今天立夏。立夏是农历二十四节气中的第7个节气,夏季的第一个节气,太阳到达黄经45度时交立夏节气。《月令七十二候集解》:“立夏,四月节。立字解见春。夏,假也。物至此时皆假大也。”在天文学上,立夏表示即将告别春天,是夏天的开始。但是老天似乎想要立威,从3日晚间开始黄沙漫天,滚滚扬尘遮天蔽日而来,今早更是伴着晨雾,在空气中和泥,刚刚有朋友戏言:今日立沙。好在已经起风了,今天北京有大风,阵风可达9级,出行的人们要注意躲避悬于头顶广告牌之类的东西,走路也别紧贴着那些不太牢靠的玩意儿。
这首《凉州词》至今还一段公案未决。你知道吗?
诗的首句究竟是“黄河远上”,还是“黄沙直上”?历代名家各持已见,争论不休。
其一为“黄沙”派认为:唐代玉门关在敦煌,离黄河流域达一千公里,二者之间没有什么关系,你看“黄沙”却是玉门关突出的景物,大风起时,黄沙滚滚,直上云霄。这是从地理位置上看。
其二“黄河”派则举种种事例反驳:黄河与玉门关虽远,但诗可以虚指泛写。你看“黄河远上”,莽莽苍苍,浩浩瀚瀚,这种境界正好和“一片孤城万仞山”这种壮阔的气象,给人以“黄河之水天上来”的壮美感觉,这是从诗的意境上来看的。由此可见“黄河远上”与“黄沙直上”所创造的两种不同的意境,都有其妙,即是包公在世,也难了此案。
其三之从艺术美感上看:“黄河”派认为“黄河远上”,山川气势磅礴,给人高远还阔之美感,而“黄沙直上”固然也是罕见的朔漠景象,但从诗的独特美感上来衡量,不如“黄河远上”。“黄沙”派则认为:“黄沙直上”,起势猛烈,上天下地,给人壮观粗旷之美感。一个强调高远辽阔,一个强调壮观粗旷。这一对美感究竟谁比谁美,太难判定了。辽阔高远使人心旷神往;壮观粗旷使人奋发抗斗,两派孰是孰非,你说呢? https://t.cn/R2WifTa
诗的首句究竟是“黄河远上”,还是“黄沙直上”?历代名家各持已见,争论不休。
其一为“黄沙”派认为:唐代玉门关在敦煌,离黄河流域达一千公里,二者之间没有什么关系,你看“黄沙”却是玉门关突出的景物,大风起时,黄沙滚滚,直上云霄。这是从地理位置上看。
其二“黄河”派则举种种事例反驳:黄河与玉门关虽远,但诗可以虚指泛写。你看“黄河远上”,莽莽苍苍,浩浩瀚瀚,这种境界正好和“一片孤城万仞山”这种壮阔的气象,给人以“黄河之水天上来”的壮美感觉,这是从诗的意境上来看的。由此可见“黄河远上”与“黄沙直上”所创造的两种不同的意境,都有其妙,即是包公在世,也难了此案。
其三之从艺术美感上看:“黄河”派认为“黄河远上”,山川气势磅礴,给人高远还阔之美感,而“黄沙直上”固然也是罕见的朔漠景象,但从诗的独特美感上来衡量,不如“黄河远上”。“黄沙”派则认为:“黄沙直上”,起势猛烈,上天下地,给人壮观粗旷之美感。一个强调高远辽阔,一个强调壮观粗旷。这一对美感究竟谁比谁美,太难判定了。辽阔高远使人心旷神往;壮观粗旷使人奋发抗斗,两派孰是孰非,你说呢? https://t.cn/R2WifTa
《蝶恋花·出塞》
【清】纳兰性德
今古河山无定据,画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
从来幽怨应无数?铁马金戈,青冢黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
【译文】
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
【创作背景】
这首出塞词,当为纳兰性德于康熙二十一年(1682)八月奉命与副统郎谈等出塞远赴梭龙途中所作,词人时年二十八岁。
【清】纳兰性德
今古河山无定据,画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
从来幽怨应无数?铁马金戈,青冢黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
【译文】
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
【创作背景】
这首出塞词,当为纳兰性德于康熙二十一年(1682)八月奉命与副统郎谈等出塞远赴梭龙途中所作,词人时年二十八岁。
✋热门推荐