【外交部回应日本国会众议院通过涉华决议：是对中国人民的严重政治挑衅】外交部发言人赵立坚1日就日本国会众议院通过涉华决议答记者问时表示，日本国会众议院通过的所谓人权决议罔顾事实真相，恶意诋毁中国人权状况，严重违反国际法和国际关系基本准则，粗暴干涉中国内政，性质极其恶劣；日本部分政客置中日关系大局、国与国相处之道于不顾，强行拼凑所谓决议，是对中国人民的严重政治挑衅。La Chine a accusé le Japon d'ingérence flagrante dans ses affaires intérieures. Plus tôt dans la journée, le parlement japonais a adopté une résolution exprimant sa préoccupation concernant les droits de l'homme au Xinjiang, au Tibet, en Mongolie intérieure et à Hong Kong. La Chine affirme que la résolution est une diffamation malveillante et viole les normes fondamentales des relations internationales. La Chine rejette toute ingérence dans ses affaires intérieures. Elle ajoute que le Japon n'est pas habilité à pointer du doigt d'autres pays compte tenu de son histoire d'invasion.

【欧元区和欧盟经济去年均增长5.2%】欧盟统计局1月31日公布的初步数据显示，经季节和工作日调整后，欧元区和欧盟去年国内生产总值(GDP)均增长5.2%。Le produit intérieur brut (PIB) de la zone euro a enregistré une croissance historique de 5,2% l'an dernier, comme dans l'ensemble de l'UE, en ligne avec les prévisions de Bruxelles, selon une première estimation publiée lundi par Eurostat. En 2020, le PIB avait enregistré une chute non moins historique de 6,4% dans les 19 pays partageant la monnaie unique et de 5,9% au sein de l'Union européenne, d'après l'office européen des statistiques. Dans ses dernières prévisions de novembre, la Commission européenne avait anticipé une croissance de 5% en zone euro pour 2021. L'économie européenne a subi un net coup de frein au quatrième trimestre, affecté par la résurgence des contaminations au Covid-19 qui a entraîné de nouvelles mesures de restrictions notamment dans l'hôtellerie et la restauration. D'octobre à décembre, le PIB n'a progressé que de 0,3% par rapport aux trois mois précédents dans la zone euro (+0,4% dans l'UE), après des progressions de 2,2% et 2,3% lors des deux trimestres précédents. L'économie européenne reste à la traîne de ses rivales chinoise et américaine. La croissance a atteint 5,7% l'an dernier aux États-Unis, alors que le PIB y avait reculé de "seulement" 3,5% l'année précédente, résistant bien mieux qu'en Europe aux conséquences de la pandémie. La Chine a publié une croissance annuelle de 8,1% pour 2021.

【冰雪纷飞，年味愈盛。当冬奥与春节，会碰出怎么样的火花？非洲国家有没有参加过冬奥会比赛？欧洲冰雪运动强国眼中的中国冰雪产业是怎么样的？......还有其他有关冬奥的二三事，敬请关注法语频道除夕特别节目～】 #CGTN超级夜看春晚# #2022虎年春节# #GalaDeLaFeteDuPrintemps2022# #SuperNight2022# #FeteDuPrintemps2022# #SpringFestival2022#
Les JO d'hiver approchent alors que va s’ouvrir l’année chinoise du Tigre. RDV sur le plateau de CGTN Français dans l'émission spéciale du gala de la Fête du printemps, pour parler de tout ce qui vous intéresse lors de ces moments festifs qui coïncident avec les Jeux !