文青的感动实在是太廉价了。除了转发报道，骂出版社和评论翻译，文青这两天还做什么事呢？大概就是到处求金晓宇译作的电子书了。一分钱都不想花，书业、译者的境遇也跟他没关系，最好蹭热度写几篇稿换钱。有这种人在，书怎么会有未来呢？

因为关注度上升，几本金译在主流电商都被疯抢一空。不是说要遂了二手贩子的愿，急于买溢价书。其实完全可以借这个机会，再好好了解一下家附近有什么实体独立书店，别计较折扣，多买几本，以及同类著作，相关出版社的其他好书。如果线上线下的正规渠道短期内都买不到了，可以拿出打举报电话的劲头，向出版社反馈申请加印、再版，并呼吁提高译者稿酬。

我还是觉得可悲，书始终都要靠这种非正常的“卖惨”叙事才能捎带博得关注。金晓宇的几种译作，我不清楚是他自己或出版社选题，都是近年值得买值得读的出版物。如果自诩爱好文艺，却没注意过金晓宇名字的话，恐怕应当羞愧。

我上一本读的金译是沃霍尔日记。原版以前就想读，没想到种草不久就有了他的译本，这么厚的书，真是惊喜。看到他即将出版本雅明日记和拱廊计划，又惊叹不已。一定会买。

至于翻译水平，金晓宇真是天才吗？当然不。从我读过的几本，综合此前的豆瓣短评来看，他的观念和译笔仍以直译为主，并非所有人都接受、喜欢，也限于主客观原因，在音乐、人名等术语上有不少瑕疵。现在看过报道没读过书的豆瓣账号都要来打上一句“金晓宇加油”，下面恰巧跟着之前的差评，略显尴尬。

但金晓宇无疑是非常勤奋、非常真诚的译者，译作远超国内平均质量，堪称优秀。他理应获得更好的生活。希望大家可以体面地实在地去帮助译者、书业，而不是在转发和短评里打下一句轻飘飘的加油，且永远有各种理由白p电子书。

顾一野他一心想当兵，但并非只是当一个兵王，他的抱负是实现如何才能让部队整体更强国家更强，他会画画，会唱歌，爱好诗歌，是个文艺青年，但却并不给人书呆气，有业余爱好的人必然也是有情调热爱生活的人，他善观察，能体贴，肯包容，有担当，如果为将，他会是儒将，最关键的是，还有肖战的颜值和演技缺一不可，所以，遇到了顾一野，军旅作品男主都有了脸。

推荐指数：★★★★
目前馆内展览的是爱国主题画展、摄影展，人很少，并且宽阔大气，每幅作品的主题都很独特，对于摄影爱好者和文艺青年，应该是一个不错的好去处了。
入馆攻略
无需预约，身份证兑换门票，免费进入
大行宫2号口步行5分钟，近新街口
开馆时间：9点﹣17点（16:30停止入馆），每周一休馆
馆名：目国立美术馆旧址
地址：南京长江路266号门票：无
南京小众拍照地｜南京必打卡｜南京拍照｜南京必去景点｜#南京约拍 #拍照 https://t.cn/RxBsCFp