Sometimes it takes a wrong turn to get you to the right place.
有时候需要拐错个弯才能到达对的地点。
——睡梦中有时会闪现许多思想的火花，即便是精辟的语言也会不经意的流露，醒了却显得茫然，甚至不知道从何捕捉曾经炫丽的光芒。其实，这应该是伟大的源泉、是天使与神亦或上帝与佛主赋予的灵光，期待于你的，仅仅是属于自己付出的努力与天赋了。就像阿里巴巴的钥匙在你手里，芝麻是否开门，你说了算。

Lewis Hamilton主场头盔，周五图集[偷乐][偷乐][胖丁微笑][胖丁微笑]

"It’s been quite windy, quite gusty out there, so it hasn’t been the easiest of days, but we were up there nonetheless, and it looks like we’ll be in the fight. It’s always difficult to say after the first day though and the Ferraris are usually a little bit slower on a Friday and then pick up the pace on Saturday. The new track surface is better on the straights, especially between Turn 4 and Turn 6 where it was pretty bad before. It’s still bumpy on the exit of Turn 7 and towards Copse, but after that it’s nice and smooth through Maggotts and Becketts and down the Hangar Straight. The asphalt is very smooth which makes it tricky to get the tyres to work, they’re in and out of the window, and the gusty winds didn’t make it easy. I was struggling with the rear end and went off a few times, but Valtteri seemed much more comfortable in the car, so we are going to dig deep tonight trying to figure out what the issue is and how we can solve it for tomorrow."

#study account# Turn the table
对于困难的事能扭转局面，美国人喜欢“感谢上帝”，还会说“He turned the table”。此话不是推开桌子或者动粗的意思，而是“扭转了局面”之意，那“table”和平常的“桌子”根本无关。
其实， turn the tables (on someone)这个短语也和“桌子”没什么关系, 它的意思是to suddenly take a position of strength or advantage that was formerly held by someone else (反败为胜，转弱为强), 例如:“She played badly in the first set, but then she turned the tables on her opponent and won the match. ”