas, veas lo que veas, siempre estaré contigo.
- Tenías razón, no sé si la vida es más grande que la muerte, pero el amor fue mejor que ambas.”
Isolde: Know that I love you Tristan. Wherever you go, whatever you see. I will always be with you.
Tristan: You were right. I don't know if life is greater than death. But love was more than either.
“- ¿A cuántas has amado antes qua a mí?
- A ninguna.
- ¿Y después?
- A ninguna.”
Isolde: How many have you loved before me?
Tristan: None.
Isolde: And after me?
Tristan: None
Isolda: Amar es mi aflicción, amar apesadumbra mi corazón, amar es lo que me duele.
Tristán: “Siento lo mismo, mi mal tiene el mismo origen. La angustia amarga mi corazón, pero no siento que este mal sea amargo; [este mal] no procede de la mar sino que el dolor que tengo es de amar.
轻轻将你写进心里,那抹牵挂怎么下笔?握不住的柔情缱绻,笔尖沉思在你的美丽,时光定格在每个甜蜜的瞬间,岁月让我好好珍惜你。此生爱你是唯一!
Good night! My dearest baby! It's late at night, I miss you more obviously! I am thinking, without you, how can I face the future life! Carve you into my heart, I can rest assured! There are a few days of "hard days", you are my driving force! Love you, dear baby!
Good night! My dearest baby! It's late at night, I miss you more obviously! I am thinking, without you, how can I face the future life! Carve you into my heart, I can rest assured! There are a few days of "hard days", you are my driving force! Love you, dear baby!
During my college years, I was lucky to meet an ideal type. He is so perfect for me that I can't help making a lot of mistakes in front of him. I like him very much. Now that he's leaving, I don't know what to do and how to end the relationship. Eventually I also know how lucky you are to catch up with someone you like. I'm even happy for you. Well, I wish you happiness.
✋热门推荐