#The8徐明浩#✨#B-Boy精灵徐明浩#
171001 SEVENTEEN 1ST WORLD TOUR 'DIAMOND EDGE - IN Taipei' 饭拍预览 cr.jyl_un28
屏幕应援: https://t.cn/RKmdS43
MY I油管: https://t.cn/RNE9ufv
⭐️话题签到: #The8徐明浩##SEVENTEEN#⭐️
【转载请注明staybesideight徐明浩个站】
净化安利: https://t.cn/RMFOm16
油管直拍: https://t.cn/RMz6ASf
#徐明浩新饭指南#: https://t.cn/RIwyzlJ
屏幕应援: https://t.cn/RKmdS43
MY I油管: https://t.cn/RNE9ufv
⭐️话题签到: #The8徐明浩##SEVENTEEN#⭐️
【转载请注明staybesideight徐明浩个站】
净化安利: https://t.cn/RMFOm16
油管直拍: https://t.cn/RMz6ASf
#徐明浩新饭指南#: https://t.cn/RIwyzlJ
纳博科夫的<洛丽塔>里充满了各种文字游戏,引用,戏仿,双关,谐音,隐喻,杜撰,在法语诗人范畴里,<洛丽塔>受七星诗社(La Pléiade)皮埃尔·德龙沙(Pierre de Ronsard)影响挺大的,不但是行文风格,还有直接引用'La vermeillette fente鲜红的裂口'(后面接的是Rémy Belleau的"Un petit mont feutré de mousse delicate, tracé sur le milieu d'un fillet escarlatte')
另外德龙沙Les Amours里的
Quand ma Nymphette en simple verdugade Cueillant des fleurs, des raiz de son œillade据说才是Nymphet用法真正的起源
另一位反复出现的法语诗人自然是波德莱尔,不少意象和他的作品有关,在法语诗歌范围外爱伦坡(这位真的是无处不在),卡图卢斯,彼得拉克,但丁也是经常出现
(我第一次看这本小说时正好时是Dolores Haze第一次出场的年纪,可以说是资深洛丽塔学家→_→)
另外德龙沙Les Amours里的
Quand ma Nymphette en simple verdugade Cueillant des fleurs, des raiz de son œillade据说才是Nymphet用法真正的起源
另一位反复出现的法语诗人自然是波德莱尔,不少意象和他的作品有关,在法语诗歌范围外爱伦坡(这位真的是无处不在),卡图卢斯,彼得拉克,但丁也是经常出现
(我第一次看这本小说时正好时是Dolores Haze第一次出场的年纪,可以说是资深洛丽塔学家→_→)
Voici mon repas d'hier soir : des crevettes (énormes !) dans une nage de crustacés au Porto accompagné d'un sabayon au champagne. Oui, au champagne... [馋嘴][爱你]
Here is my dinner of yesterday: shrimps (so big!) In a "soup" of shellfish with Porto (alcool) accompanied by a sabayon of champagne. Yes, champagne ... [馋嘴][爱你]
Here is my dinner of yesterday: shrimps (so big!) In a "soup" of shellfish with Porto (alcool) accompanied by a sabayon of champagne. Yes, champagne ... [馋嘴][爱你]
✋热门推荐