《解讀失器留摹本西周“師詢簋”與“師艅簋蓋”》
西周中期 師詢簋
師詢簋最早著錄於宋代薛尚功所作《歷代鐘鼎彝器款識法帖》中,《殷周金文集成》收入於第八冊中,原器已失,器形不詳,銘文亦只見摹本。經《周易律曆》查實,確認師詢簋是恭王時器。
【銘文譯文】
器鑄銘文十五行二百一十字
王若曰:師訇(詢),不(丕)顯文武,雁(膺)受天令。亦
則於(于)女(汝)乃聖且(祖)考,克尃(輔)右(佑)先王,乍(作)氒(厥)
[厷殳](股)用夾召氒(厥)辟奠大令,盩龢于政。
肆皇帝亡斁,臨保我氒(厥)周,雩(于)四方民
亡(無)不康靜。王曰:师訇(詢),哀才(哉),今日天疾
畏(威)降喪。首德不克乂,古(故)亡承于先王。
卿(嚮)女(汝)彶(汲)屯(厚)卹(恤)周邦,妥(綏)立余小子載乃
事,隹(惟)王身厚皂,今余隹(惟)緟乃令,令女(汝)
叀(惠)雍我邦小大猷,邦祐(有)潢辥(治)敬明乃
心,率以乃友干(扦)吾(禦)王身。谷(欲)女
(汝)弗以乃
辟圅(陷)于艱,賜(錫)女(汝)矩鬯一卣、圭瓚、夷允(訊)
三百人。訇(詢)稽首,敢對揚天子休,用乍(作)
朕剌(烈)且(祖)乙白(伯)、同益姬寶簋,訇(詢)其萬囟
年子子孫孫永寶。用乍(作)州宮寶,隹(惟)元年二
月既望庚寅,王各(格)于大室,榮內(入)右(佑)訇(詢)。
西周中期 師艅(俞)簋蓋
原藏沈濤
【銘文譯文】
內壁鑄銘文十行九十六字:
隹(唯)三年三月初吉甲戌,王
才(在)周師彔宮,旦,王各(格)大
室,即立(位),嗣(司)馬共右(佑)師艅(俞)入門立中廷,王乎(呼)乍(作)冊內史冊
命師艅(俞):□嗣(司)佳人,易(錫)赤巿、
朱黃、旂。艅(俞) 拜稽首,天子其
萬年、眉壽、黃耈,畯才(在)立(位),艅(俞)
其蔑曆,日易(錫)魯休,
艅(俞)敢揚天子不(丕)顯休,用乍(作)寶,
其萬年永保,臣天子。
西周中期 師詢簋
師詢簋最早著錄於宋代薛尚功所作《歷代鐘鼎彝器款識法帖》中,《殷周金文集成》收入於第八冊中,原器已失,器形不詳,銘文亦只見摹本。經《周易律曆》查實,確認師詢簋是恭王時器。
【銘文譯文】
器鑄銘文十五行二百一十字
王若曰:師訇(詢),不(丕)顯文武,雁(膺)受天令。亦
則於(于)女(汝)乃聖且(祖)考,克尃(輔)右(佑)先王,乍(作)氒(厥)
[厷殳](股)用夾召氒(厥)辟奠大令,盩龢于政。
肆皇帝亡斁,臨保我氒(厥)周,雩(于)四方民
亡(無)不康靜。王曰:师訇(詢),哀才(哉),今日天疾
畏(威)降喪。首德不克乂,古(故)亡承于先王。
卿(嚮)女(汝)彶(汲)屯(厚)卹(恤)周邦,妥(綏)立余小子載乃
事,隹(惟)王身厚皂,今余隹(惟)緟乃令,令女(汝)
叀(惠)雍我邦小大猷,邦祐(有)潢辥(治)敬明乃
心,率以乃友干(扦)吾(禦)王身。谷(欲)女
(汝)弗以乃
辟圅(陷)于艱,賜(錫)女(汝)矩鬯一卣、圭瓚、夷允(訊)
三百人。訇(詢)稽首,敢對揚天子休,用乍(作)
朕剌(烈)且(祖)乙白(伯)、同益姬寶簋,訇(詢)其萬囟
年子子孫孫永寶。用乍(作)州宮寶,隹(惟)元年二
月既望庚寅,王各(格)于大室,榮內(入)右(佑)訇(詢)。
西周中期 師艅(俞)簋蓋
原藏沈濤
【銘文譯文】
內壁鑄銘文十行九十六字:
隹(唯)三年三月初吉甲戌,王
才(在)周師彔宮,旦,王各(格)大
室,即立(位),嗣(司)馬共右(佑)師艅(俞)入門立中廷,王乎(呼)乍(作)冊內史冊
命師艅(俞):□嗣(司)佳人,易(錫)赤巿、
朱黃、旂。艅(俞) 拜稽首,天子其
萬年、眉壽、黃耈,畯才(在)立(位),艅(俞)
其蔑曆,日易(錫)魯休,
艅(俞)敢揚天子不(丕)顯休,用乍(作)寶,
其萬年永保,臣天子。
木命人解析
日干、日主、命主甲、乙者为木命人。生于西历8月8日至11月7日的人,用神为木者,即为木命人。木命性格的人,有博爱、恻隐之心,质朴清高,骨骼修长的特点。木命人主慈,心地善良好施舍,特别是木多木旺之人,性格倔强,意志力坚定不移,颇有宁愿站着死,不愿跪着生的性格,特别是壬子、癸丑纳音桑拓木的人和乙丑日的人就更有股犟劲的牛脾气。#八字# #周易# #周易命理#
日干、日主、命主甲、乙者为木命人。生于西历8月8日至11月7日的人,用神为木者,即为木命人。木命性格的人,有博爱、恻隐之心,质朴清高,骨骼修长的特点。木命人主慈,心地善良好施舍,特别是木多木旺之人,性格倔强,意志力坚定不移,颇有宁愿站着死,不愿跪着生的性格,特别是壬子、癸丑纳音桑拓木的人和乙丑日的人就更有股犟劲的牛脾气。#八字# #周易# #周易命理#
辛金喜欢乙木的特点:
辛金之人自我要求高,追求完美,做事 有始有终,沉稳认真,三思而后行,且能坚持到底。他们善于变通,能够适应周围环境的变化,表面上虽然服从了别人,但潜意识之中却有很强的本位观念,能够历 经磨难而终成大事。 辛金日元的人外柔内刚,坚毅果敢,有水滴石穿之恒心。而乙木就符合他们的喜好,所以也就解释了辛金为什么喜欢乙木!#命理分析# #周易分析# #看婚姻#
辛金之人自我要求高,追求完美,做事 有始有终,沉稳认真,三思而后行,且能坚持到底。他们善于变通,能够适应周围环境的变化,表面上虽然服从了别人,但潜意识之中却有很强的本位观念,能够历 经磨难而终成大事。 辛金日元的人外柔内刚,坚毅果敢,有水滴石穿之恒心。而乙木就符合他们的喜好,所以也就解释了辛金为什么喜欢乙木!#命理分析# #周易分析# #看婚姻#
✋热门推荐