《跟着地图学古诗》之247---
《登快阁》(宋.黄庭坚)(高中语文选择性必修下册)
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
一、译文解释
我并非大器，只会认真做官事，忙碌了一天，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。举目远望，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下，澄江如练，向远处流去。老友们远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出耽杯之色。想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流回家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在，岂不是更好更好的归宿吗。
二、关于此诗
这黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情诗作。这首著名的七律是写登临快阁时，通过倚阁观望江天的描述，勾勒了一幅深秋傍晚的图画，抒发的是为官在外的一种无可奈何、孤寂无聊的思乡之情，咏叹的是世无知己之感慨。
三、关于作者
黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。黄庭坚是北宋大孝子，《二十四孝》中“涤亲溺器”故事的主角就是他（图4）。
四、写作地点
作于太和（今江西泰和）。
此诗作于宋神宗元丰五年（1082），时黄庭坚在吉州太和县任知县，公事之余，诗人常到“澄江之上，以江山广远，景物清华得名”的快阁览胜。此时作者三十八岁，在太和令任上已有三个年头。
今泰和快阁在江西省泰和县城东侧的泰和中学校园内。快阁始建于唐代乾符元年（874年），距今已有一千一百多年的历史，期间多次修缮。（图6-7）
《登快阁》(宋.黄庭坚)(高中语文选择性必修下册)
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
一、译文解释
我并非大器，只会认真做官事，忙碌了一天，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。举目远望，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下，澄江如练，向远处流去。老友们远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出耽杯之色。想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流回家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在，岂不是更好更好的归宿吗。
二、关于此诗
这黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情诗作。这首著名的七律是写登临快阁时，通过倚阁观望江天的描述，勾勒了一幅深秋傍晚的图画，抒发的是为官在外的一种无可奈何、孤寂无聊的思乡之情，咏叹的是世无知己之感慨。
三、关于作者
黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。黄庭坚是北宋大孝子，《二十四孝》中“涤亲溺器”故事的主角就是他（图4）。
四、写作地点
作于太和（今江西泰和）。
此诗作于宋神宗元丰五年（1082），时黄庭坚在吉州太和县任知县，公事之余，诗人常到“澄江之上，以江山广远，景物清华得名”的快阁览胜。此时作者三十八岁，在太和令任上已有三个年头。
今泰和快阁在江西省泰和县城东侧的泰和中学校园内。快阁始建于唐代乾符元年（874年），距今已有一千一百多年的历史，期间多次修缮。（图6-7）
《跟着地图学古诗》之246---
《客至》(唐.杜甫 )(高中语文选择性必修下册)
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
一、译文解释
草堂的南北涨满了春水，只有鸥群日日结队飞来。我不曾为客扫过花径，今天特为您打扫；柴门不曾为客开过，今天特为您打开。离集市太远餐盘中没有好菜肴，家底太薄只好用陈酒待客了。若肯与隔壁的老翁一同对饮，就隔着篱笆将他唤来，一块干杯！
客：客指崔明府，杜甫在题后自注：“喜崔明府相过”，明府，县令的美称。
二、关于此文
《客至》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，作于成都草堂落成之后。这首诗把门前景，家常话，身边情，编织成富有情趣的生活场景，洋溢着浓郁生活气息，表现了诗人诚朴的性格和喜客的心情。
三、关于作者
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，他追求“致君尧舜上，再使风俗淳”的理想。杜甫一生留诗一千四百多首，其中很多是传颂千古的名篇，如“三吏”和“三别”。杜诗对后世影响深远。
四、写作地点
作于四川成都。
唐肃宗乾元二年（759年）十二月，杜甫结束了为时四年的寓居秦州（今甘肃天水市）、同谷（今甘肃省成县）的颠沛流离的生活，到了成都，在朋友的资助下，定居在浣花溪畔杜甫草堂（图5-7）。此诗是唐肃宗上元二年（761）春天，杜甫五十岁时，在成都草堂所作。诗人久经离乱，现安居草堂，客人崔明府来访，诗人心情高兴，于是创作了这首诗。
《客至》(唐.杜甫 )(高中语文选择性必修下册)
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
一、译文解释
草堂的南北涨满了春水，只有鸥群日日结队飞来。我不曾为客扫过花径，今天特为您打扫；柴门不曾为客开过，今天特为您打开。离集市太远餐盘中没有好菜肴，家底太薄只好用陈酒待客了。若肯与隔壁的老翁一同对饮，就隔着篱笆将他唤来，一块干杯！
客：客指崔明府，杜甫在题后自注：“喜崔明府相过”，明府，县令的美称。
二、关于此文
《客至》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，作于成都草堂落成之后。这首诗把门前景，家常话，身边情，编织成富有情趣的生活场景，洋溢着浓郁生活气息，表现了诗人诚朴的性格和喜客的心情。
三、关于作者
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，他追求“致君尧舜上，再使风俗淳”的理想。杜甫一生留诗一千四百多首，其中很多是传颂千古的名篇，如“三吏”和“三别”。杜诗对后世影响深远。
四、写作地点
作于四川成都。
唐肃宗乾元二年（759年）十二月，杜甫结束了为时四年的寓居秦州（今甘肃天水市）、同谷（今甘肃省成县）的颠沛流离的生活，到了成都，在朋友的资助下，定居在浣花溪畔杜甫草堂（图5-7）。此诗是唐肃宗上元二年（761）春天，杜甫五十岁时，在成都草堂所作。诗人久经离乱，现安居草堂，客人崔明府来访，诗人心情高兴，于是创作了这首诗。
《跟着地图学古诗》之240---
《蜀相》(唐.杜甫)(高中语文选择性必修下册)
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
一、译文解释
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶呈现一片片春色，黄鹂鸟在密叶间空有美妙歌声。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业满腔忠心。可惜出师伐魏未捷病亡五丈原，长使历代英雄们对此涕泪满怀！
蜀相：三国时蜀国丞相，指诸葛亮。锦官城：现四川省城都市。三顾：指刘备三顾茅庐。两朝：刘备、刘禅父子两朝。
二、关于此诗
《蜀相》是唐代诗人杜甫定居成都草堂后，翌年游览武侯祠时创作的一首咏史怀古诗。此诗借游览古迹，表达了诗人对蜀汉丞相诸葛亮雄才大略、辅佐两朝、忠心报国的称颂以及对他出师未捷而身死的惋惜之情。诗中既有尊蜀正统的观念，又有才困时艰的感慨，字里行间寄寓感物思人的情怀。
三、关于作者
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，他追求“致君尧舜上，再使风俗淳”的理想。杜甫一生留诗一千四百多首，其中很多是传颂千古的名篇，比如“三吏”和“三别”。杜诗对后世影响深远。
四、写作地点
作于四川成都。
唐肃宗乾元二年（759年）十二月，杜甫结束了为时四年的寓居秦州、同谷（今甘肃省成县）的颠沛流离的生活，到了成都，在朋友的资助下，定居在浣花溪畔杜甫草堂（图4-6）。第二年（760）春，诗人凭吊诸葛亮庙（武侯祠），写下这首七律《 蜀相》。武侯祠（丞相祠）位于今四川省成都市武侯区武侯祠大街231号（图7）。
《蜀相》(唐.杜甫)(高中语文选择性必修下册)
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
一、译文解释
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶呈现一片片春色，黄鹂鸟在密叶间空有美妙歌声。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业满腔忠心。可惜出师伐魏未捷病亡五丈原，长使历代英雄们对此涕泪满怀！
蜀相：三国时蜀国丞相，指诸葛亮。锦官城：现四川省城都市。三顾：指刘备三顾茅庐。两朝：刘备、刘禅父子两朝。
二、关于此诗
《蜀相》是唐代诗人杜甫定居成都草堂后，翌年游览武侯祠时创作的一首咏史怀古诗。此诗借游览古迹，表达了诗人对蜀汉丞相诸葛亮雄才大略、辅佐两朝、忠心报国的称颂以及对他出师未捷而身死的惋惜之情。诗中既有尊蜀正统的观念，又有才困时艰的感慨，字里行间寄寓感物思人的情怀。
三、关于作者
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，他追求“致君尧舜上，再使风俗淳”的理想。杜甫一生留诗一千四百多首，其中很多是传颂千古的名篇，比如“三吏”和“三别”。杜诗对后世影响深远。
四、写作地点
作于四川成都。
唐肃宗乾元二年（759年）十二月，杜甫结束了为时四年的寓居秦州、同谷（今甘肃省成县）的颠沛流离的生活，到了成都，在朋友的资助下，定居在浣花溪畔杜甫草堂（图4-6）。第二年（760）春，诗人凭吊诸葛亮庙（武侯祠），写下这首七律《 蜀相》。武侯祠（丞相祠）位于今四川省成都市武侯区武侯祠大街231号（图7）。
✋热门推荐