Ser Serpas（b.1995) 出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，在日内瓦生活和工作。通过绘画、雕塑、素描和诗歌，她将自己生活中真实和想象的部分融入反肖像画中。在街上发现的不同物体的不稳定组合构成了她迄今为止最著名的系列。
通过紧张感对文本身体的概念重塑是她独特的创作方式，同时在她的雕塑和写作中运用。她将原型的亲密理念分割，使其失真，成为扭曲的物理组成块体，呈现在共享的建筑空间里。对她来说，装置在空间的意义如同电影剪辑，视频介绍了她新展览Guest House的创作思路：她将自己的诗不断重新书写，以类似绘画的形式呈现布置展览，并通过对空间再叙事的巧妙编排去挑战观众对于文本的惯性理解。

【Árboles de Navidad se encarecerán este año en EEUU, reporta emisora rusa | 俄媒：美国今年圣诞树供应不足】Los árboles de Navidad serán mucho más caros en Estados Unidos este año debido a la interrupción en la cadena de suministro, informó recientemente la emisora rusa RT.
Los problemas en la cadena de suministro podrían provocar largos retrasos y un aumento de los precios de los árboles de Navidad este año, dijo RT en un artículo publicado el domingo, al citar declaraciones de la Asociación Estadounidense de Árboles de Navidad (ACTA, siglas en inglés).

【跨性别者成为美军四星上将】

上周，美国卫生部助理部长Rachel Levine宣誓就任四星上将，成为美国首位军衔为四星上将的跨性别官员。

美国军队目前所设置的最高军衔为四星上将，而五星上将则是在战争时期特别设立的军衔。

现年63岁的莱文是美国公共卫生服务军官团（United States Public Health Service Commissioned Corps）的海军上将。莱文由美国总统拜登（Joe Biden）任命，她已成为美国级别最高的公开跨性别官员。她于2013年完成了变性程序。