그대와 함께 허송세월을 보내고 싶습니다 - 이원승
我想和你虚度时光 - 李元胜

그대와 함께 허송세월을 보내고 싶습니다.
我想和你虚度时光，
고개숙여 물고기 구경을 하거나,
比如低头看鱼
혹은 찻잔을 테이블위에 두고, 떠나면서
比如把茶杯留在桌子上，离开
아름답게 비친 그림자를 허비하는 겁니다.
浪费它们好看的阴影
해지는 순간도 함께 허비하고 싶습니다.
我还想连落日一起浪费，
밤하늘에 별빛 넘칠때까지 함께 산책 하는겁니다.
比如散步 一直消磨到星光满天

#韩语[超话]##TOPIK[超话]#
그대와 함께 허송세월을 보내고 싶습니다 - 이원승
我想和你虚度时光 - 李元胜

그대와 함께 허송세월을 보내고 싶습니다.
我想和你虚度时光，
고개숙여 물고기 구경을 하거나,
比如低头看鱼
혹은 찻잔을 테이블위에 두고, 떠나면서
比如把茶杯留在桌子上，离开
아름답게 비친 그림자를 허비하는 겁니다.
浪费它们好看的阴影
해지는 순간도 함께 허비하고 싶습니다.
我还想连落日一起浪费，
밤하늘에 별빛 넘칠때까지 함께 산책 하는겁니다.
比如散步 一直消磨到星光满天。

★再次与你相见☆우리 또 보자★

어떤 분은요.
명절을 보내면서 제일 힘든 게 이것래요.
누군가의 떠난 자리를 보는 일.
집안 가득했던 말소리와 빈 소파를 보는 일이 너무나도적적하다는 거죠.
어쩌면 그래서 도착해는지 어디쯤인지 가면서 뭐 좀 뭐하는지 계속 전화가 오려데는 거겠죠.
내 뒤에서 얼른 가서 쉬라고 손짓하던 누군가가 떨어라 손에서 핸드폰을 놓지 못했던 오늘.

有人说过节最辛苦的事是看着某人离开的位置。
看着曾经充满说话声的家和空荡荡的沙发越发觉得孤单了。
也许正是因为如此，才会一直打电话问着何时到达，到哪了，在哪里做着什么。
想着谁会在我身后推着叫我赶快去休息而无法放下手机的今天。
——《梁耀燮的梦想电台》0925开场白