#诗词泛海#
金陵冬夜
林古度 〔清代〕
老来贫困实堪嗟,寒气偏归我一家。
无被夜眠牵破絮,浑如孤鹤入芦花。
【译文】年老时很穷,真是可悲,为什么夜里我睡在破烂的床上,冷空气如此之多?我没有被子只能依偎在破棉花套中,简直像一只孤独的鹤在芦苇丛中。
【赏析】“老来贫困实堪嗟”,说是“实可哀叹”,实际上哀叹的意味不足,嘲弄的色彩极浓。“寒气偏归我一家”,上天如此不公平,已于自怨自艾中,透出自我嘲讽之情,随后又推出一个形象鲜明,让人啼笑皆非的比喻:“无被夜眠牵破絮,浑如孤鹤入芦花。”诗人晚年独处犹如“孤鹤”,破絮灿然如“芦花”,老人拥破絮独卧,简直“浑如孤鹤入芦花”。可谓酸甜苦辣咸,五味俱全了。
显然,此诗的最大特点在于:谐趣。谐趣是人类最普遍的美感活动,因此也最富社会性。《文心雕龙》:“谐隐”篇释“谐”:“谐之言皆也,辞浅会俗,皆悦笑也”,即是着重谐的社会性。俗俚之人喜欢“谐”,高雅之士也不能与“谐”完全绝缘,所以,诗的阶趣有雅俗共赏之妙。诗最忌打油与轻薄, 因此,诗是最不易“谐”的。首先,它在形象选择上是有深意的。把孤身比作“孤鹤”,以显其品德,气节之高尚。鹤的志行高洁,既不同于燕雀之龌龊。又迥异于枭鸟的暴戾。林古度这只“孤鹤”,尽管“老来贫困”,“寒气”逼人,但矢志不移,不为所屈,这又显其民族气节的坚贞和乐观精神,这些极其庄重的内容是令人钦佩的。然而,在表现上它采用了诙谐、幽默的语言形式。鹤不是配以青松,而是杂以芦花,老人拥破被败絮而卧,“浑如孤鹤入芦花”,这就给涛带来了十分隽永的谐趣。表面上滑稽,骨子里沉痛,表面上幽默,内里出之于至性深情。生活是复杂的,感情的存在形式和表现形式也有各种形态。同是悲哀不一定都痛哭流涕。悲哀时可能笑,快乐时也可能哭。有人倾诉苦难声泪俱下,痛不欲生,有人却把困苦拿来消遣,或愤世嫉俗,或更加坚定、乐观。林古度以幽默的语言,运用解嘲的手法表现他的贫困生活,从而使其坚贞的气节,乐观的精神,沉痛的感情,诙谐的态度达到完美的统一,诗篇大有谐趣,引人感奋无穷。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:逯雅静)
金陵冬夜
林古度 〔清代〕
老来贫困实堪嗟,寒气偏归我一家。
无被夜眠牵破絮,浑如孤鹤入芦花。
【译文】年老时很穷,真是可悲,为什么夜里我睡在破烂的床上,冷空气如此之多?我没有被子只能依偎在破棉花套中,简直像一只孤独的鹤在芦苇丛中。
【赏析】“老来贫困实堪嗟”,说是“实可哀叹”,实际上哀叹的意味不足,嘲弄的色彩极浓。“寒气偏归我一家”,上天如此不公平,已于自怨自艾中,透出自我嘲讽之情,随后又推出一个形象鲜明,让人啼笑皆非的比喻:“无被夜眠牵破絮,浑如孤鹤入芦花。”诗人晚年独处犹如“孤鹤”,破絮灿然如“芦花”,老人拥破絮独卧,简直“浑如孤鹤入芦花”。可谓酸甜苦辣咸,五味俱全了。
显然,此诗的最大特点在于:谐趣。谐趣是人类最普遍的美感活动,因此也最富社会性。《文心雕龙》:“谐隐”篇释“谐”:“谐之言皆也,辞浅会俗,皆悦笑也”,即是着重谐的社会性。俗俚之人喜欢“谐”,高雅之士也不能与“谐”完全绝缘,所以,诗的阶趣有雅俗共赏之妙。诗最忌打油与轻薄, 因此,诗是最不易“谐”的。首先,它在形象选择上是有深意的。把孤身比作“孤鹤”,以显其品德,气节之高尚。鹤的志行高洁,既不同于燕雀之龌龊。又迥异于枭鸟的暴戾。林古度这只“孤鹤”,尽管“老来贫困”,“寒气”逼人,但矢志不移,不为所屈,这又显其民族气节的坚贞和乐观精神,这些极其庄重的内容是令人钦佩的。然而,在表现上它采用了诙谐、幽默的语言形式。鹤不是配以青松,而是杂以芦花,老人拥破被败絮而卧,“浑如孤鹤入芦花”,这就给涛带来了十分隽永的谐趣。表面上滑稽,骨子里沉痛,表面上幽默,内里出之于至性深情。生活是复杂的,感情的存在形式和表现形式也有各种形态。同是悲哀不一定都痛哭流涕。悲哀时可能笑,快乐时也可能哭。有人倾诉苦难声泪俱下,痛不欲生,有人却把困苦拿来消遣,或愤世嫉俗,或更加坚定、乐观。林古度以幽默的语言,运用解嘲的手法表现他的贫困生活,从而使其坚贞的气节,乐观的精神,沉痛的感情,诙谐的态度达到完美的统一,诗篇大有谐趣,引人感奋无穷。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:逯雅静)
#热门楼盘推荐#【南明区佳源·贵阳印象】
价格:尚未公布
楼盘概况:项目地处贵阳市南明区宝山南路与观水路交界,贵州省委旁,项目四至分别为东至宝山南路,南邻南明河,西邻观风山,北邻贵阳市第十八中学本部和市级道路观水路,项目地段优越,配套齐全,地铁站点上盖,属于市中心坐拥优越资源和学位配套的稀缺宝地。
项目总用地面积8.8万㎡约132亩,总建筑面积约52.2万方,容积率...
https://t.cn/A6Mq7JHW
价格:尚未公布
楼盘概况:项目地处贵阳市南明区宝山南路与观水路交界,贵州省委旁,项目四至分别为东至宝山南路,南邻南明河,西邻观风山,北邻贵阳市第十八中学本部和市级道路观水路,项目地段优越,配套齐全,地铁站点上盖,属于市中心坐拥优越资源和学位配套的稀缺宝地。
项目总用地面积8.8万㎡约132亩,总建筑面积约52.2万方,容积率...
https://t.cn/A6Mq7JHW
《世界以痛吻我》
痛让你震颤,
爱使你酣欢,
而你可否 配得上 你所受的苦难,
身陷牢笼唇吻花瓣,
泥浆中挣扎痛喊,
也拥紧不屈的冥顽,
你的灵魂 本就应 如晦暗中斑斓,
渺小却照彻河山,
纵身跃入深海臂弯,
以枯瘦指端,
与波涛痴缠,
看那是他们的人生,
耀目到让人失神,
而你默默默默活得多认真,
爱得多诚恳,
正因你曾被万箭加身,
曾承蒙多少冷遇与质问,
才成为,
如今这个有故事的人。
——端端,今天早上听到这首歌……好想你啊!这几天和路人朋友聊到你,她觉得你好坚韧,性格特别好,已经想多了解你了!你看,大家都很喜欢你呢!
痛让你震颤,
爱使你酣欢,
而你可否 配得上 你所受的苦难,
身陷牢笼唇吻花瓣,
泥浆中挣扎痛喊,
也拥紧不屈的冥顽,
你的灵魂 本就应 如晦暗中斑斓,
渺小却照彻河山,
纵身跃入深海臂弯,
以枯瘦指端,
与波涛痴缠,
看那是他们的人生,
耀目到让人失神,
而你默默默默活得多认真,
爱得多诚恳,
正因你曾被万箭加身,
曾承蒙多少冷遇与质问,
才成为,
如今这个有故事的人。
——端端,今天早上听到这首歌……好想你啊!这几天和路人朋友聊到你,她觉得你好坚韧,性格特别好,已经想多了解你了!你看,大家都很喜欢你呢!
✋热门推荐