#俳句毎日一句# 　1月5日　小寒

男来て羽織紐買ふ寒の入 岡本眸
おとこきてはおりひもかうかんのいり

一个男人来买“羽织”的带子。入寒。

1)寒の入，日本人将小寒和立春之间的日子称为寒之内，小寒日即入寒之日，季语。
2)羽織，和服穿在外面的褂子，穿上后用特制的带子系在胸前，可防寒。近代以后，渐渐只用作礼服。
3)羽织不好理解的话，可以换做正装外套：天气越来越冷，小寒这天，有个男人来裁缝店买正装外套的扣子。一般来说，这样的事情是由妻子代劳，而男人却自己来了，于是引人许多联想。

天气越来越冷，请注意保暖防寒。

2018年の深圳に行った時の写真。華強北は昔の秋葉原のように電子部品のお店がたくさんありました。私も買いたいと思いましたが、小口しか買わない個人客だったので、どのお店に行けば良いか分かりませんでした。電圧やプラグの違いもあるので、中国語を話せないと買い物は難しいと思いました。でも、いろいろと見ているだけで楽しかったです。珍珠奶茶が安いのに、日本のサイズより大きかったし、牛乳の味が濃くて美味しかった。

这是我在2018年访问深圳时的照片。 华强北充满了电子元件商店，就像以前的秋叶原。 我想买一些电子零件，但由于我是私人客户，只买一点，我不知道该去哪家店。 还有不同的电压和插头，所以如果你不懂中文，购物会很困难。

#深圳##华强北#

【#日向坂46#】
『#ひらがな推し#』めちゃめちゃ売れていますーもう全部面白いんで5種類全買いがおススメ‼️

個人的にはひらがながっきょくうんどうかいが好きですキン肉マンと運動会でこのちゃん推しになった方も多いはず‼️(寿)
#タワ渋坂道##金村美玖##丹生明里##松田好花##渡邉美穂##上村ひなの##日向坂46[超话]#