很羡慕很羡慕能去苏州的户户们[泪]
之前很想去所以就订了酒店,但是最后还是决定不去这场,迟迟不想退订,今天来退订发现只返204左右。(之前也遇到这种情况,后来联系平台退的)。这也是我想说的重点,其实这笔钱不是酒店得到的,是平台得的。友友们如果遇到这种情况,一定要联系平台,是可以退款的!
然后我联系酒店,她叫我联系mt平台,说我们两方协商一致了,因为啥啥啥原因不能去了,后来几经周转,把房子退了。
今天我来退房的时候,看到不能全额退款,就又心动了,想去看要演唱会[泪]。无论怎么选择,都是会后悔的。我原谅自己。下次见。
之前很想去所以就订了酒店,但是最后还是决定不去这场,迟迟不想退订,今天来退订发现只返204左右。(之前也遇到这种情况,后来联系平台退的)。这也是我想说的重点,其实这笔钱不是酒店得到的,是平台得的。友友们如果遇到这种情况,一定要联系平台,是可以退款的!
然后我联系酒店,她叫我联系mt平台,说我们两方协商一致了,因为啥啥啥原因不能去了,后来几经周转,把房子退了。
今天我来退房的时候,看到不能全额退款,就又心动了,想去看要演唱会[泪]。无论怎么选择,都是会后悔的。我原谅自己。下次见。
✨投稿✨(猫小胖)绝亚P2三传进度招募:
时间:打2!休2!时间晚上8点半--11点半
要求:心态良好,善于沟通,有事接受请假(最好不请假,打的时间不多),不能无故退队(特殊情况例外)
已有队员:MT战士,H2占星,D3机工,D4召唤。
现招募:ST、主奶白魔、俩近战大哥。
目标:希望大家能在5.3这个大长草期踏破差分闭合宇宙!冲了花嫁亚历山大
联系方式:QQ 1306609823,欢迎各位光之战士!
时间:打2!休2!时间晚上8点半--11点半
要求:心态良好,善于沟通,有事接受请假(最好不请假,打的时间不多),不能无故退队(特殊情况例外)
已有队员:MT战士,H2占星,D3机工,D4召唤。
现招募:ST、主奶白魔、俩近战大哥。
目标:希望大家能在5.3这个大长草期踏破差分闭合宇宙!冲了花嫁亚历山大
联系方式:QQ 1306609823,欢迎各位光之战士!
EMNLP 2020 论文推荐:
Statistical Power and Translationese in Machine Translation Evaluation
术语“translationese” 一直被用来描述翻译文本中存在的异常特征。
在本文中,作者详细分析了翻译语言对机器翻译评估结果的不利影响。作者的分析表明,有证据支持相对于翻译文本而言,以给定语言编写的原始文本存在差异,这可能会对机器翻译评估的准确性产生负面影响。因此,作者建议在以后的机器翻译测试集中省略反向创建的测试数据。此外,作者提供了对过去声称MT的human-parity的高知名度机器翻译评估的重新评估,以及对它的自重新评估的分析。作者找到了提高过去所有三个评估的可靠性的潜在方法。
以前未考虑的一个重要问题是在过去的评估中应用的显着性检验的统计能力,该评估旨在调查MT的human-parity。由于此类评估的目的是揭示人与MT系统之间的合理联系,因此功率分析尤为重要,在这种情况下,低功率可能导致声称与人类对等的事实,而实际上仅与II型错误相对应。因此,作者提供了在此类评估中使用的测试的详细功率分析,以表明此类研究的适当最小翻译样本量。
随后,由于过去没有旨在调查human parity要求的评估同时达到准确性和可靠性,因此作者重新运行对声称具有human parity的系统的评估。最后,作者为将来的机器翻译评估提供了全面的检查清单。
论文链接:https://t.cn/A6G0kwtZ
会议链接:https://t.cn/A6G0ATrp
Statistical Power and Translationese in Machine Translation Evaluation
术语“translationese” 一直被用来描述翻译文本中存在的异常特征。
在本文中,作者详细分析了翻译语言对机器翻译评估结果的不利影响。作者的分析表明,有证据支持相对于翻译文本而言,以给定语言编写的原始文本存在差异,这可能会对机器翻译评估的准确性产生负面影响。因此,作者建议在以后的机器翻译测试集中省略反向创建的测试数据。此外,作者提供了对过去声称MT的human-parity的高知名度机器翻译评估的重新评估,以及对它的自重新评估的分析。作者找到了提高过去所有三个评估的可靠性的潜在方法。
以前未考虑的一个重要问题是在过去的评估中应用的显着性检验的统计能力,该评估旨在调查MT的human-parity。由于此类评估的目的是揭示人与MT系统之间的合理联系,因此功率分析尤为重要,在这种情况下,低功率可能导致声称与人类对等的事实,而实际上仅与II型错误相对应。因此,作者提供了在此类评估中使用的测试的详细功率分析,以表明此类研究的适当最小翻译样本量。
随后,由于过去没有旨在调查human parity要求的评估同时达到准确性和可靠性,因此作者重新运行对声称具有human parity的系统的评估。最后,作者为将来的机器翻译评估提供了全面的检查清单。
论文链接:https://t.cn/A6G0kwtZ
会议链接:https://t.cn/A6G0ATrp
✋热门推荐