Kinesiology : scientific basis of human motion 图一括出来这句话，台版的《肌动学: 人体动作的科学基础》（2012年）直接跳过去不翻译了（图二）……可是为啥最后那句话还在[费解]那句话难道不是针对“当需要精确度”这整句漏翻译的得出的结论吗？难道版本不一样？
看来选择看原版果然是正确的决定……至于为什么会翻中文版，是因为我不能理解最后那句话是啥意思（前面没提到啥叫phasic frequency和tonic level，只说phasic/tonic response），以及下一段的静态stretch可以归到上面提到的slow and short stretch一类吗……我现在也慢慢觉得这本书有些地方有点跳跃、叫人看不懂了…还有些地方和之前那本一样，分不同种类阐述区别的时候没有把所有的属性说全[黑线]

【STAFF推荐穿搭】Yohji Yamamoto POUR HOMME
衬衫作为外套，内搭2022春夏秀场亮点的印花T恤，裤子虽形状宽松但平衡了整体的搭配。
图1～3 STAFF身高:170cm
探索更多https://t.cn/AiC6UF80
衬衫：HIGH COUNT CELLULOSE LAWN ZIP OPEN BLOUSE（HG-B28-214-1-02）
T恤：30/-INKJET FLOWER PICTURE BOOK PRINT SHORT SLEEVES（HG-T65-271-1-03）
裤子：W/GABARDINE TOP TYPE HALF PANTS（HG-P20-100-2-02）
#yohjiyamamoto# #yohji yamamoto# #theshopyohjiyamamoto# #山本耀司#

#旅行[超话]#
【✅2022最新安福路逛街攻略/上海行李寄存】
西方不能没有耶路撒冷，上海也不能没有安福路，不足900米的小路上有些各色老店，新奇好店。如果你想在一个午后慢慢逛街了解上海的新潮与包容，历久弥新的安福路一定是最佳选择
——
☕咖啡面包
RAC Bar&Coffee
BAKER&SPICE
【⭐这两家是有名老店了，不知道吃什么就去这里看看吧】
Sunflour/ Sunflour 的第一家门店，开业十年有余
Boom Boom Bagels/ 6种口味贝果
into_the force 原力飞行/三顿半概念店
Marienbad/宠物友好哦～
Morning Lab/露营咖啡店
——
西餐特色菜等
alimentari/超有名网红大店
米泰MiThai/泰国菜
FUNK & KALE/Wagas旗下轻食
OHA EATERY/创意贵州菜
Justgrapes萄醉/意大利菜
La Strada/意大利
Apollo/西班牙菜
Julie's香 /云南菜
Palms Pho Bar/越南
——
家居买手店等
多抓鱼循环商店
CASA CASA/老牌时髦家具买手店
BEAST野兽派旗舰店
HARMAY话梅/自助式购物，各种中小样
Indigo Living【✅现在有和coach的限时概念店】
in the park/设计师品牌ZUCZUG旗下的创新概念买手店
Short Sentence/国内设计师品牌
AnKoRau/ZUCZUG旗下的又一家店铺，主营运动和户外产品系列
cabana/AD100最受欢迎零售空间
——
杂货饰品店等
FEVER DOGBADMARKETPUTON PUTON又喜工作室ABSOLUTEPLST1C 艺术商店
——
画廊书店等
胶囊画廊bank画廊FILM 电影时光书店上海话剧艺术中心塞万提斯图书馆/西班牙图书馆
❗字数限制部分详情见图
——
去上海寄存行李可以试试 存知己寄存
⭕是一个线上寄存平台
✔️独立寄存空间
✔️比酒店景区更合理
✔️24h寄存