古文《围炉夜话》原文译文_ 27

第二七则段译

【原文】
　　泼妇之啼哭怒骂，伎俩要亦无多，唯静而镇之，则自止矣。谗人之簸弄挑唆，情形虽若甚迫，苟淡而置之，是自消矣。

【译文】
　　蛮横而不讲理的妇人，任她大哭大闹、恶语怒骂，也不过就是那些花样，只要定思静心，不去理会，她自觉没趣，自然会终止吵闹。好说人是非、颠倒黑色的人，不断地以言辞来侵害我们，自己似乎已经被他逼得走投无路了，其实只要不放在心上，对那些毁谤的言语，久而久之流言便会自动消失。

面对孩子不讲理，发脾气，做一个情绪稳定的妈妈好难。之前上幼儿园就晚上那一段时间感觉没啥，但是在这假期天天和她朝夕相处，真的忍不住发脾气。
又一起因为用完东西不放回原位，不收拾玩具引起的争吵，从元旦放假到现在半个月的时间，这样的情况几乎每天都在发生，我真的头痛！
前几天我已经把她不常玩的玩具封装了四箱，但效果还是不明显。今天晚上我真觉得不能再这样放任她，我必须作出行动让她意识到这样不对，这样做会造成的后果。在她洗漱完之后，我没在卧室陪她读书睡觉，让她自己睡，九点半熄灯，可到十一点她还没睡着，在里面叫我去陪她，哭着说她害怕，我狠不下心不理她，我真的很无奈……
图片就是刚开始我让她收拾玩具，她摆的造型，她还生气呢，看着那一地玩具我才生气呢

小时候，觉得读书少，没文化的人，才会不讲理，胡搅蛮缠，狗屁不通，觉得帮理不帮亲是天经地义的。

长大了，书读多了，社会混久了，明白了～

帮亲不帮理，
才是正确的，
天经地义的，
是丛林法则，
这个世界没什么是正义的，不正义的，
正确的不正确的，

所谓的帮理不帮亲是书读多了，读傻了，榆木脑壳。