【《道德经》解读书评 A0643 第九章 “盈之”是动作而不是状态】余秋雨和传统其他解读类似,完全无视原文中的“盈之”表达的是动作,而不是所谓“盈满”的状态。
把“盈之”的动作转化为“盈满”的状态之后,就容易与儒家的所谓“满招损,谦受益”的名言搭上关系了,就把原文中对于无道权力贪婪敛财的警告转变为对于个人谦虚精神的说教!也就使《道德经》沦为儒家文化的附庸。
因此,对于“持而盈之,不如其已”,我的译文是:“持有还想再加满它,不如收手”。---- 溪谷 2022.2.12#《道德经》# https://t.cn/R2WxlAz
把“盈之”的动作转化为“盈满”的状态之后,就容易与儒家的所谓“满招损,谦受益”的名言搭上关系了,就把原文中对于无道权力贪婪敛财的警告转变为对于个人谦虚精神的说教!也就使《道德经》沦为儒家文化的附庸。
因此,对于“持而盈之,不如其已”,我的译文是:“持有还想再加满它,不如收手”。---- 溪谷 2022.2.12#《道德经》# https://t.cn/R2WxlAz
话说谦之品德
《了凡四训·谦德之效》专门论述了谦逊的意义:
“易曰:天道亏盈而益谦;地道变盈而流谦;鬼神害盈而福谦;人道恶盈而好谦。是故谦之一卦,六爻皆吉。书曰:满招损,谦受益。予屡同诸公应试,每见寒士将达,必有一段谦光可掬。”
根据袁了凡先生的观察,那些贫寒的学子即将考试及第,金榜题名时,都表现出谦卑的态度。
张畏岩早年参加科考,皆名落孙山,大骂考官,后来遇见一位道人,说善事阴功,皆由心造,且如谦虚之心,并不费钱,能存此心,也是善德。
张生从此持谦虚改过之心,后来果然登第。
《了凡四训·谦德之效》专门论述了谦逊的意义:
“易曰:天道亏盈而益谦;地道变盈而流谦;鬼神害盈而福谦;人道恶盈而好谦。是故谦之一卦,六爻皆吉。书曰:满招损,谦受益。予屡同诸公应试,每见寒士将达,必有一段谦光可掬。”
根据袁了凡先生的观察,那些贫寒的学子即将考试及第,金榜题名时,都表现出谦卑的态度。
张畏岩早年参加科考,皆名落孙山,大骂考官,后来遇见一位道人,说善事阴功,皆由心造,且如谦虚之心,并不费钱,能存此心,也是善德。
张生从此持谦虚改过之心,后来果然登第。
谦受益,满招损……
从小
就知道这句话:
谦受益,满招损……
今天
一位红得发紫
红极盛鼎的女孩
让我不由得再次想起这句话:
谦受益,满招损……
谦虚、谦让的人
会因为谦虚谨慎
受到、获得益处……
自满、骄傲的人
会因为自己的骄傲、自满
招致别人的嫉妒、嫉恨
受到伤害和损失……
李文龙 2022年2月11日
#挑战自我##中国公益##中国力量##周口##商丘##中国政法大学##北京身边事##北京生活##上海身边事##上海生活##人人学好,共产主义路上##国事、家事、天下事##助人为乐##小爱聚无疆##将爱进行到底##帮人一分钱,万人解大难##河南身边事##广东身边事##鹿邑县##商水县##心灯##有缘人##微笑行动##河南人在北京##爱人如己##爱心路程##良心药房##健康,从迈开脚步的那一刻起……#
从小
就知道这句话:
谦受益,满招损……
今天
一位红得发紫
红极盛鼎的女孩
让我不由得再次想起这句话:
谦受益,满招损……
谦虚、谦让的人
会因为谦虚谨慎
受到、获得益处……
自满、骄傲的人
会因为自己的骄傲、自满
招致别人的嫉妒、嫉恨
受到伤害和损失……
李文龙 2022年2月11日
#挑战自我##中国公益##中国力量##周口##商丘##中国政法大学##北京身边事##北京生活##上海身边事##上海生活##人人学好,共产主义路上##国事、家事、天下事##助人为乐##小爱聚无疆##将爱进行到底##帮人一分钱,万人解大难##河南身边事##广东身边事##鹿邑县##商水县##心灯##有缘人##微笑行动##河南人在北京##爱人如己##爱心路程##良心药房##健康,从迈开脚步的那一刻起……#
✋热门推荐