在除夕春晚前直播节目中,总台专门请了一个在中国的美国留学生聊中国戏剧。这位小姐姐在节目当中说出了这句耐人寻味的话,而且还是一位美丽的年轻女性,中国向美国传达出友好合作的信号不言而喻。
我来翻译一下吧:“作为负责大国,我们一向谦虚、包容,但别给脸不要脸!中国也是有忍耐限度的!”#春晚# #美国#
我来翻译一下吧:“作为负责大国,我们一向谦虚、包容,但别给脸不要脸!中国也是有忍耐限度的!”#春晚# #美国#
天要下雪了(节选)
[法国]弗朗西斯•雅姆
葛雷 译
我们为什么要想,要说?真好笑。
我们的泪我们的吻它们不说话
我们却懂得它们,一位友人的
脚步比甜蜜的话语还温存。
人们给星斗洗礼,不用想
它们不需要命名,美丽的彗星
在夜空出现的次数的数字
对它们并没有任何的压力。
而今,我去年的古老哀愁
何处去了?它们只给我留下朦胧的影子。
假如有人来到我的房间问我“怎么啦?”
我要说:“让我安静,没什么。”
[法国]弗朗西斯•雅姆
葛雷 译
我们为什么要想,要说?真好笑。
我们的泪我们的吻它们不说话
我们却懂得它们,一位友人的
脚步比甜蜜的话语还温存。
人们给星斗洗礼,不用想
它们不需要命名,美丽的彗星
在夜空出现的次数的数字
对它们并没有任何的压力。
而今,我去年的古老哀愁
何处去了?它们只给我留下朦胧的影子。
假如有人来到我的房间问我“怎么啦?”
我要说:“让我安静,没什么。”
#每日一善[超话]#[虎爪比心]#阳光信用#
指路不吞必hui
【taghui字】做自己最想做的事,生活在自己喜爱的环境里,淡薄宁静、与世无争,这难道是糟蹋自己吗?与此相反,做一个著名的外科医生,年薪一万镑,娶一位美丽的妻子,就是成功吗?我想,这一切都取决于一个人如何看待生活的意义,取决于他认为对社会应尽什么义务,对自己有什么要求。
指路不吞必hui
【taghui字】做自己最想做的事,生活在自己喜爱的环境里,淡薄宁静、与世无争,这难道是糟蹋自己吗?与此相反,做一个著名的外科医生,年薪一万镑,娶一位美丽的妻子,就是成功吗?我想,这一切都取决于一个人如何看待生活的意义,取决于他认为对社会应尽什么义务,对自己有什么要求。
✋热门推荐