「雨がやんでしまったら どこへ帰ればいい？」
「君に會いたいときは どんなふうに呼べばいい？」
-<雨が降る>
這次要介紹的是<雨が降る>，其實糾結了幾天也決定不了哪首比較好，難得今天下大雨，就來應景一下吧。
對這首歌最深刻的印象，就是作為「武裝機甲」ED的時候。尤其在第4話<正義的代價>中，<雨が降る>的插入時機簡直是神來之筆。
「吶，矢島...就算這樣，我還是想成為跟你一樣的人啊...」
當回想起初心時，重要的人已經不在了。明明是一直陪在身邊的人，卻因為自己的不成熟，而永遠地失去對方。明明在最後相處的時光應該緊緊地擁抱，而非拳刃相向啊！可惜當明白這個道理時，已經太遲了...
像是要表達出這種哀愁似的，<雨が降る>以簡單的木結他作為前奏，再慢慢地加入人聲，然後到副歌部分才加入第一次的鼓聲。
感覺就像雨靜靜地下著，隨著淚水的流下，抑壓已久的情感終於爆發出來，化為激烈的暴雨，狠狠地大哭一場。
當然，要表達出這種意境，歌手是不可或缺的。比起CD，我還是覺得live的感染力要高一點。不過<雨が降る>好像比較少唱？有錄的好像只有2012-2013 countdown live。大姊的演繹非常完美這點毋庸置疑，就連樂手跟燈光也配合得非常好。整個舞台隨著maaya的聲線，時而沉寂，時而激昂。（這場大姊的短髮造型非常可愛！）
<雨が降る>乍聽之下像是較易唱的歌，實際上要表現得好卻不簡單。情緒起伏要有轉變，又不能過於浮誇，要求的是實而不華的能耐。
（這張single的<プラリネ>也很好聽，希望有機會能再介紹一下。）
#坂本真绫[超话]##坂本真綾#
「君に會いたいときは どんなふうに呼べばいい？」
-<雨が降る>
這次要介紹的是<雨が降る>，其實糾結了幾天也決定不了哪首比較好，難得今天下大雨，就來應景一下吧。
對這首歌最深刻的印象，就是作為「武裝機甲」ED的時候。尤其在第4話<正義的代價>中，<雨が降る>的插入時機簡直是神來之筆。
「吶，矢島...就算這樣，我還是想成為跟你一樣的人啊...」
當回想起初心時，重要的人已經不在了。明明是一直陪在身邊的人，卻因為自己的不成熟，而永遠地失去對方。明明在最後相處的時光應該緊緊地擁抱，而非拳刃相向啊！可惜當明白這個道理時，已經太遲了...
像是要表達出這種哀愁似的，<雨が降る>以簡單的木結他作為前奏，再慢慢地加入人聲，然後到副歌部分才加入第一次的鼓聲。
感覺就像雨靜靜地下著，隨著淚水的流下，抑壓已久的情感終於爆發出來，化為激烈的暴雨，狠狠地大哭一場。
當然，要表達出這種意境，歌手是不可或缺的。比起CD，我還是覺得live的感染力要高一點。不過<雨が降る>好像比較少唱？有錄的好像只有2012-2013 countdown live。大姊的演繹非常完美這點毋庸置疑，就連樂手跟燈光也配合得非常好。整個舞台隨著maaya的聲線，時而沉寂，時而激昂。（這場大姊的短髮造型非常可愛！）
<雨が降る>乍聽之下像是較易唱的歌，實際上要表現得好卻不簡單。情緒起伏要有轉變，又不能過於浮誇，要求的是實而不華的能耐。
（這張single的<プラリネ>也很好聽，希望有機會能再介紹一下。）
#坂本真绫[超话]##坂本真綾#
轻舟入画间，故事满江湾。
烟雨连天地，轻纱罩远山。
独箫惊白鹭，孤榭对红颜。
春老相思豆，愁生不得闲。
曲曲红桥涨碧流。荷花荷叶几经秋。谁翻水调唱凉州。
更欲放船何处去，平山堂下古今愁。不如歌笑十三楼。
——杜濬《浣溪沙·红桥纪事》
肠已断，泪难收。相思重上小红楼。
情知已被山遮断，频倚阑干不自由。
《鸪天·晚日寒鸦一片愁》辛弃疾
春暖花开，一朵朵恣意盛放的桃花缀满了枝头，一串串、一族族，宛如一片红色的海洋。
阳春三月，春光明媚，纷繁的桃花在晨曦中开得格外灿烂，一株株桃树托起一团团娇艳欲滴的花瓣，在和煕的春风中翩翩起舞。桃花是春天最美丽的花朵，一场春风，桃花便开得花枝招展。穿梭在这妙不可言的桃红柳绿之间，感觉生命是如此的神奇。沉醉在这迷人的季节里，惊喜更是无处不在。那被寒冬压抑的热情，那因寒冬沉寂的生命，那些曾经难言的忧伤，那一株株娇艳的桃花，在这一刻化作春天的力量，掩映在桃红柳绿之间，盛开在春的世界中……
繁如群星的桃花在春风中轻轻摇曳着，朵朵随风起舞的桃花仿佛是童话的世界。蜜蜂在花丛间繁忙地穿梭着，艳丽多姿的桃花在枝头尽情绽放，看桃花飘飞，看莺歌燕舞，幸福在心中欢快的流淌着，美好的画面也随之定格在了随风微漾的朵朵花朵之间。
朵朵姹紫嫣红的桃花散发着春的气息，绽放在春天的梦里。
十年相思梦，年年梦成空
梦里相逢总泪颜，思君别去又经年。它时作伴双飞燕，今日思将独倚栏？最是清寒风雨后，难消寂寞酒杯间。万千愁绪成新曲，抚断琴弦忆旧缘。
————题记
曾几何时，与君共游烟雨楼，一起倚栏远眺，同望那盈盈绿水际、泛泛白鹅群；细雨霏霏中，凭栏远瞻，共赏烟雨朦胧。可还记得那烟雨弥漫，若一幅山水画卷，让人流连忘返；可还记得，凉亭下、长廊处、假山中、红船里，到处都是彼此携手相视而笑的身影？
重上烟雨楼，楼阁依旧；遥望远处，红船仍在。只是，再不见了那曾经诗词相对的人儿，唯余下那魂牵梦萦的惦念，和永无休止的思恋。我欲驻君心，无奈君身已不再。深知，君早已化身为流水行云，与我愈走愈远。而我，却只能挽袖倾泪，任缕缕别绪侵蚀寂寥的心间。念此，落寞涌心间，忧思锁眉头。独步长廊下，忽觉长廊是如此的熟悉，却瞬间又变的有几分陌生之感。
亭下，是谁唱起相思韵调，一声曲，一缕哀风。顺着远去的小路，寻觅旧日笑颜，在山水写意中，我用素笔将君描绘。一袭素衣，风流倜傥，伴着唐诗宋词的清韵，渲染一地的芳香。当那清秀白净之面庞显现在眼前时，天地似乎在这一刻静止，我的眼里没有时间，没有天地，只有那不曾忘却的容颜。只是刹那，便是永恒。
十年相思梦，年年梦成空。多希望君于某时在彼岸频频回首，只为望我寂寥的身影，给我一世柔情；多希望时光倒转，能与我共赏这水墨似画的落雨织弦、燕衔春泥柳色新；只是，梦终究是梦，梦醒仍是空。只剩得柳丝千缕，轻随风舞。纵妙笔丹青，也难画此心孤寂。
阴阳两相望，孟婆熬新汤。君若饮一碗，留我独暗殇。试问，君已远去，这眼角眉梢的憔悴，又会有谁看得见？有谁来安慰？这无眠，又有谁知？欲采撷相思药，淡写相思句，落笔于红笺之上，却发现早已无处可寄。倒不如相思除去，且让相思随烟飞，向醉里暂忘却。欲将思念结花冢，埋葬于无情的岁月里，以为这一切会伴着尘世几度的紫陌花开，几度的烟雨遥遥，慢慢将君淡忘，待光阴逝去，花已飘零，泪自沉淀。任墨染流年，终于发现，原来从不曾将那身影忘却。
双燕双栖，独身疏落黄昏里。如莲底事，又该向何人倾诉？繁红难掩凄凉意，心事在指尖流转，从此我的词中便多了一些清愁寡欢。水榭桥边并蒂枝，雕栏柳处独自凄，绾丝轻捻搓成毫，笔落是泪还是诗？
红颜远，相思苦，几番意，难相付。十年情思百年渡，不斩相思不忍顾。别去茫茫江野尽，迎来朵朵浪花沉。浪花落尽人憔悴，秋水荡漾伊人心。
柔柔的风吹走了萧瑟，在不知不觉中跨越了冬的门坎，时光在岁月的眼里，将飘雪的冷意肆意流放，轻轻绽开了春的颜色，依着光影，用静好摆渡流年，依着风清宁的暖色，于绿意中遐想，于悠扬中吟唱春天的旋侓。于流年，邂逅一场文字的唯美盛宴，听岁月绽放妖娆，一窗明媚，将思绪入味，轻赋于笔端，沾染岁月行走的曼妙，婉欣悦去守望季节的新绿，与时光同行，唯愿一路风清云淡！
春回，经年在浅吟低唱中踩着时光的步履，年华在平平仄仄中渐渐老去，缠绕在流年的指尖，弥漫成烟雨，洒落在墨笺。当东风唤醒了第一枝，复苏的不止是春意，还有顾盼着柳色如烟，拨动柔婉的清韵，从而晕开时光的轮回，用笔墨渲染。于是，一些意象翩然若诗，诗的羽翼飞上了琴弦。一抹绿色，蓬勃生长的梦想与渴望，牵引着风中的笛音穿过嫩绿的柳帘，所有的畅想，都踩着诗意的斑斓。
红尘陌上，静静聆听文字飘落的音符，旋旖成一朵花的馨香，在岁月里默默绽放，听心泉清澈流淌，悟自醉了那灵秀的写意，轻轻泛舟文字的海洋，满眼葱绿，馨香开满季节的枝头，轻捻诗情画意，细品流年的茶，将脉脉清香悉数收藏，用心婉暖“书能香我何须酒，茶能香我何须花”。
宁谧里，独自享受着雨露、阳光和满眼春的讯息，及大自然赋予的恬淡，沐浴在淡淡的芬芳里，暂且忘却烟雨与曲折，远山清音回荡，脉脉情愫从弦音里丝丝渗出，跳动的音符是暖风拂过心海，一份安然，自然质洁，挽三分淡泊，酝酿幽静一朵。
栖息在诗意的渡口，听微风拂尘，眺望春的脚步，等一眸温暖……听心泉脉脉漫过妖娆，静谧着思绪，给心裁一件别致羽衣。美好的情愫袅袅娜娜徘徊，让心灵静候在温馨的时光里，肆意飘渺，离开了宣泄的尘嚣，逃离一切名利的追逐，与阳光共舞，让晴好在心里晕开，烦恼，忧郁，痛苦，迷茫都化作一丝浅笑，飘飞浅释，恬然清醉，静静地固守一份馨怡，静静的享受美丽……
扯一缕清风，捻一丝细雨，溢出缕缕心曲，把忧伤放逐，迎着春的轻灵暖意，将心之蝶，放飞在盎然的春光之中，蹁跹在岁月的花丛里。赏一缕芳香，看摇曳吐蕊，让袅袅袭来的晴光，明媚着心房，一路吟咏，慢酌轻斟，迎着阳光走路，用平和的心态来看待生活的点滴，安放从容淡定的心，安静做自己，让心中藏一抹绿意，不失去生命希望！
任凭指间飘逸着的如许暖意，漫洒过无边的情怀，成就一段人生箴言，婉转一曲意境唯美，在岁月的河中，溅洒起旖旎倩影，蓝了天空，绿了草地，缤纷了花事，婉约了时光。
“一年之际在于春”春天是新的起点，新的征程，春天是一场阳光的盛宴，是一幅多姿多彩的画卷，那青青的小草朝气蓬勃，那丝丝春雨滋润着生命，在春天里品读人生，就会多一份明媚，春暖花开，记得打开心灵的窗子，让阳光驻到心里，心中有了阳光的温暖，生命就不会孤单寒凉。
喜欢那句“惟愿现世安稳，岁月静好”，喜欢在云淡风轻的日子里，展一卷心瓣，把一份温温软软，悄然安放于心灵的恬淡。在春暖时，走在小径上，不为华丽的赞美之词，只为自己盛开，与时光共舞，谱一曲人生的天籁，把阳光色彩描进生活，素笺淡墨，浅诉人生，落笔为心，春夏秋冬，都可入梦，把流年倾诉成一首美丽的欢歌。
烟雨连天地，轻纱罩远山。
独箫惊白鹭，孤榭对红颜。
春老相思豆，愁生不得闲。
曲曲红桥涨碧流。荷花荷叶几经秋。谁翻水调唱凉州。
更欲放船何处去，平山堂下古今愁。不如歌笑十三楼。
——杜濬《浣溪沙·红桥纪事》
肠已断，泪难收。相思重上小红楼。
情知已被山遮断，频倚阑干不自由。
《鸪天·晚日寒鸦一片愁》辛弃疾
春暖花开，一朵朵恣意盛放的桃花缀满了枝头，一串串、一族族，宛如一片红色的海洋。
阳春三月，春光明媚，纷繁的桃花在晨曦中开得格外灿烂，一株株桃树托起一团团娇艳欲滴的花瓣，在和煕的春风中翩翩起舞。桃花是春天最美丽的花朵，一场春风，桃花便开得花枝招展。穿梭在这妙不可言的桃红柳绿之间，感觉生命是如此的神奇。沉醉在这迷人的季节里，惊喜更是无处不在。那被寒冬压抑的热情，那因寒冬沉寂的生命，那些曾经难言的忧伤，那一株株娇艳的桃花，在这一刻化作春天的力量，掩映在桃红柳绿之间，盛开在春的世界中……
繁如群星的桃花在春风中轻轻摇曳着，朵朵随风起舞的桃花仿佛是童话的世界。蜜蜂在花丛间繁忙地穿梭着，艳丽多姿的桃花在枝头尽情绽放，看桃花飘飞，看莺歌燕舞，幸福在心中欢快的流淌着，美好的画面也随之定格在了随风微漾的朵朵花朵之间。
朵朵姹紫嫣红的桃花散发着春的气息，绽放在春天的梦里。
十年相思梦，年年梦成空
梦里相逢总泪颜，思君别去又经年。它时作伴双飞燕，今日思将独倚栏？最是清寒风雨后，难消寂寞酒杯间。万千愁绪成新曲，抚断琴弦忆旧缘。
————题记
曾几何时，与君共游烟雨楼，一起倚栏远眺，同望那盈盈绿水际、泛泛白鹅群；细雨霏霏中，凭栏远瞻，共赏烟雨朦胧。可还记得那烟雨弥漫，若一幅山水画卷，让人流连忘返；可还记得，凉亭下、长廊处、假山中、红船里，到处都是彼此携手相视而笑的身影？
重上烟雨楼，楼阁依旧；遥望远处，红船仍在。只是，再不见了那曾经诗词相对的人儿，唯余下那魂牵梦萦的惦念，和永无休止的思恋。我欲驻君心，无奈君身已不再。深知，君早已化身为流水行云，与我愈走愈远。而我，却只能挽袖倾泪，任缕缕别绪侵蚀寂寥的心间。念此，落寞涌心间，忧思锁眉头。独步长廊下，忽觉长廊是如此的熟悉，却瞬间又变的有几分陌生之感。
亭下，是谁唱起相思韵调，一声曲，一缕哀风。顺着远去的小路，寻觅旧日笑颜，在山水写意中，我用素笔将君描绘。一袭素衣，风流倜傥，伴着唐诗宋词的清韵，渲染一地的芳香。当那清秀白净之面庞显现在眼前时，天地似乎在这一刻静止，我的眼里没有时间，没有天地，只有那不曾忘却的容颜。只是刹那，便是永恒。
十年相思梦，年年梦成空。多希望君于某时在彼岸频频回首，只为望我寂寥的身影，给我一世柔情；多希望时光倒转，能与我共赏这水墨似画的落雨织弦、燕衔春泥柳色新；只是，梦终究是梦，梦醒仍是空。只剩得柳丝千缕，轻随风舞。纵妙笔丹青，也难画此心孤寂。
阴阳两相望，孟婆熬新汤。君若饮一碗，留我独暗殇。试问，君已远去，这眼角眉梢的憔悴，又会有谁看得见？有谁来安慰？这无眠，又有谁知？欲采撷相思药，淡写相思句，落笔于红笺之上，却发现早已无处可寄。倒不如相思除去，且让相思随烟飞，向醉里暂忘却。欲将思念结花冢，埋葬于无情的岁月里，以为这一切会伴着尘世几度的紫陌花开，几度的烟雨遥遥，慢慢将君淡忘，待光阴逝去，花已飘零，泪自沉淀。任墨染流年，终于发现，原来从不曾将那身影忘却。
双燕双栖，独身疏落黄昏里。如莲底事，又该向何人倾诉？繁红难掩凄凉意，心事在指尖流转，从此我的词中便多了一些清愁寡欢。水榭桥边并蒂枝，雕栏柳处独自凄，绾丝轻捻搓成毫，笔落是泪还是诗？
红颜远，相思苦，几番意，难相付。十年情思百年渡，不斩相思不忍顾。别去茫茫江野尽，迎来朵朵浪花沉。浪花落尽人憔悴，秋水荡漾伊人心。
柔柔的风吹走了萧瑟，在不知不觉中跨越了冬的门坎，时光在岁月的眼里，将飘雪的冷意肆意流放，轻轻绽开了春的颜色，依着光影，用静好摆渡流年，依着风清宁的暖色，于绿意中遐想，于悠扬中吟唱春天的旋侓。于流年，邂逅一场文字的唯美盛宴，听岁月绽放妖娆，一窗明媚，将思绪入味，轻赋于笔端，沾染岁月行走的曼妙，婉欣悦去守望季节的新绿，与时光同行，唯愿一路风清云淡！
春回，经年在浅吟低唱中踩着时光的步履，年华在平平仄仄中渐渐老去，缠绕在流年的指尖，弥漫成烟雨，洒落在墨笺。当东风唤醒了第一枝，复苏的不止是春意，还有顾盼着柳色如烟，拨动柔婉的清韵，从而晕开时光的轮回，用笔墨渲染。于是，一些意象翩然若诗，诗的羽翼飞上了琴弦。一抹绿色，蓬勃生长的梦想与渴望，牵引着风中的笛音穿过嫩绿的柳帘，所有的畅想，都踩着诗意的斑斓。
红尘陌上，静静聆听文字飘落的音符，旋旖成一朵花的馨香，在岁月里默默绽放，听心泉清澈流淌，悟自醉了那灵秀的写意，轻轻泛舟文字的海洋，满眼葱绿，馨香开满季节的枝头，轻捻诗情画意，细品流年的茶，将脉脉清香悉数收藏，用心婉暖“书能香我何须酒，茶能香我何须花”。
宁谧里，独自享受着雨露、阳光和满眼春的讯息，及大自然赋予的恬淡，沐浴在淡淡的芬芳里，暂且忘却烟雨与曲折，远山清音回荡，脉脉情愫从弦音里丝丝渗出，跳动的音符是暖风拂过心海，一份安然，自然质洁，挽三分淡泊，酝酿幽静一朵。
栖息在诗意的渡口，听微风拂尘，眺望春的脚步，等一眸温暖……听心泉脉脉漫过妖娆，静谧着思绪，给心裁一件别致羽衣。美好的情愫袅袅娜娜徘徊，让心灵静候在温馨的时光里，肆意飘渺，离开了宣泄的尘嚣，逃离一切名利的追逐，与阳光共舞，让晴好在心里晕开，烦恼，忧郁，痛苦，迷茫都化作一丝浅笑，飘飞浅释，恬然清醉，静静地固守一份馨怡，静静的享受美丽……
扯一缕清风，捻一丝细雨，溢出缕缕心曲，把忧伤放逐，迎着春的轻灵暖意，将心之蝶，放飞在盎然的春光之中，蹁跹在岁月的花丛里。赏一缕芳香，看摇曳吐蕊，让袅袅袭来的晴光，明媚着心房，一路吟咏，慢酌轻斟，迎着阳光走路，用平和的心态来看待生活的点滴，安放从容淡定的心，安静做自己，让心中藏一抹绿意，不失去生命希望！
任凭指间飘逸着的如许暖意，漫洒过无边的情怀，成就一段人生箴言，婉转一曲意境唯美，在岁月的河中，溅洒起旖旎倩影，蓝了天空，绿了草地，缤纷了花事，婉约了时光。
“一年之际在于春”春天是新的起点，新的征程，春天是一场阳光的盛宴，是一幅多姿多彩的画卷，那青青的小草朝气蓬勃，那丝丝春雨滋润着生命，在春天里品读人生，就会多一份明媚，春暖花开，记得打开心灵的窗子，让阳光驻到心里，心中有了阳光的温暖，生命就不会孤单寒凉。
喜欢那句“惟愿现世安稳，岁月静好”，喜欢在云淡风轻的日子里，展一卷心瓣，把一份温温软软，悄然安放于心灵的恬淡。在春暖时，走在小径上，不为华丽的赞美之词，只为自己盛开，与时光共舞，谱一曲人生的天籁，把阳光色彩描进生活，素笺淡墨，浅诉人生，落笔为心，春夏秋冬，都可入梦，把流年倾诉成一首美丽的欢歌。
每日和诗
江村（唐·杜甫）七律
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
多病所须唯药物，微躯此外更何求。
词语典故注解赏析
[注释]（1）清江：清澈的江水。抱：围绕。（2）长夏：长长的夏夜。幽：幽静。（3）棋局：棋盘。（4）微躯：微*的身体。
[译文]清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的鸥鸟互相追逐嬉戏，亲亲热热。妻子在纸上画着棋盘，小儿敲针作鱼钩。我老了，多病的身体需要的只是治病的药物，除此之外，还有别的什么奢求呢？
这首诗写于唐肃宗上元元年（760）。在几个月之前，诗人经过四年的流亡生活，从同州经由绵州，来到了这不曾遭到战乱骚扰的、暂时还保持安静的西南富庶之乡成都郊外浣花溪畔。他依靠亲友故旧的资助而辛苦经营的草堂已经初具规模；饱经离乡背井的苦楚、备尝颠沛流离的艰虞的诗人，终于获得了一个暂时安居的栖身之所。时值初夏，浣花溪畔，江流曲折，水木清华，一派恬静幽雅的田园景象。诗人拈来《江村》诗题，放笔咏怀，愉悦之情是可以想见的。
本诗首联第二句“事事幽”三字，是全诗关紧的话，提挈一篇旨意。中间四句，紧紧贴住“事事幽”，一路叙下。梁间燕子，时来时去，自由而自在；江上白鸥，忽远忽近，相伴而相随。从诗人眼里看来，燕子也罢，鸥鸟也罢，都有一种忘机不疑、乐群适性的意趣。物情如此幽静，人事的幽趣尤其使诗人惬心快意：老妻画纸为棋局的痴情憨态，望而可亲；稚子敲针作钓钩的天真无邪，弥觉可爱。棋局最宜消夏，清江正好垂钓，村居乐事，件件如意。经历长期离乱之后，重新获得家室儿女之乐，诗人怎么不感到欣喜和满足呢？结句“但有故人供禄米，微躯此外更何求”，虽然表面上是喜幸之词，而骨子里正包藏着不少悲苦之情。曰“但有”，就不能保证必有；曰“更何求”，正说明已有所求。杜甫确实没有忘记，自己眼前优游闲适的生活，是建筑在“故人供禄米”的基础之上的。这是一个十分敏感的压痛点。一旦分禄赐米发生了问题，一切就都谈不到了。所以，我们无妨说，这结末两句，与其说是幸词，倒毋宁说是苦情。艰窭贫困、依人为活的一代诗宗，在暂得栖息，甫能安居的同时，便吐露这样悲酸的话语，实在是对封建统治阶级摧残人才的强烈控诉。
中联四句，从物态人情方面，写足了江村幽事，然后，在结句上，用“此外更何求”一句，关合“事事幽”，收足了一篇主题，最为简净，最为稳当。
《江村》一诗，在艺术处理上，也有独特之处。
一是复字不犯复。此诗首联的两句中，“江”字、“村”字皆两见。照一般做律诗的规矩，颔、颈两联同一联中忌有复字，首尾两联散行的句子，要求虽不那么严格，但也应该尽可能避复字。现在用一对复字，就有一种轻快俊逸的感觉，并不觉得是犯复了。这情况，很象律句中的拗救，拗句就要用拗句来救正，复字也要用复字来弥补。况且，第二句又安下了另外两个叠字“事事”，这样一来，头两句诗在读起来的时候，就完全没有枝撑之感了。
二是全诗前后啮合，照应紧凑。“梁上燕”属“村”，“水中鸥”属“江”；“棋局”正顶“长夏”，“钓钩”又暗寓“清江”。颔联“自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥”，两“自”字，两“相”字，当句自对；“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对。自对而又互对，读起来轻快流荡。颈联的“画”字、“敲”字，字皆现成。且两句皆用朴直的语气，最能表达夫妻投老，相敬弥笃，稚子痴顽，不隔贤愚的意境。
三是结句，忽转凄婉，很有杜甫咏怀诗的特色。杜甫有两句诗自道其做诗的甘苦，说是“愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉”（《至后》）。此诗本是写闲适心境，但他写着写着，最后结末的地方，也不免吐露落寞不欢之情，使人有怅怅之感。杜甫很多登临即兴感怀的诗篇，几乎都是如此。前人谓杜诗“沉郁”，其契机恐怕就在此处。
江村（唐·杜甫）七律
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
多病所须唯药物，微躯此外更何求。
词语典故注解赏析
[注释]（1）清江：清澈的江水。抱：围绕。（2）长夏：长长的夏夜。幽：幽静。（3）棋局：棋盘。（4）微躯：微*的身体。
[译文]清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的鸥鸟互相追逐嬉戏，亲亲热热。妻子在纸上画着棋盘，小儿敲针作鱼钩。我老了，多病的身体需要的只是治病的药物，除此之外，还有别的什么奢求呢？
这首诗写于唐肃宗上元元年（760）。在几个月之前，诗人经过四年的流亡生活，从同州经由绵州，来到了这不曾遭到战乱骚扰的、暂时还保持安静的西南富庶之乡成都郊外浣花溪畔。他依靠亲友故旧的资助而辛苦经营的草堂已经初具规模；饱经离乡背井的苦楚、备尝颠沛流离的艰虞的诗人，终于获得了一个暂时安居的栖身之所。时值初夏，浣花溪畔，江流曲折，水木清华，一派恬静幽雅的田园景象。诗人拈来《江村》诗题，放笔咏怀，愉悦之情是可以想见的。
本诗首联第二句“事事幽”三字，是全诗关紧的话，提挈一篇旨意。中间四句，紧紧贴住“事事幽”，一路叙下。梁间燕子，时来时去，自由而自在；江上白鸥，忽远忽近，相伴而相随。从诗人眼里看来，燕子也罢，鸥鸟也罢，都有一种忘机不疑、乐群适性的意趣。物情如此幽静，人事的幽趣尤其使诗人惬心快意：老妻画纸为棋局的痴情憨态，望而可亲；稚子敲针作钓钩的天真无邪，弥觉可爱。棋局最宜消夏，清江正好垂钓，村居乐事，件件如意。经历长期离乱之后，重新获得家室儿女之乐，诗人怎么不感到欣喜和满足呢？结句“但有故人供禄米，微躯此外更何求”，虽然表面上是喜幸之词，而骨子里正包藏着不少悲苦之情。曰“但有”，就不能保证必有；曰“更何求”，正说明已有所求。杜甫确实没有忘记，自己眼前优游闲适的生活，是建筑在“故人供禄米”的基础之上的。这是一个十分敏感的压痛点。一旦分禄赐米发生了问题，一切就都谈不到了。所以，我们无妨说，这结末两句，与其说是幸词，倒毋宁说是苦情。艰窭贫困、依人为活的一代诗宗，在暂得栖息，甫能安居的同时，便吐露这样悲酸的话语，实在是对封建统治阶级摧残人才的强烈控诉。
中联四句，从物态人情方面，写足了江村幽事，然后，在结句上，用“此外更何求”一句，关合“事事幽”，收足了一篇主题，最为简净，最为稳当。
《江村》一诗，在艺术处理上，也有独特之处。
一是复字不犯复。此诗首联的两句中，“江”字、“村”字皆两见。照一般做律诗的规矩，颔、颈两联同一联中忌有复字，首尾两联散行的句子，要求虽不那么严格，但也应该尽可能避复字。现在用一对复字，就有一种轻快俊逸的感觉，并不觉得是犯复了。这情况，很象律句中的拗救，拗句就要用拗句来救正，复字也要用复字来弥补。况且，第二句又安下了另外两个叠字“事事”，这样一来，头两句诗在读起来的时候，就完全没有枝撑之感了。
二是全诗前后啮合，照应紧凑。“梁上燕”属“村”，“水中鸥”属“江”；“棋局”正顶“长夏”，“钓钩”又暗寓“清江”。颔联“自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥”，两“自”字，两“相”字，当句自对；“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对。自对而又互对，读起来轻快流荡。颈联的“画”字、“敲”字，字皆现成。且两句皆用朴直的语气，最能表达夫妻投老，相敬弥笃，稚子痴顽，不隔贤愚的意境。
三是结句，忽转凄婉，很有杜甫咏怀诗的特色。杜甫有两句诗自道其做诗的甘苦，说是“愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉”（《至后》）。此诗本是写闲适心境，但他写着写着，最后结末的地方，也不免吐露落寞不欢之情，使人有怅怅之感。杜甫很多登临即兴感怀的诗篇，几乎都是如此。前人谓杜诗“沉郁”，其契机恐怕就在此处。
✋热门推荐