封城日记十三』
“请来十号楼菜鸟驿站拿京东快递”
为了线上授课着急买的书
在上午十点
突然就到了…
迷糊中爬起
拿了这二十多天里唯一的【外来物】
才想起
封城之前买的帽子、酒精、洗手液、裤子等都在返程的路上…
我想
它们再也不会被送到我的手里
就算重新购买
它也不再是它
[伤心]
和管家啰里八嗦说了一大堆
终于确定明天能去医院复查
但随之带来的问题是
我要怎么去
车需要通行证
人有活动半径
时间在两小时内
…
烦恼的事情
就留给明天吧
明天烦恼的事情又要留给谁[草泥马]
“请来十号楼菜鸟驿站拿京东快递”
为了线上授课着急买的书
在上午十点
突然就到了…
迷糊中爬起
拿了这二十多天里唯一的【外来物】
才想起
封城之前买的帽子、酒精、洗手液、裤子等都在返程的路上…
我想
它们再也不会被送到我的手里
就算重新购买
它也不再是它
[伤心]
和管家啰里八嗦说了一大堆
终于确定明天能去医院复查
但随之带来的问题是
我要怎么去
车需要通行证
人有活动半径
时间在两小时内
…
烦恼的事情
就留给明天吧
明天烦恼的事情又要留给谁[草泥马]
#刘同[超话]# 上一次吃烤肉，是去年4月份的样子……
下着雨的休息天就可以一直躺着一直睡着，梦也一直做着[允悲][允悲][允悲]
马叔人很好，这几年在北京，只要我不开心只要我想吃好吃的，他都像个土豪老干部一样被我随叫随到……终于，啰里八嗦的老干部也谈起了恋爱～哈哈。那就以饮料代酒祝我马叔恩爱幸福！
顺便给自己立个小目标，明年要¥@“？，。
哈哈～加油 https://t.cn/R2WJoMv
下着雨的休息天就可以一直躺着一直睡着，梦也一直做着[允悲][允悲][允悲]
马叔人很好，这几年在北京，只要我不开心只要我想吃好吃的，他都像个土豪老干部一样被我随叫随到……终于，啰里八嗦的老干部也谈起了恋爱～哈哈。那就以饮料代酒祝我马叔恩爱幸福！
顺便给自己立个小目标，明年要¥@“？，。
哈哈～加油 https://t.cn/R2WJoMv
日本作家井上靖的作品，被我划了个乱七八糟，是翻译的问题，还是本身水平就差？
1.用词迂腐，我们不说我们，说吾等，你们不说你们，说彼等……还能再作点？
2.副词，助词太多，用词不够简洁有力，东说一句，西说一句。比如：自卫国相随而来的众人，可以直接改成，卫国随从，4字即可，啰里八嗦。
3.用词不当。顿成冷冷清清的一小伙人，小伙人，本来就很热闹，不如直接改成，顿成冷冷清清几人，即可。
4.如果想表达人物的清洁，高雅，不堕凡尘，应该用事迹，对话，性格，多去着墨。该用力的未见下死功夫，该舍去啰嗦的地方反而喋喋不休。
差矣。
1.用词迂腐，我们不说我们，说吾等，你们不说你们，说彼等……还能再作点？
2.副词，助词太多，用词不够简洁有力，东说一句，西说一句。比如：自卫国相随而来的众人，可以直接改成，卫国随从，4字即可，啰里八嗦。
3.用词不当。顿成冷冷清清的一小伙人，小伙人，本来就很热闹，不如直接改成，顿成冷冷清清几人，即可。
4.如果想表达人物的清洁，高雅，不堕凡尘，应该用事迹，对话，性格，多去着墨。该用力的未见下死功夫，该舍去啰嗦的地方反而喋喋不休。
差矣。
✋热门推荐