内马尔纪录片文字翻译：
关于梅西
梅西：他速度快、聪明，他有强大的首发力量，他的控球速度很快，他是无敌的

内马尔：“我记得那天对阵毕尔巴鄂的比赛，我在更衣室里，在洗手间里哭……”

梅西：“我看到他走的很快，一直垂着头，然后我看到他开始哭，让我意想不到。”

内马尔：“梅西过来找我，问我为什么哭，我用我稀烂的西班牙语解释道，我踢不了…我做不了我自己。”

梅西：“我试着安慰他，让他冷静下来，这样他可以止住情绪，专心想想踢足球的事，这是很难受的，因为大家都在讨论他，出于对他的期望，因为他在桑托斯做到的一切，他肩膀上的重担把他拉胯了。”

内马尔：“别担心我，我是来帮你的。”他鼓励我说：“继续加油。”

“我认为这就是我所需要的支持。这就是关键所在。我开始感觉更轻松了”，巴西人补充道。

梅西：“我从来没有教过他任何东西。我只是认为他在成长和进步，这是正常的，当他随着经验、年龄、比赛……而长大时……”

“老实说，那年真的很棒，我们三个人的团结，一起赢得冠军”

梅西：我不知道他为什么离开巴塞罗那，他没有告诉我。

内马尔的父亲谈到内马尔离开巴塞罗那：

“内马尔从来不想比梅西更好，这不是为了摆脱他的阴影，事实上内马尔爱梅西。”

（图二图三分别是内马尔纪录片第三集结尾倒数第二幕和最后一幕，截图来源：远鉴字幕组）

内马尔纪录片文字翻译：
关于梅西
梅西：他速度快、聪明，他有强大的首发力量，他的控球速度很快，他是无敌的

内马尔：“我记得那天对阵毕尔巴鄂的比赛，我在更衣室里，在洗手间里哭……”

梅西：“我看到他走的很快，一直垂着头，然后我看到他开始哭，让我意想不到。”

内马尔：“梅西过来找我，问我为什么哭，我用我稀烂的西班牙语解释道，我踢不了…我做不了我自己。”

梅西：“我试着安慰他，让他冷静下来，这样他可以止住情绪，专心想想踢足球的事，这是很难受的，因为大家都在讨论他，出于对他的期望，因为他在桑托斯做到的一切，他肩膀上的重担把他拉胯了。”

内马尔：“别担心我，我是来帮你的。”他鼓励我说：“继续加油。”

“我认为这就是我所需要的支持。这就是关键所在。我开始感觉更轻松了”，巴西人补充道。

梅西：“我从来没有教过他任何东西。我只是认为他在成长和进步，这是正常的，当他随着经验、年龄、比赛……而长大时……”

“老实说，那年真的很棒，我们三个人的团结，一起赢得冠军”

梅西：我不知道他为什么离开巴塞罗那，他没有告诉我。

内马尔的父亲谈到内马尔离开巴塞罗那：

“内马尔从来不想比梅西更好，这不是为了摆脱他的阴影，事实上内马尔爱梅西。”

（图二图三分别是内马尔纪录片第三集结尾倒数第二幕和最后一幕，截图来源：远鉴字幕组）

#Euphoria亢奋[超话]#
【《亢奋》第二季第三集】【中英字幕】
（远鉴字幕组翻译制作）
（已更新最终版v2）
（见评）别问度pan了

茹寻求一项新的商业机会 与此同时她企图促使艾略特与茱尔丝成为好朋友 凯茜满足于她的新常规 而莱克茜埋头准备学校的舞台剧表演 麦迪在考虑与内特复合 而卡尔找到了一位目标

片尾由#LanaDelRey[超话]# 演唱。