1月3日 宁家人

不要小看自己随手之劳的善举,美好的善行,常能带来意想不到的回报。就算没有任何回报,也能带给我们心灵上的满足,而这种满足,是再多钱也买不到的幸福滋味。
——小宁
 
如果没有来世,则所有的努力,都只能为了今生,而不能有别的生命追求。离世的亲人,永远无法重逢。一切奋斗与拼搏,都只能因为死亡而戛然结束。这是多么绝望、悲观、消极的人生观啊!
——小宁
 
没有调伏自己,就不可能影响他人,因此要先调伏自己!没有更高超的洞察力、感知力,就无法成就有情众生的安乐,因此,要精进修行。
——老宁

追光
慈诚罗珠堪布

Anil Seth任职于英国萨塞克斯大学,是一名认知和计算神经科学教授。他认为,我们所认知的现实全部来源于大脑活动。

我们如何断定,我们所体验的是现实世界呢?可以说,我们的所有体验都是幻觉。只不过,当所有人都认同某些外部信息时,我们就称之为“现实”。为了诠释持续不断的大量、嘈杂、模糊的感觉信息,大脑会带进先验预期。

人们很容易想当然地认为,我们是在用眼睛看世界。但实际上,我们所体验的现实世界是大脑构建出来的。当我体验到某种物质(色)时,并不意味着那种物质存在于宇宙里——它并不独立于我的思维和大脑而存在,它只是大脑为了诠释视觉信息而构建出来的东西。

为什么说物质世界是“幻相”?

你真的看到了这个世界吗?实际上,你永远看不到这个世界中的任何物体。

例如,当你去看到一棵树时,实际上你永远看不到这棵树,你看到的只是从这棵树上反射过来的“光”。这光一开始是从太阳中发射过来的,而这光不是“树”….

那么你真的看到了“光”吗?让你不敢相信的是,光不会直接射入到你的大脑中,任何的光在到达你眼睛时就停止了。在那里,光激发了你视觉神经细胞中的视黄醛分子,进而导致神经细胞爆发出了一次动作电位。只有当这样的电流信息传递到位于你脑后的视觉皮层中时,才让你看到了这“光”产生出的效应:一棵树。…….

你看到的永远只是由光进一步激发出的最终传入你脑皮层中的神经电流,因此从本质上来说,每个人都是“瞎子”。那么你真的看到了传入脑中的神经电流了吗?

真相值得你去寻找,2022值得期待!
v

堪钦慈诚罗珠仁波切在《慧灯之光》系列中讲到:

寻找“物质存在”的证据

比如这面白色的墙,因为眼睛看得见,我们就认为这面墙肯定是白色的。但是,正如前面所讲的,我们之所以相信它是白色,除了睁开眼时眼前看得到一个这样的东西以外,还有没有其它理由呢?没有。

所谓的理由,仅仅是眼睛的感觉,而没有其它证据。那么我们的眼睛是否靠得住呢?是否在任何一个问题上,都是它说了算呢?当然不是。不要说胜义谛,即使世俗谛中的微观世界,我们的眼睛也无法看见,那么比微观世界更细微的世界,眼睛就更无法掌握了。在这样仔细观察分析后,我们没有办法证实墙是白色的观点,谁都拿不出证据来。

譬如,可以用很多仪器来测量物体的温度、速度等,这能否证明它是实在的呢?测量温度、速度的仪器是须用眼睛来观察的,如果没有眼、耳、鼻、舌、身等,谁知道仪器可以测量到这些数据呢?由此可知,最终还是眼、耳、鼻、舌、身在做主。于是,我们再也找不到墙实实在在是白色的证据了。

这个结论,不是佛要求我们接受的,也不是龙树菩萨要求我们接受的,而是当我们反复思维后,根本拿不出“它实实在在是一堵白色墙”的证据,才从而得出的。l

 用中观的分析方法来抉择,很快就能明白物质世界是虚幻的。比如,龙树菩萨或月称菩萨是通过五相或七相木车因(逻辑)来抉择此理的,但我们不讲那么多,只讲一种简单的中观逻辑。

比如说,拆下一辆汽车的所有配件,就成了一大堆零件,而不是汽车;再继续分解,会成为一块块铁,而不是零件;再往下细分,就是一大堆粒子,而不是人们眼里的铁;再分下去,最终,所有的物质便会在我们眼前消失,都不存在了。从物质世界的角度去分析,就是这种结果。大而言之,地球是浩瀚无垠的银河系中一颗很小的粒子,将地球再继续分解,粒子中又包含更小的粒子,一直分到最后。

虽然,世间的哲学、科学等各种学说都尚未认清分至最后是何种情形,但是,佛早在二千多年前已将它解释得清清楚楚:最后,“最小”的粒子不可能无穷无尽地分解下去,也不可能是不可再分的。

所谓的最小粒子是可以再分的,而且最终是可以分完的。以前曾以一元钱做过比喻:将一元钱换成十角钱,再将这十角钱分给十个人,于是,这一元钱便没有了。

物质的分解与此类似,它最终是会消失的。

如果“最小”粒子可以分解成虚空的观点不易理解,也可从一辆车、一幢房屋、一块布的构成来观察物质的虚幻性。比如,用一块布做成衣服穿在身上,大家都认为布是真实存在的。若将布分解,则只见线不见布;再将线分解,则只见羊毛不见线(假设线是由羊毛纺成的);再将羊毛分解,则只见微尘(或称粒子)不见羊毛。那么请问:刚才的布去哪里了?线又去哪里了?羊毛又去哪里了呢?它们都一一消失了。

其实,每一种物质都可以这样分解,而且分到极点都会消失得无影无踪。总之,一切物质都是在空性中产生,在空性中毁灭,现在也离不开空性。

选自《慧灯之光》系列

郑贤章:佛经的翻译与传抄对汉字发展的影响

郑贤章 善本古籍 2021-11-08 20:00





佛经的翻译与传抄产生了大量新的汉字形体,一字多样、一字多形、多字同形现象十分普遍,这从客观上促进了字样学的发展,同时也为字样学的研究提供了丰富的资料。

西汉末年,佛教从印度经西域传入中国,对中国文化产生了重大的影响,这其中包括对汉语、汉字的影响。佛教的传播离不开佛经的翻译,而佛经的翻译在当时得到了高度重视。

据唐代智升《开元释教录》所载,自后汉孝明皇帝永平十年(公元67年)至大唐神武皇帝开元十八年(730),凡664年,所译各类佛教典籍总计2278部、7046卷。佛教的传播同样离不开佛经的传抄。佛经一经译出即辗转传抄,广为流布。人们把翻译出来的佛经写在纸上、刻在石上,以此来表达对佛教的虔诚。由于抄写的佛经数量众多,加之当时使用汉字缺乏统一规范,篆、隶、行、草、楷各种字体交杂使用,人们抄写出来的佛经字体风格各异,讹字、俗字、别字众多。许多佛经经过不同时期不同人用不同的方式传抄后,变得面目迥然、异文林立。但这些变化与差异却真实地反映了当时汉字的存在形态与使用面貌,对汉字研究具有极高的价值。正如佛教的传入为中华文明增添了新的元素一样,佛经的翻译与传抄也为汉字的发展增添了新的元素,影响深远,可体现在以下四个方面。

一、致使汉字的数量大幅度增加。据统计,《说文》收字9353个,《字林》收字12824个,《原本玉篇》收字16917个,《龙龛手镜》收字26430个,《宋本玉篇》收字22726个,《广韵》收字26194个,《类篇》收字31319个,《集韵》收字53525个,《改并五音类聚四声篇海》收字35189个,《字汇》收字33179个,《字汇补》收字12371个,《正字通》收字33549个,《康熙字典》收字47035个。中国古代字韵书不断在增加字,这些新增的字从哪里来呢?这其中有很大一部分来自汉文佛典。从《说文》到《原本玉篇》,汉字增加了近8000个;从《原本玉篇》到《龙龛手镜》,汉字增加了近1万个;从《龙龛手镜》到《集韵》,汉字增加了2.7万个;从《集韵》到《康熙字典》,没有增加,还减少了一些。这表明,古代字韵书中汉字数量的增加主要集中在东汉末年至宋代。

我们知道,从东汉末年至宋代是佛教文献翻译传抄十分频繁的时期,字韵书恰好在这一段时期增字较多,从《字林》12824个到《集韵》53525个,增加的字多达4万个。此后,到清代《康熙字典》,字书中的汉字数量反倒没有增加。东汉末年至宋代,佛经的翻译与传抄产生了大量的字,这些字不断被字韵书收录,从而使得字韵书的字数大增。如“伞”、“咒”、“萨”、“塔”、“魔”、“柺”、“僧”、“唵”、“吽”、“伽”、“梵”等字都是在翻译或传抄佛经时创造的,后为字书收录。宋代之后,佛经的翻译基本停滞,佛经的传抄也不盛行了,加之印刷术的发展,刻本文献增多,写本文献减少,汉字的数量也就没有大的变化了。可以这么说,佛经的翻译与传抄,改变了汉字数量在上古时期形成的基本格局,使得汉字在中古及近代前期在数量上有了飞跃式发展,奠定了后世汉字在数量上的新格局。

二、致使汉字的类型更加多样。汉字的类型可以从多个角度归纳。从汉字的使用角度看,佛经翻译与传抄致使汉字的类型丰富多样,不仅有一般意义上新造的汉字,如“凹”、“凸”、“寨”、“痶”等,也有为了对音梵文、巴利文等新造的一般译音字、特殊译音字、咒语字、真言字、切身字,如“嘛”、“唎”、“呢”、“袈”、“裟”等。在汉字发展史上,大规模地出现译音字是从翻译佛经开始的,而“切身字”、“真言字”、“咒语字”则是翻译佛经时的独创。

三、丰富了汉字的构造理论。从古到今,人们从理论上对汉字的构造作了许多探索,在《说文》中许慎提出“六书说”,后来又有了唐兰的“三书说”(象形、象意、形声)、陈梦家的“三书说”(象形、假借、形声)、裘锡圭的“三书说”(表音、假借、形声)等。佛经翻译与传播时创造出来的字绝大部分是可以用现有汉字理论解释的。根据“六书说”,佛经中新造的“凹”、“凸”、“伞”等为象形字,新造的“挊(弄)”、“甭(弃)”等为会意字,新造的“塔”、“魔”、“疱”、“炷”等为形声字。但是也有一些字无法用上述理论分析。佛典中有两声字,还有大量的类化字,这些字的结构独特,无法很好地用现有汉字构造理论解释,这将促使人们对汉字构造理论作进一步的思考,完善相关论述。

四、促进了汉字字样学的发展。一字多形现象在汉字发展的各个阶段都存在。一个字有多个形体,哪个形体是常见的,哪个形体是标准的,哪个形体是后来新造的,为了弄清这些问题,字样之学得以兴起,辨别字样的术语也逐渐丰富起来。《说文》用“正”、“或体”、“古文”、“籀文”、“俗”等来辨别字样。《玉篇》用“正作”、“俗作”、“或作”、“亦作”、“古文”、“籀文”等辨别字样。到了隋唐,出现了颜师古《字样》、颜元孙《干禄字书》、张参《五经文字》、唐玄度《九经字样》等专门辨别汉字字体的字样学著作。这些著作对规范定形字体,促进文字统一起到了一定的作用。

唐兰在《中国文字学》中说:“由中国文字学的历史来看,《说文》《字林》以后,可以分成五大派:俗文字学、字样学、《说文》学、古文字学、六书学。前两派属于近代文字学,后三派属于古文字学,在文字学里都是不可少的。”与古文字学、《说文》学、俗文字学、六书学等相比较,字样学的研究相对滞后。佛经的翻译与传抄产生了大量新的汉字形体,一字多样、一字多形、多字同形现象十分普遍,这从客观上促进了字样学的发展,同时也为字样学的研究提供了丰富的资料。

玄应《一切经音义》、慧琳《一切经音义》、可洪《新集藏经音义随函录》中有大量辨别字样的术语,到了辽代行均《龙龛手镜》,字样的辨别发展到了一个新的阶段。《龙龛手镜》辨别字样的术语十分繁杂,有正字、俗字、通字、或体、今字、误字、讹字、变体、俗通字、省字、今通字、籀文、古文等,至今我们还没有发现哪本字韵中辨别字样的术语比它收录得多。弄清这些术语的内涵,可探查当时的正字观,对当下汉字的整理与规范具有重要意义。

佛经的翻译与传抄极大地促进了汉字的发展,汉字不仅在数量上急剧增加,而且在类型、构造上日益丰富。汉字的这些变化直接推动了中国古代辞书的发展,丰富了中国文字学的内涵,为当今汉字的溯源、整理与研究提供了宝贵而丰富的语料和值得借鉴的内容。

来源:中国社会科学网


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 为完善包容审慎监督,坚持处罚与教育相结合的原则,省市场监管局制定发布了实施行政处罚裁量权适用规则和首次轻微违法容错清单(2020版)免罚事项增加到50项,包容审
  •  阿德勒也曾在《自卑与超越》一书里写道:我们每个人都有不同程度的自卑感,因为我们都想让自己更优秀,让自己过更好的生活。生活是生命的延续生命在,生活依旧留不住青春
  • 韩国某综艺举办“亚洲十大女神”评选活动,赵丽颖荣登榜首。十位上榜女神中,有六位是中国籍,其余四位是韩国籍。
  • 漢字來源於大自然,來源於原始古民間圖案標記的表述方法,所以說中國書和畫是有歷史淵源的,是不能分別而論的,它們是一個有機聯繫體。其不可顛覆的魅力和影響力,日益見長
  • 最后拿同年播出的查龙药师对比一下这部剧,查龙的喜剧元素是更加明确的,而且是一部纯古装剧,里面的医药元素更加明显,还是存在比较大的区别的,这部我等看完了再写一篇。
  • 陆游《诉衷情》词:「当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。  胡未灭,鬓先秋。泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。」 @中华书局 中华书局附
  • 陆游《诉衷情》词:「当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。  胡未灭,鬓先秋。泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。」 @中华书局 中华书局附
  • 陆游《诉衷情》词:「当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。  胡未灭,鬓先秋。泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。」 @中华书局 中华书局附
  • 关注“广州12345”微信公众号,您可随时查询事项办理的最新进度!关注“广州12345”微信公众号,您可随时查询事项办理的最新进度!
  • [二哈] 銆愬崟鏈堟渶鍏锋晥鏋滅噧鑴傛搷鏈堝噺5KG涓嶆槸姊︺€戝埆浜洪兘鍑忎笅鏉ヤ簡锛屼綘渚濈劧杩樻槸涓儢瀛愶紒浠嬬粛5涓湁姘у姩浣滐紝姣忓ぉ閿荤偧20鍒
  • #林志玲婚礼# 刚刚#林志玲[超话]# 和@EXILE-AKIRA 婚礼在台南市立美术馆举行~志玲姐姐身穿Ralph Lauren 纯白婚纱服,细丝勾勒珍珠镶嵌
  • #李大辉[超话]#210201 into__universe#유니버스 의 신규 콘텐츠, 화보! 다들 잘 보셨나요? 아직 못 봤다면 지금 유니버스에서
  • ①你好,在你面前站在的是2020年lsp排行榜不知道第多少位但是肯定靠在前面的我;暑假去长沙写了好几篇游记的(着重写茶颜悦色)的我;对拍照片有独特审美还挺爱自拍
  • :​‎ ͏ 你和闺蜜同事之‮的间‬较量早‮不已‬在是穿衣‮扮打‬了衣服和‮包包‬不仅过‮的于‬外在还有可能是拼单得‮的来‬啊漂亮的脸蛋和‮人迷‬的身材才应该是
  • 1.和Ada跑完sales去她家撸猫 两只都是大街上带回去的#领养代替购买# Simon真的好黑 性格像狗 一点都不认生 一进去就求撸 小花就像毛球一样 认生
  • #花的传说故事之虞美人# 其实虞美人就是项羽的爱妾虞姬。秦末楚汉相争,项羽被韩信围困于垓下,韩信令汉兵齐唱楚歌,触动了楚兵的无限乡思顿生厌战情绪(也就是“四
  • 霸王觉得没法脱身了,就带着二十八人上了山岗,对他们说:“我从起兵到现在八年了,亲身作战七十多次,战无不胜,成了天下霸王。他左刺右劈,又杀了汉军的一个都尉和不少士
  • 然最令我敬佩的是《夏日绝句》诗,“生当作人杰 ,死亦为鬼雄”只此两句,便掷地金声,性情毕现。”这一辈子,我本是男儿郎,不是女娇娥,可我只想和你唱一辈子王与姬。
  • 刘邦本是薄情人,为了皇位,能将与他同甘共苦的吕后抛弃。他以她为棋子,拉拢权贵,登上高位,娶了阴毒的宰相之女。
  • 降水方面,今明天北方降雪逐渐减少,南方仍有大范围阴雨。【冷空气收尾立春后迎大回暖[太阳]】今天,冷空气继续南下,黄淮、江淮、江汉东部、江南北部等地气温还将下降;