很多时候,真的没必要事事想得太清楚、算得太明白。

人生本来就是糊涂的,快乐和幸福就藏在糊涂之中。想的多了,快乐就少了;算得太明白,反倒会伤情。

曾经听过这样一个故事——

有一回,文学大师季羡林生了一场大病,都住进了医院的时候,他还始终认为自己患的不过是癣疥之疾。

隔壁房间他的主治大夫正和北大校长商量着要给他发病危通告,他倒好,仍然嬉皮笑脸,大说其笑话。甚至在医院里的四十六天里,他也始终没有危急感。

是乐观吗?倒也不是,是“真糊涂”。后来大病初愈时,回想起当时的状况,他自己也心生后怕。

但如果不是他的这份糊涂,恐怕最终不能顺利地度过难关。

都说人生在世,糊涂难得;最苦通透,繁思寡寿。

这是因为,一个人如果太过聪明往往会给自己平添许多不必要的烦恼,长此以往身心俱疲,反而不利身体健康。

反过来糊涂一点,把尘事看轻些,把人事看淡些,把得失看开些。不过分执着、不太过敏感,倒不失为一种智慧的人生态度。

#悦读时刻#[微风]朱自清:念了些看花的诗,觉得看花颇有些意思

生长在大江北岸一个城市里,那儿的园林本是著名的,但近来却很少;似乎自幼就不曾听见过我们今天看花去一类话,可见花事是不盛的。有些爱花的人,大都只是将花栽在盆里,一盆盆搁在架上;架子横放在院子里。院子照例是小小的,只够放下一个架子;架上至多搁二十多盆花罢了。有时院子里依墙筑起一座花台,台上种一株开花的树;也有在院子里地上种的。但这只是普通的点缀,不算是爱花。
家里人似乎都不甚爱花;父亲只在领我们上街时,偶然和我们到花房里去过一两回。但我们住过一所房子,有一座小花园,是房东家的。那里有树,有花架(大约是紫藤花架之类),但我当时还小,不知道那些花木的名字;只记得爬在墙上的是蔷薇而已。园中还有一座太湖石堆成的洞门;现在想来,似乎也还好的。在那时由一个顽皮的少年仆人领了我去,却只知道跑来跑去捉蝴蝶;有时掐下几朵花,也只是随意挼弄着,随意丢弃了。至于领略花的趣味,那是以后的事:夏天的早晨,我们那地方有乡下的姑娘在各处街巷,沿门叫着,卖栀子花来。栀子花不是什么高品,但我喜欢那白而晕黄的颜色和那肥肥的个儿,正和那些卖花的姑娘有着相似的韵味。栀子花的香,浓而不烈,清而不淡,也是我乐意的。我这样便爱起花来了。也许有人会问,你爱的不是花吧?这个我自己其实也已不大弄得清楚,只好存而不论了。
在高小的一个春天,有人提议到城外F寺里吃桃子去,而且预备白吃;不让吃就闹一场,甚至打一架也不在乎。那时虽远在五四运动以前,但我们那里的中学生却常有打进戏园看白戏的事。中学生能白看戏,小学生为什么不能白吃桃子呢?我们都这样想,便由那提议人纠合了十几个同学,浩浩荡荡地向城外而去。到了F寺,气势不凡地呵叱着道人们(我们称寺里的工人为道人),立刻领我们向桃园里去。道人们踌躇着说:现在桃树刚才开花呢。但是谁信道人们的话?我们终于到了桃园里。大家都丧了气,原来花是真开着呢!这时提议人P君便去折花。道人们是一直步步跟着的,立刻上前劝阻,而且用起手来。但P君是我们中最不好惹的;说时迟,那时快,一眨眼,花在他的手里,道人已踉跄在一旁了。那一园子的桃花,想来总该有些可看;我们却谁也没有想着去看。只嚷着,没有桃子,得沏茶喝!道人们满肚子委屈地引我们到方丈里,大家各喝一大杯茶。这才平了气,谈谈笑笑地进城去。大概我那时还只懂得爱一朵朵的栀子花,对于开在树上的桃花,是并不了然的;所以眼前的机会,便从眼前错过了。
以后渐渐念了些看花的诗,觉得看花颇有些意思。但到北平读了几年书,却只到过崇效寺一次;而去得又嫌早些,那有名的一株绿牡丹还未开呢。北平看花的事很盛,看花的地方也很多;但那时热闹的似乎也只有一班诗人名士,其余还是不相干的。那正是新文学运动的起头,我们这些少年,对于旧诗和那一班诗人名士,实在有些不敬;而看花的地方又都远不可言,我是一个懒人,便干脆地断了那条心了。后来到杭州做事,遇见了Y君,他是新诗人兼旧诗人,看花的兴致很好。我和他常到孤山去看梅花。孤山的梅花是古今有名的,但太少;又没有临水的,人也太多。有一回坐在放鹤亭上喝茶,来了一个方面有须,穿着花缎马褂的人,用湖南口音和人打招呼道,梅花盛开嗒!盛字说得特别重,使我吃了一惊;但我吃惊的也只是说在他嘴里盛这个声音罢了,花的盛不盛,在我倒并没有什么的。
有一回,Y来说,灵峰寺有三百株梅花;寺在山里,去的人也少。我和Y,还有N君,从西湖边雇船到岳坟,从岳坟入山。曲曲折折走了好一会,又上了许多石级,才到山上寺里。寺甚小,梅花便在大殿西边园中。园也不大,东墙下有三间净室,最宜喝茶看花;北边有座小山,山上有亭,大约叫望海亭吧,望海是未必,但钱塘江与西湖是看得见的。梅树确是不少,密密地低低地整列着。那时已是黄昏,寺里只我们三个游人;梅花并没有开,但那珍珠似的繁星似的骨都儿,已经够可爱了;我们都觉得比孤山上盛开时有味。大殿上正做晚课,送来梵呗的声音,和着梅林中的暗香,真叫我们舍不得回去。在园里徘徊了一会,又在屋里坐了一会,天是黑定了,又没有月色,我们向庙里要了一个旧灯笼,照着下山。路上几乎迷了道,又两次三番地狗咬;我们的Y诗人确有些窘了,但终于到了岳坟。船夫远远迎上来道:你们来了,我想你们不会冤我呢!在船上,我们还不离口地说着灵峰的梅花,直到湖边电灯光照到我们的眼。
Y回北平去了,我也到了白马湖。那边是乡下,只有沿湖与杨柳相间着种了一行小桃树,春天花发时,在风里娇媚地笑着。还有山里的杜鹃花也不少。这些日日在我们眼前,从没有人像煞有介事地提议,我们看花去。但有一位S君,却特别爱养花;他家里几乎是终年不离花的。我们上他家去,总看他在那里不是拿着剪刀修理枝叶,便是提着壶浇水。我们常乐意看着。他院子里一株紫薇花很好,我们在花旁喝酒,不知多少次。白马湖住了不过一年,我却传染了他那爱花的嗜好。但重到北平时,住在花事很盛的清华园里,接连过了三个春,却从未想到去看一回。只在第二年秋天,曾经和孙三先生在园里看过几次菊花。清华园之菊是著名的,孙三先生还特地写了一篇文,画了好些画。但那种一盆一干一花的养法,花是好了,总觉没有天然的风趣。
直到去年春天,有了些余闲,在花开前,先向人问了些花的名字。一个好朋友是从知道姓名起的,我想看花也正是如此。恰好Y君也常来园中,我们一天三四趟地到那些花下去徘徊。今年Y君忙些,我便一个人去。我爱繁花老干的杏,临风婀娜的小红桃,贴梗累累如珠的紫荆;但最恋恋的是西府海棠。海棠的花繁得好,也淡得好;艳极了,却没有一丝荡意。疏疏的高干子,英气隐隐逼人。可惜没有趁着月色看过;王鹏运有两句词道:只愁淡月朦胧影,难验微波上下潮。我想月下的海棠花,大约便是这种光景吧。为了海棠,前两天在城里特地冒了大风到中山公园去,看花的人倒也不少;但不知怎的,却忘了畿辅先哲祠。Y告我那里的一株,遮住了大半个院子;别处的都向上长,这一株却是横里伸张的。
花的繁没有法说,海棠本无香,昔人常以为恨,这里花太繁了,却酝酿出一种淡淡的香气,使人久闻不倦。Y告我,正是刮了一日还不息的狂风的晚上;他是前一天去的。他说他去时地上已有落花了,这一日一夜的风,准完了。他说北平看花,是要赶着看的:春光太短了,又晴的日子多;今年算是有阴的日子了,但狂风还是逃不了的。我说北平看花,比别处有意思,也正在此。这时候,我似乎不甚菲薄那一班诗人名士了。

所以说为什么现在译本的质量在下降数量在上升,正儿八经搞翻译,荣誉和金钱哪有搞几篇论文来的快(不限于文学翻译了,学术界多多少少都有)我曾经看到过本校老师翻译的《关雎》,强行扯上河洛[拜拜]刚好在那之前看过许渊冲的译本,也许我不应该拿业界大佬来做比较,但事实就是这样,翻译的确实不好,有强行翻译的嫌疑看着令人尴尬,也不知道这样尬的作品能留多久,又不知道优秀的译者还能坚持多久。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 肾病患儿在大量蛋白尿时,常使用肾上腺皮质激素,故在此情况下应根据患儿的不同病程阶段,通过益气、养阴、温阳及活血、利水、清热等中药,配合激素不同剂量,序贯辨治,以
  • #宋妍霏[超话]# syf #向全世界安利宋妍霏# 221108 上海✈️成都 机场汇总上海️ 宋妍霏官方粉丝后援会 半糖甜白|宋妍霏 平流轨道
  • 再次看电影,南北战争影响到了女主的一生,从从前的只对漂亮衣服和跳舞舞会感兴趣的斯嘉丽到发誓会让自己和自己的家人都不会挨饿的斯嘉丽,即使在逃命时候,她也遵守着承诺
  • * 助听器是监测跌倒的理想选择既然知道了随着年龄的增长听力损失和跌倒的几率会增加,我们便设计了一款可以帮助解决多种衰老问题的助听器。听力损失,衰老和跌倒之间的相
  • 和李老师在一起之后睡眠真的变差了[苦涩]每次醒来都在回想我们之间的点点滴滴,今晚又有点失眠了,两点多醒了躺了很久,看了很久的聊天记录,想了很久李老师,想起李老师
  • 课后总结,如果你要成功,就必须要有正确的方式和方法,请朝着那一颗想要成功的心,一定不要想着一夜暴富,每一个人的成功都是日积月累的结果,如果在一件事情上没有那么专
  • 今天起,少眺望,少回头,多专注于当下。今天起,少眺望,少回头,多专注于当下。
  • ” ●《法华经》不放弃每一个人,主张人人都可以成佛。”  ●《法华经》不放弃每一个人,主张人人都可以成佛。
  • 那么问题来了:上轿饭的寓意?有什么寓意呢?
  • 2021 我的阿令 仍在热搜之上青山不改 绿水长流 后会有期 来日方长泪目啊那怎么那么好于江湖大道 于挚友恩情 于知己同行无愧于天 无愧于地 无愧于心明
  • ”毛铁委员表示,按照“小切口、微协商、大民生”的思路,九龙坡区政协将区政协委员全部派驻政协委员工作站履职,通过会议协商、院坝协商、马路协商、小微协商、网络协商等
  • 我们可以要求自己以究竟的解脱为目标、舍弃希求今生来世暂时的安乐,但不能因此不尊重他人对幸福的理解和对现世福报的追求。走出失败的阴影是强者,忘记成功的喜悦则是智者
  • 有想过为什么妈妈这种女性角色都是第三人称视角叙述,甚至是缺失(想到这个问题可能有多重因素限制便不想了最后最shock到我的便是李叔同的送别,我真的好爱这首歌,每
  • 如果我的家乡是一条大路,那么我就是一辆汽车,我跑啊跑啊,我多快乐! 如果我的家乡是一棵大树,那么我就是一片树叶,我摇啊摇啊,我多快乐!如果我的家乡是一片大海,
  • 但它一定会成为你人生的阶梯,无形中帮你到达一些地方。但它一定会成为你人生的阶梯,无形中帮你到达一些地方。
  • 开心开心考完试就知道自己擦边过哈哈哈哈十分努力换一分幸运,我的学业生涯结束之际(明年六月研究生毕业)完成了大学没完成的所有期待,非常感谢小黑老师,幽默,认真,精
  • 该计划主要面向先进制造业、战略性新兴产业等重点领域的数字化、智能化职业场景,面向人才紧缺技术岗位,通过汇总发布生产企业岗位需求,对接匹配职业教育优质资源,以中国
  • 优秀的音乐人心怀热爱,不断输出,期待未来更多惊喜@TFBOYS-王源#名家散文##心灵美文# 我唯一锲而不舍,愿意以自己的生命去努力的,只不过是保守我个人的
  • 走到盛夏最深处,将七月的明灿装入行囊,开始奔赴下一场旅行~ 小苑也愿大家都有“暑” 不尽的快乐时光,和“暑”不尽的夏天,来一场浪漫的约会吧~小苑温馨提示:三伏
  • ​​​​4、八字中七杀旺过日主和食神的人; 七杀过旺,需要食神制克七杀;但是对于身弱的七杀格的人,食神也会导致我身更弱,所以需要印星,如果八字中没有印绶,后者