#资讯#
【软件物联网提供商1NCE再度获得投资】据ZDNet网1月27日报道，全球网络基础设施投资公司I Squared Capital以全球统一费率对软件物联网提供商1NCE进行了投资。
I Squared Capital董事长兼全球基础设施基金合伙人Kevin Crull表示：“1NCE拥有成为物联网巨头所需的内部技术和关键行业合作伙伴资源，像1NCE这样的物联网公司的强劲增长潜力将帮助客户构建成功的物联网网络并实现长期的全球战略。我们很高兴能与Alex Sator、Ivo Rook以及快速增长的1NCE团队的其他成员合作进入下一阶段的发展。1NCE已经在2021年9月获得了软银和德国电信等公司投资的5000万美元。1NCE的目标是提供全球物联网服务，使客户能够以经济高效的方式部署、连接和管理物联网传感器。
（编译：墨书）
【软件物联网提供商1NCE再度获得投资】据ZDNet网1月27日报道，全球网络基础设施投资公司I Squared Capital以全球统一费率对软件物联网提供商1NCE进行了投资。
I Squared Capital董事长兼全球基础设施基金合伙人Kevin Crull表示：“1NCE拥有成为物联网巨头所需的内部技术和关键行业合作伙伴资源，像1NCE这样的物联网公司的强劲增长潜力将帮助客户构建成功的物联网网络并实现长期的全球战略。我们很高兴能与Alex Sator、Ivo Rook以及快速增长的1NCE团队的其他成员合作进入下一阶段的发展。1NCE已经在2021年9月获得了软银和德国电信等公司投资的5000万美元。1NCE的目标是提供全球物联网服务，使客户能够以经济高效的方式部署、连接和管理物联网传感器。
（编译：墨书）
阿默尔巴赫（Elias Nicolaus Ammerbach）,1530年生于Naumburg，1597年1月29日卒于莱比锡，德国管风琴、大键琴演奏家，作曲家。阿默尔巴赫可能去过威尼斯，但没留下记载，1561年起，直到1595年在莱比锡托马斯教堂任管风琴师。阿默尔巴赫在音乐史上的贡献是，留下了他编辑、抄写的一部键盘作品集（1571年）。德国管风琴学派的开山鼻祖，音乐史上认定是生而失明的保曼（Conrad Paumann，约1410—1473），他1467年起任慕尼黑宫廷管风琴师，1452年就在《作曲基础》中记载了键盘乐谱。保曼之后，当时马克西米利安一世（Maximilian Ⅰ，1459—1519）宫中聚集的音乐家中，奥地利人霍夫海默（Paul Hofhaimer，1459—1537）是突出的管风琴师。霍夫海默的学生，比如科特尔（Hans Kotter，1480—1541）、布赫纳（Hans Buchner，1483—1538）等都出版了《管风琴曲集》，丰富了早期德国键盘乐。阿默尔巴赫这个谱集在他们之后，Naxos这张CD，出生美国，移居荷兰，成为著名羽管键琴演奏家莱昂哈特学生的Glen Wilson（1952—）用大键琴演奏他作品集的作品，阿默尔巴赫的作品其实只有3首：第一首前奏曲、第三首《意大利帕萨梅佐舞曲》与第六首《苏珊娜的一天幻想曲》，其余包括了佛兰芒作曲家帕帕（Jacobus Clemens non Papa，1510—1556）、尼德兰作曲家拉絮斯（Orlande de Lassus，1532—1594）、意大利作曲家斯坎德罗（Antonio Scandello，1517—1580）、佛兰芒作曲家德文托（Ivo de Vento，1543—1575）、瑞士作曲家森弗尔（Ludwig Senfl，1486—1543）等人的小曲，也有不少无名氏的作品，共35首。
是的，是在专业古典期刊中收录纪录片碟评的李大师。
*本篇为《美唱指毒舌编辑辣评钢琴界三大美男新碟》
*载于《美国唱片指南》July/August 2010
*这位编辑文风略爹味，预警一下
*由于前后文有关联，另外两位的部分也一并翻译了
点评碟片包括：
▫️The Young Romantic: Yundi Li
▫️Ivo Pogorelich Recital: Chopin, Beethoven, Scriabin
▫️Vassily Primakov Recital: Chopin, Brahms, Scriabin
李云迪这碟是近期录制的自传式纪录片，另外两个是独奏会录影，分别来自于波格雷里奇1987年及2009年的独奏会，普里马科夫2009的独奏会。
自传记录了关于钢琴家本人与围绕在他身边的人、事、物，包括他的家人、他的老师、他的获奖经历（15年内第一个肖赛金奖）、他在家乡的人气、以及笔墨最重的、他为在柏林爱乐音乐厅演出普二演出准备的过程。
这三位钢琴家的外貌都是（或者曾是）尤其惊艳的，人们都会十分期待看到他们的影像。不过，这之中的过去拥有令人窒息的美貌的波格雷里奇，现如今在DVD中看起来已经非常糟糕了。
这几个独奏会DVD都完美诠释了为什么我们会不喜欢在DVD上看钢琴独奏会。整个画面就是一位钢琴家坐在钢琴边上，视觉上很无趣，录像是无意义的。
（米批：你懂什么叫颜粉的视觉享受吗？）
普里马科夫的独奏会选址在丹麦一个空荡的音乐厅中，波格雷里奇取景于一个看似宫殿的华丽空间中（事实上那是一个意式别墅）。从任何角度来看都是两个无趣的空间。波格雷里奇的录影是三场独奏中最死板的，镜头几乎没有动。我尤其讨厌钢琴家面部特写的镜头。我对他们演奏时是否低吟、私语、或者好似忘向天堂呼唤着什么，都没有兴趣。我只在乎他们弹奏出的声音。
（米批：我有兴趣）
谈及演奏的音乐，普利马科夫对比波格雷里奇更完美地呈现出甜蜜的、如珍珠般的声音，有着更丰富的声音细节和表达内容。但由于他太美了（至少从音乐灵魂来说很美），我着实不愿边看着他的脸边享受着音乐。对于他不得不在摄像机前展示他演奏时变形的脸，我很遗憾。如期待中一般，他的肖邦很优雅，他的勃拉姆斯同样很优秀。像这样的一场独奏会应该被CD呈现，而不是DVD。
对于波格雷里奇这次“复出”演奏会，我没有感到如他初期演奏会那般的兴奋。他就是那位在1980年肖赛中败北，但被阿格里奇称为天才的钢琴家。我认为选择录制整场演奏会是个错误决定，他在镜头中看起来实在帅气不再了。他不需要靠外貌被认可为优秀钢琴家。尽管从这场演奏会看起来他也没有呈现出色的演奏。他无法吸引我的注意力，他的早期录制更合我的心意。
最后是李云迪（现在他的英文称呼是YUNDI），他在DVD的整个88分钟中都紧紧吸引了我的注意力。在这个纪录片中，有发展构思、有他身边来来往往的人、有他走过的不同城市、途径的不同地点。我们看到了柏林，我们看到了柏林爱乐乐团，我们看到了爱乐厅。我们看到了小泽征尔，看到他和李云迪如何才华横溢地将一场演出做到更好。我们看到了李云迪的启蒙老师，他告诉我们在小时候李云迪是怎样一个小小学生。我们看到了李云迪和一位中国摇滚明星合作，看到他在演唱会现场呈现演出（杰伦：[doge]？我竟是摇滚明星）。我们也看到了他赢得的肖邦金奖。
李云迪在彩排中看起来尤其迷人。这些镜头中，他是那么专注、那么倾注全情，他完全沉浸在音乐中，并快乐地享受着。他的魅力是令我惊叹的。片中他与小泽征尔的惺惺相惜也格外美好，这份感情很温暖，且令人心生敬意。这位指挥家一定非常享受与他合作。
李云迪的DVD额外收录有四首诙谐曲，但仍是那个看法，我们不需要给音乐录制DVD。
（米批：您可真是个固执人）
*本篇为《美唱指毒舌编辑辣评钢琴界三大美男新碟》
*载于《美国唱片指南》July/August 2010
*这位编辑文风略爹味，预警一下
*由于前后文有关联，另外两位的部分也一并翻译了
点评碟片包括：
▫️The Young Romantic: Yundi Li
▫️Ivo Pogorelich Recital: Chopin, Beethoven, Scriabin
▫️Vassily Primakov Recital: Chopin, Brahms, Scriabin
李云迪这碟是近期录制的自传式纪录片，另外两个是独奏会录影，分别来自于波格雷里奇1987年及2009年的独奏会，普里马科夫2009的独奏会。
自传记录了关于钢琴家本人与围绕在他身边的人、事、物，包括他的家人、他的老师、他的获奖经历（15年内第一个肖赛金奖）、他在家乡的人气、以及笔墨最重的、他为在柏林爱乐音乐厅演出普二演出准备的过程。
这三位钢琴家的外貌都是（或者曾是）尤其惊艳的，人们都会十分期待看到他们的影像。不过，这之中的过去拥有令人窒息的美貌的波格雷里奇，现如今在DVD中看起来已经非常糟糕了。
这几个独奏会DVD都完美诠释了为什么我们会不喜欢在DVD上看钢琴独奏会。整个画面就是一位钢琴家坐在钢琴边上，视觉上很无趣，录像是无意义的。
（米批：你懂什么叫颜粉的视觉享受吗？）
普里马科夫的独奏会选址在丹麦一个空荡的音乐厅中，波格雷里奇取景于一个看似宫殿的华丽空间中（事实上那是一个意式别墅）。从任何角度来看都是两个无趣的空间。波格雷里奇的录影是三场独奏中最死板的，镜头几乎没有动。我尤其讨厌钢琴家面部特写的镜头。我对他们演奏时是否低吟、私语、或者好似忘向天堂呼唤着什么，都没有兴趣。我只在乎他们弹奏出的声音。
（米批：我有兴趣）
谈及演奏的音乐，普利马科夫对比波格雷里奇更完美地呈现出甜蜜的、如珍珠般的声音，有着更丰富的声音细节和表达内容。但由于他太美了（至少从音乐灵魂来说很美），我着实不愿边看着他的脸边享受着音乐。对于他不得不在摄像机前展示他演奏时变形的脸，我很遗憾。如期待中一般，他的肖邦很优雅，他的勃拉姆斯同样很优秀。像这样的一场独奏会应该被CD呈现，而不是DVD。
对于波格雷里奇这次“复出”演奏会，我没有感到如他初期演奏会那般的兴奋。他就是那位在1980年肖赛中败北，但被阿格里奇称为天才的钢琴家。我认为选择录制整场演奏会是个错误决定，他在镜头中看起来实在帅气不再了。他不需要靠外貌被认可为优秀钢琴家。尽管从这场演奏会看起来他也没有呈现出色的演奏。他无法吸引我的注意力，他的早期录制更合我的心意。
最后是李云迪（现在他的英文称呼是YUNDI），他在DVD的整个88分钟中都紧紧吸引了我的注意力。在这个纪录片中，有发展构思、有他身边来来往往的人、有他走过的不同城市、途径的不同地点。我们看到了柏林，我们看到了柏林爱乐乐团，我们看到了爱乐厅。我们看到了小泽征尔，看到他和李云迪如何才华横溢地将一场演出做到更好。我们看到了李云迪的启蒙老师，他告诉我们在小时候李云迪是怎样一个小小学生。我们看到了李云迪和一位中国摇滚明星合作，看到他在演唱会现场呈现演出（杰伦：[doge]？我竟是摇滚明星）。我们也看到了他赢得的肖邦金奖。
李云迪在彩排中看起来尤其迷人。这些镜头中，他是那么专注、那么倾注全情，他完全沉浸在音乐中，并快乐地享受着。他的魅力是令我惊叹的。片中他与小泽征尔的惺惺相惜也格外美好，这份感情很温暖，且令人心生敬意。这位指挥家一定非常享受与他合作。
李云迪的DVD额外收录有四首诙谐曲，但仍是那个看法，我们不需要给音乐录制DVD。
（米批：您可真是个固执人）
✋热门推荐